你是宁愿啃英文还是等汉化?

nimengs · 发表于 2010-11-25 16:08:07

等中文好好玩

依旧单身 · 发表于 2010-11-25 16:52:23

等不及啊……

travis · 发表于 2010-11-26 12:02:32

PC汉化那个马克斯曼卡宾枪（MARKSMMAN CABINE神射手步枪）让人无语，希望不是雷

10780090 · 发表于 2010-11-27 09:57:32

先啃着先

huohuqq · 发表于 2010-11-27 10:28:20

坚决等汉化

greens · 发表于 2010-12-1 08:49:20

等！
培养耐心！

yayoi326 · 发表于 2010-12-1 11:59:21

FalloutNweVegas日本語化(20101124)IDに対応

还凑合……

734351877 · 发表于 2010-12-1 12:43:00

现在的汉化能达到以前的那种汉化有内涵水平么，我认为很难

zyf1979 · 发表于 2010-12-4 09:45:57

听说3大妈的汉化12月31日要出来了？不知道质量如何

亡灵天书 · 发表于 2010-12-4 09:52:04

[公告] 3DM论坛2010岁末汉化连发预告-八款游戏汉化相继放出
2010年就要过去了，我很怀念她，因为2010年是3DM真正走向成熟的一年，应该感谢我们众多汉化组成员的努力，2010年我们汉化了近百款单机游戏，和10余款360游戏。而07年，3DM关闭的时候，一年只有2款汉化，从数字夸张的对比，可以看出我们的汉化组成员为单机游戏行业，和以转载为主单机游戏门户网站做了多大的贡献。当然汉化只是游戏中的一部分工作，作为游戏媒体从业者来说，还是希望我们国产单机游戏能够更蓬勃的发展，这样就不用去翻译别的国家的作品了，改造游戏的事情，还是应该由开发商去做，这样更健康。

12月份决定还是尽可能的吧一些2010年的项目收尾，2011年又是个新开始了，争取能在目前的基础上，进一步提升质量和数量，为行业发展做出贡献，以下是12月份汉化补丁发布计划：

首先是和云邈湾天邈汉化组合作汉化的《使命召唤7：黑色行动》完整内核汉化版，发布日期预计在 12月4日-12月11日之间
其次是由鸾霄汉化组汉化的高评价益智游戏《创造》，预计发布日期是12月5日
第三是3DM轩辕汉化组汉化的《前线任务：进化》，预计发布日期再12月9日
第四戏是由潜龙汉化组汉化的《星球大战：原力释放2》预计发布日期是12月15日
第五款游戏是由蒹葭汉化组汉化的大型PRG游戏《两个世界2》预计发布日期是12月17日
第六款游戏是潜龙汉化组汉化的《蜘蛛侠：破碎维度》预计发布日期是12月25日
第七款是由轩辕汉化组汉化的《辐射：新维加斯》预计发布日期是12月31日
第八款是由鸾霄汉化组汉化的《戴斯班科》及其独立资料片预计发布日期是12月31日

12月31日……等着吧……

adbel · 发表于 2010-12-6 15:51:02

我还没有开始玩新维加斯，我在等三大妈的汉化

zhengy777 · 发表于 2010-12-6 17:31:04

玩英文以玩为主，玩汉化以剧情为主！

hnny_peter · 发表于 2010-12-8 10:45:46

先用英文来一遍，然后玩中文时还可以鄙视一下自己的的英文水平

柳冰风 · 发表于 2010-12-10 12:56:30

其实还是英文的好，语境可以回味。但我英文太差。有外挂翻译就好了。不想要内核的。。

邪门 · 发表于 2010-12-10 17:20:53

不光是等汉化啊，说不定后面还要来几个颠覆的DLC 最好跟3一样出个年度汉化版一次就搞定

frankman · 发表于 2010-12-10 22:34:02

下到我硬盘里已经很久了，不知道什么时候出汉化

michael7 · 发表于 2010-12-14 00:11:05

说实话男生读英语专业的很少。。。我是对话都能明白，就是有些名词不知道什么意思

mrd713 · 发表于 2010-12-26 15:34:43

我倒很想知道，那些任务名大都是歌名，他们打算怎么翻译。
其实不翻译还好，例如猫王的 G I BLUES

意识流 · 发表于 2010-12-29 16:56:22

希望元旦前出汉化补丁...

ace4yo · 发表于 2010-12-30 12:50:11

英语毫无压力。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册