请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

13号避难所

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 2767|回复: 3

安姆的阴影的简体中文版和繁体中文版有区别么?

[复制链接]
发表于 2010-12-15 12:02:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
简体中文版不会又是阉割版本吧?
发表于 2010-12-15 12:40:48 | 显示全部楼层
木有听说博德还有阉割版的
发表于 2010-12-15 16:21:15 | 显示全部楼层
字体不一样;而且什么是“阉割版本”的(而且还有“又”)~?
发表于 2011-2-7 10:51:18 | 显示全部楼层
軟体 ——〉软件

訊息 ——〉信息

喜樂 ——〉欢乐

也就类似以上的一些语法习惯有区别而已,其它的当然不会阉割。   话说英特卫的翻译还是不错的,经过一些论坛玩家的修正之后,繁中简中的译文都接近完美了,类似“軟件”之类有点别扭的词都很少。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|Archiver|13号避难所 ( 沪ICP备05055773号 )公安备案号:31011502011727

GMT+8, 2020-8-14 03:06 , Processed in 0.029399 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表