《辐射：新维加斯》bn13汉化组与天邈汉化组联合汉化声明(2011.9.6)

老貓 · 发表于 2010-10-20 17:58:21

目前文本翻译结束，原版进入校对整合阶段。鉴于本组汉化补丁数次遭遇3DM的剽窃，考虑等所有DLC汉化后一并发布。

        《辐射：新维加斯》延续了《辐射3》的文件结构，使得我们独创的内核汉化技术可以得到沿用，故此天邈汉化组&13号避难所汉化组决定继续对《辐射：新维加斯》进行汉化，也诚邀广大玩家共同参与到汉化中来，同时请新老辐射迷们给予支持。

    目前《辐射3》汉化项目已经进入后期校对与纠错环节，而《辐射：新维加斯》汉化项目并不会对《辐射3》汉化项目造成任何影响。由《辐射3》汉化项目研究而来的内核汉化技术也将继续进行调整优化，力求配合《辐射：新维加斯》方方面面的需要。

    最后需要重申的是：汉化是一项无偿的、纯粹以兴趣为推动的工作，在力求文本质素的情况下，希望大家能耐心静待，谢谢！

云渺湾（天邈汉化组）：http://www.disthaven.com/
13号避难所：http://www.bn13.com/

gorm · 发表于 2015-6-6 00:40:18

我记得很多年前，我不理智的问了2句汉化还出吗结果管理员二话没说立马封我号我也是奇怪了问问都不行啊也没说啥好吧那就谁让这是人家地盘呢。。。不过。。。也有趣。。。。。这辐射4都快发售了一个游戏汉化了5年了到今天连个影都没见着当年那位管理员这都过去5年了您是不是还是动手直接封我号啊？我真心指望您立马PIA PIA的打我脸说老子这汉化除了看见没纱布可。。。。真不是讽刺您就想念首诗谈笑有鸿儒往来无白丁

dreamarrow · 发表于 2010-10-20 18:00:38

强烈支持！支持高质量汉化！

偶不催，但愿别让偶们再次地苦等2年！——阿门！

NukeCoke · 发表于 2010-10-20 18:01:04

年年岁岁花相似岁岁年年人不同

dreamarrow · 发表于 2010-10-20 18:01:21

但愿能汉化出那种辐射特有的哲理的幽默感！

龙之齿 · 发表于 2010-10-20 18:03:25

支持支持,耐心是美德啊,带给玩家最好的汉化才是王道

wn_wlmq · 发表于 2010-10-20 18:09:29

好吧，支持一下。

af1974 · 发表于 2010-10-20 18:09:29

强烈支持！

希望早日玩上！

musenwoody · 发表于 2010-10-20 18:20:52

绝对支持～～～，多久都等了！！！

理查德 · 发表于 2010-10-20 18:23:36

下午的放言这会就得到了实现，真欣慰！

黑色行走 · 发表于 2010-10-20 18:34:35

强烈支持
跪求打杂机会

祈路 · 发表于 2010-10-20 18:47:28

我来了。

ddalva · 发表于 2010-10-20 18:53:48

摸老猫

rayman.rr · 发表于 2010-10-20 19:21:22

支持个，争取能在俺下完游戏前出补丁

话说老猫好像换头像了

剁猪 · 发表于 2010-10-20 19:21:51

强力支持！

月光下の妖精 · 发表于 2010-10-20 19:33:15

支持老貓~~
請求加入漢化~~

yien · 发表于 2010-10-20 19:56:38

又来了……

PS：这么说不会被HX吧

gcmmgcmm · 发表于 2010-10-20 20:16:14

希望大家多注意最后一句话，免得以后又有喷子。

雑魚 · 发表于 2010-10-20 20:28:07

2012之前能玩到吗 XSK

话说 3的后面连个DLC还没汉化吧?

嘛嘛避难所的绝对支持拉

壊蟑螂 · 发表于 2010-10-20 20:59:21

在考虑要不要参与汉化，最近时间多。虽然英文烂了点

粽子伍迪 · 发表于 2010-10-20 21:04:22

先等全ＤＬＣ汉化在玩，反正牛尾还有的等

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

《辐射：新维加斯》bn13汉化组与天邈汉化组联合汉化声明(2011.9.6)

本帖子中包含更多资源