关于3DM会员剽窃《辐射3年度版》汉化补丁一事的说明

eason001 · 发表于 2011-9-6 19:52:30

本帖最后由 eason001 于 2015-11-28 11:47 编辑

投诉贴网址

刻意纵容剽窃行为，将该帖仅作下沉处理而无实质表态。

日前发现《辐射3年度版》天邈&BN13联合汉化补丁被3DM会员剽窃而变造，在申诉无果且3DM版主对此剽窃产物进行加亮加精的情况下，特作以下说明：

1.本汉化组于【版权重申】内着重注明不得进行第三方修改：

本汉化作品由云渺湾·天邈汉化组&13号避难所汉化组的成员花费大量时间精力制作完成，内含所有文件（除Fose和EggTranslator外）均为原创，请遵守以下授权制度：
1.欢迎同好基于本汉化作品制作模组汉化，但请完整注明“基于云渺湾·天邈汉化组&13号避难所汉化组作品”。
2.请勿对本汉化作品进行任何形式的改造，云渺湾·天邈汉化组&13号避难所汉化组会自行对本汉化作品进行后续完善。
凡违反以上两项要求，均视为剽窃本汉化作品。

该剽窃产物已公然违反以上要求。

2.修改者曲解内核定义，将破坏游戏原文件的覆盖导入曲解为“注入”，会用GECK的玩家都知道直接导入进原esm为最简单粗暴的处理方式，但是这样将破坏游戏本身的英文显示，同时导致无法使用天邈&BN13的后续汉化。
为求最大化玩家利益，故此《辐射3年度版》天邈&BN13联合汉化补丁选择以Mod形式制作补丁（同样情况还有《龙之纪元》系列），以方便玩家随时更换为英文显示。
故使用该剽窃产物者后续将无法还原为英文显示，也无法支持天邈&BN13后续补丁。

3.云渺湾只是天邈汉化组招募同好，针对喜爱的游戏进行汉化的平台。请商业网站勿随意对本组汉化作品进行各类改造。
同时也请攻击者停止对云渺湾的破坏，毕竟天邈汉化组只是以兴趣为推动来进行汉化，并不会对商业网站造成冲击。

在此希望3DM尽快撤除该剽窃内容，勿再三成为剽窃者的温床而不自省。

相关截图

完全抹杀此剽窃版本与天邈&BN13的关系，并已经将“辐射3是黑耀石做的”言论进行编辑。

攻击天邈&BN13，曲解汉化定义，将自己的变造上升为最新技术层次。

所谓的不是一点都没动的完全剽窃。

为了玩家的利益，删除版权相关归属；为了玩家的利益，甘于制造剽窃产物。

如上。

松永甄 · 发表于 2011-9-6 22:07:17

无耻老母必须给个说法了- -一次说是不当心,2次是犯贱,3次就是找死了

哔哔河蟹 · 发表于 2011-9-6 22:20:05

河蟹路过有些事情是没结果的松总莫气啊

松永甄 · 发表于 2011-9-6 22:39:55

结果啥的你不去争取斗争来怎么可能会有,不好好把这事整个结果出来以后反正横竖搞啥东西最后都是便宜了那堆垃圾拆拿猪;这事整好了以后也不怕他们再玩这手下三烂手段了,彻底把这类事情绝后

哔哔河蟹 · 发表于 2011-9-6 23:52:50

河蟹路过咱们要不要砸锅卖铁造子弹跟他们干一仗？

松永甄 · 发表于 2011-9-7 07:20:14

有的办法咯- -没谁让你拿着棍子刀子和他们干那种无聊的架- -正规的办法搞他们有的是

doonnerdie · 发表于 2011-9-7 08:11:10

所以...搞点<奥秘><吸血鬼>之类的汉化就好了...
新作一出,首发就成了争议焦点

松永甄 · 发表于 2011-9-7 08:12:16

争议毛,赤果果地剽窃了还有理了不成?

乌鸦2000 · 发表于 2011-9-7 08:46:49

引用第8楼松永甄于2011-09-07 08:12发表的 :
争议毛,赤果果地剽窃了还有理了不成?

你忽视了粉丝群体这种存在

松永甄 · 发表于 2011-9-7 08:49:39

一文不值,是非对错可不是靠一堆无脑猪说了算的OK?如果你认为人多就算正义那就大错特错了
是非不分的劣等人没有资格活在地球上,也不配称之为人

冷冷的玩 · 发表于 2011-9-7 19:41:52

看了我都无语了，这边汉化都完美了那边还搞什么。什么注入式后入式。。。老技术了，记得当初早就有人做过，各种bug。。凡事都该讲道理，只是那边某些网民素质实在。。

松永甄 · 发表于 2011-9-7 20:21:21

伸手党伸到如此自豪如此无脑的也确实算种境界

松永甄 · 发表于 2011-9-7 20:36:50

OK,灾害排除,警报解除,看来那区的斑竹到还算是通情达理之人,暂可以认定是该坛子一小搓脑仁疼分子的惯例定期型脑病发作而已,可以散了回家休息鸟

pagan666 · 发表于 2011-9-7 22:53:35

处理完毕就好否则真的要给丫们点血的教训尝尝不要以为不会做人在这个时代是可以免遭报应的

松永甄 · 发表于 2011-9-8 00:28:31

作战目的达成就好,这是一个契机,今后谁再敢搞玩这种自作聪明的小把戏是再行不通了

松永甄 · 发表于 2011-9-11 11:50:23

事隔多日该帖和相关剽窃者和骂人者都未受到任何处理且该帖依然存在,三老母已毫无信义可言;目前情况已经不能简单理解成"个别管理员"了,投诉区那堆家伙也根本没有拿出实际的正式回应(只是简单地说处理),骂人者也好剽窃者也好根本没有一个受罚,且目前已经多日完全未见半点处理已经毫无半点诚信可言,强烈建议发出更严正的教涉并继续将此事宣扬

松永甄 · 发表于 2011-9-12 19:48:58

http://bbs.3dmgame.com/thread-2285132-1-1.html 三老母已毫无下限可言

阿曼提斯 · 发表于 2011-10-1 12:33:54

这年头林子大了什么鸟都有,他们这样做真可算的上是捷径中的捷径,无视原创者的劳动成果,很贴切的形容就是上嘴唇在天上.下嘴唇在地上,不要脸啊,你找他说理他跟你装聋子,还要背后捅刀子!

等待黎明 · 发表于 2011-10-3 11:15:56

3DM，中国汉化界的垃圾。

jeck.c · 发表于 2011-10-19 10:31:26

同感

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

关于3DM会员剽窃《辐射3年度版》 汉化补丁一事的说明

关于3DM会员剽窃《辐射3年度版》汉化补丁一事的说明