繁中完美!异域的1280×800、1280×768和1280×1024精美分辨率补丁

pipgrandpa

由GhostDog在Bigg's Widescreen Mod v1基础上制作，目前版本1.0。

widescreen mod在繁中版异域的安装由ring of wonder的hopecape网友解决，原帖在http://trow.cn/forum/index.php?showtopic=13303。

UI包在繁中版异域的安装由ring of wonder的a9214网友解决，原帖在http://trow.cn/forum/index.php?s ... amp;amp;#entry91300 的第七和第九楼。

希望使用的人不要忘记贡献者的幸苦。

效果图：

























相关信息：
http://www.shsforums.net/index.p ... amp;showtopic=37219

版本更新信息：
http://www.shsforums.net/index.p ... amp;showtopic=37220






Bigg's Widescreen Mod 最新版本下载处：
http://www.gibberlings3.net/widescreen/

GhostDog‘s PST UI 最新版本（仅支持英文版异域）下载处：
http://www.shsforums.net/index.p ... f=571&id=12






英文版异域安装方法

1.完整安装游戏
    a）安装游戏；
    b）载入cd2镜像文件，将虚拟光驱中的“cd2”文件夹复制到硬盘上，推荐你游戏的安装目录，例如“C:\program files\black isle\torment"；
    c）对cd3和cd4重复步骤b）；
    d）编辑游戏安装目录下的”torment .ini“文件，对[Alias]下的几列文字作如下改动

        改动前
        [Alias]
        HD0:=C:\program files\black isle\torment（你游戏的安装目录）
        CD1:=F:\CD1\（F是你的光驱盘符）
        CD2:=F:\CD2\
        CD3:=F:\CD3\
        CD4:=F:\CD4\
        CD5:=F:\CD5\

        改动后
        [Alias]
        HD0:=C:\program files\black isle\torment（你游戏的安装目录）
        CD1:=F:\CD1\（F是你的光驱盘符）
        CD2:=C:\program files\black isle\torment\cd2（刚才复制到硬盘上的文件夹的位置）
        CD3:=C:\program files\black isle\torment\cd3
        CD4:=C:\program files\black isle\torment\cd4
        CD5:=F:\CD5\

    e）完整安装结束；注意游戏仍会要求你更换光碟，不过目的只是为了验证你是否真正购买了游戏。

2.用官方1.1补丁包更新游戏（繁中版如果已经是1.1请跳过这一步）

3.安装Bigg's Widescreen Mod
    a）运行widescreen-v1.exe，将安装目录指向到你的游戏安装目录，例如“C:\program files\black isle\torment"；
    b）安装完毕后程序应该会自动运行安装目录下的”setup-widescreen.exe“，如果没有，请手动点击运行；繁中版异域解压安装完毕后请先关闭跳出来的命令提示符安装窗口，用下边的第三个附件（game_config.rar）解压出来的文件覆盖“你的游戏安装目录\widescreen\lib”里的同名文件（提示一下widescreen文件夹的图标是蓝色的G3），然后在你的游戏安装目录下找到setup-widescreen.exe，运行安装；
    c）程序提示

        Would you like to display the readme? [Y]es [N]o
        ”您是否要阅读readme文档？” 你可以直接敲N回车（估计要是看得懂readme就不会看我这个翻译吧）

        Install Component [Widescreen Mod]?
        [I]nstall, or [N]ot Install or [Q]uit?
        "安装本宽屏补丁？“ 敲I安装，N不安装，Q直接退出；当然要安装啦，所以敲I回车

        Enter your X coordinate. It should be a number, >= 640
        "请输入你的分辨率横轴像素，这应该是个大于等于640的数字” 由于后边步骤的要求，这里只能输1280回车

        Enter your Y coordinate. It should be a number, >= 480
        “请输入您的分辨率纵轴像素，这应该是个大于等于480的数字” 800、768、1024，根据你的需要在这三个数字中选一个输入回车

        1280 * XXX （XXX就是你之前输的纵轴像素）
        Are you sure? Y/N
        这部是让你确认自己输入的分辨率是否正确，没问题的话就敲Y回车

        （等……）

        SUCCESSFULLY INSTALLED    Widescreen Mod
        ress ENTER to exit
        ”宽屏补丁安装成功
         按回车键退出“ 出现上边那一句就表示一切顺利，敲回车退出就OK

4.解压UI压缩包“GhostDog__s_PST_UI_v1.rar”到你的游戏安装目录；繁中版异域请使用下边的第二个附件 “ GhostDog__s_PST_UI_v1_uni.rar “。

5.运行“Setup-PST-Widescreen-UI.exe”安装UI包
    程序提示

        Would you like to display the readme? [Y]es [N]o
        ”您是否要阅读readme文档？” 你可以直接敲N回车

        Install Component [GhostDog's Planescape: Torment UI]?
        [N]o, [Q]uit or choose one:
         1] PST UI with dafault fonts
         2] PST UI with 30% bigger fonts
         3] PST UI with 50% bigger fonts
        “安装本UI包？” 敲N不安装，Q直接退出，1用默认字体大小安装，2安装并加大字体30%，3安装并加大字体50%； 如果你屏幕很小担心分辨率开打大了会看不清文字的话就酌情敲1、2或者3然后回车

        （等……）

        INSTALLED WITH WARNINGS    ST UI with dafault fonts
        ress ENTER to exit
        “UI包以正常字体大小安装结束，存在出错可能
         按回车键退出“ 正常来讲应该是SUCCESSFULLY INSTALLED，不过我出现的是这一句，另外关于字体大小，出现的内容会根据你的选择而不同；敲回车就结束

6.运行游戏

注：你可以通过再次运行”Setup-PST-Widescreen-UI.exe“选择里边的”[U]ninstall“来卸载此UI包。





ps1：说一下这个Bigg's Widescreen Mod其实可以支持任意680×480以上的分辨率，所以如果你只安装Bigg's Widescreen Mod的话要什么分辨率随便。
另外Bigg's Widescreen Mod还支持剑湾传奇（作者说对于这个只是理论上支持）、博德之门二及其资料片、冬之心、冰风谷二。

ps2：繁中版初步测试完美，还没有作深入测试。

ps3：目前对繁中的支持是建立在1.0版UI包的基础上，如果以后UI包作者ghost dog有任何更新的话，不保证仍然能够支持繁中。

小丑

支持中文版不？

pipgrandpa

不知……我的是英文版……
有空了我把安装方法翻译一下，有中文版的人可以测试一下啊，反正补丁也不是很大。

东成

既然补丁不大,何不弄成附件放上来?顺便把使用方法也弄成中文.

ugo

1280×800、1280×768和1280×1024
不太懂，这些都是什么比例阿？宇夜的补丁是多少来的

pipgrandpa

回3楼：链接处给的永远是最新版本，另外地址清清楚楚，不用付费不用注册，只需要你动动鼠标就成。还有用法的事我已经说了会翻译，所以麻烦等我先吃个饭行不？

回4楼：前两个是宽频分辨率，笔记本电脑这种分辨率占多数；最后一个是4：3分辨率。夜宇的是1024×768

另外，这个补丁只支持标题里提到的三种分辨率

markzoom

好东西啊，有动力再回异域了！！！！

onward1614

目前只有繁中版了, 我来做小白鼠, 试下能不能完美运行  

东成

到上面的连接网址看了一下，全是英文，看不懂，不知道怎样下载。哪位老大方便的，做一个附件上来吧！

onward1614

试了下, 繁中版安装不成功, 唉...

去拖英文版...

xiaoyaoyu

哇塞，画面多了好多，看着还真是挺不习惯的～～～

pipgrandpa

引用第8楼东成于2008-11-26 21:24发表的 Re:异域的1280×800、1280×768和1280×1024精美分辨率补丁，有图    更新中文安装 .. :
到上面的连接网址看了一下，全是英文，看不懂，不知道怎样下载。哪位老大方便的，做一个附件上来吧！

无语……你一开始就说看不懂就行了啊……
附件已经上传了，不过以后作者有更新的话我可不一定会更新哦
ps：以为上网的人起码的download还是应该看得懂……

东成

咳咳。。。。。（讪笑），可惜繁体版不支持！

pipgrandpa

问下繁中安装失败的各位，是第一个widscreen mod安装失败，还是第二个UI包安装失败？
我这可能找到解决方法。

站在路旁的

widscreen mod 安装失败
好像提示缺少什么文件
期待你能找到方法

站在路旁的

这是截图
我是找到繁体转英文补丁 替换 文件  然后
安装widscreen mod  到这一步失败了
见到游侠上有人在繁体上用成功了而且就是用的这种方法。

站在路旁的

http://game.ali213.net/thread-2397888-1-1.html

我来发下那个帖子的网址 你可以参考下，期待你能繁中成功。

pipgrandpa

发现一个问题，widescreen mod需要将游戏更新到官方1.1版
已经添加到游戏安装方法中

pipgrandpa

郁闷……原来游侠已经有人发过啦……
看了下，游侠上那位用了ring of wonder论坛上hopecape网友的偏移量改动档，我初步测试用了那个档之后widescreen mod可以安装，但UI包仍然存在问题。

站在路旁的

繁中不打UI包 如果可以上1280也行啊 ！可以吗？哥们