辐射教父TIM CAIN采访实录

metillca

　　嗨，你还没玩过辐射1？辐射2呢？奥秘呢？邪恶元素之殿呢？他们的开创者都是一个家伙，他创造了辐射的世界，他在辐射2框架搭好之后离开黑岛创办Troika，他的公司即将制作白狼的第二部RPG，吸血鬼之血脉！他就是辐射教父，那个能让你的辐射快捷方式变成自己头像的BT：TIM CAIN！

1.先介绍一下你自己，你生活里的成就？   

　　我在弗吉尼亚长大，高中的时候在当地的一家小电脑公司打工。从弗吉尼亚州立大学毕业以后去了加利福尼亚读研究生。我在加州大学Irvine分校获得了计算机科学的博士学位，但我决定还是要做电脑游戏。1991年我开始为Interplay工作，之后在1998年离开，创立了我自己的公司，Troika Games。

2.你最喜欢的电脑游戏和棋盘游戏是什么，喜欢的原因？

　　我想Star Control 2是我最喜欢的电脑游戏。它非常独特，极富幽默感。我也喜欢这个游戏能让我自由自在地到处探索。

　　最近我玩了很多棋盘游戏，很喜欢Puerto Rico（波多黎各），但我最喜欢的是Lord of the Rings（指环王）。此外，在一个五人游戏里，必须有人来扮演Fatty

3.除了电脑游戏，你还有什么业余爱好？

　　我喜欢阅读。任何Dan Simmons，Iain Banks 或者Peter Hamilton的作品都是我必读的。我也喜欢烹调，遛狗，看辛普森系列，唱卡拉OK。另外，最近我在学着重新翻修我的家具，所以我可能具备了一门以后可以用来谋生的手艺。

　　［注：Dan Simmons，Iain Banks 和Peter Hamilton是美国作家，google之，可查到较详细资料。］

4.你最喜欢的乐队和艺术家？

　　我大部分时间喜欢听ambient music（环境音乐），最喜欢的是Brian Eno，Global Communication，Aphex Twin，Mystical Sun，Sephiroth，Boards of Canada，Synaesthesia，Stars of the Lid和Dilate。我也听很多non-ambient music（非环境音乐），比如Xymox，Dead Can Dance，VAST，Delerium，Front Line Assembly，BIS，和Depeche Mode。我对Princess Superstar似乎也有不一般的欣赏品味。

　　［注：ambient music，颇有争议的音乐流派，超出本人范围。如果你和我一样，google吧。］

5.告诉我们一些你在辐射1，2和3（Van Buren）的制作中扮演的角色？

　　辐射1是一个史诗性的项目。最初的几个月，是我独自一个人在一个房间里制作游戏的引擎。Jason Anderson加入进来负责美工，Jason Taylor则负责脚本，然后辐射就开始起动运转起来。由于最初的制作人，Tom Decker，有着太多的项目要管理，我就从首席程序师变成了制作人。辐射项目真正的起动是在确定了其他几个负责人以后，Leonard Boyarsky成为首席美工，Scott Campbell，接着是Chris Taylor，成为首席设计师。在三年半的开发期的最后阶段，辐射制作组已有超过30个工作人员，至于我自己，由于致力于设计和制作，我认为自己首先是一个程序师。

　　而辐射2的时候有点不一样。在它都还没到四分之一进度时，我就离开了。但我离开前已经写好了基本的故事情节和完成了一些程序的改进。留下的项目成员和随后加入的成员都才华横溢，使得辐射2成为一部杰作。

6.你最喜欢的有关辐射的记忆？

　　我很喜欢那些最后没有出现在游戏里的有趣的bug。当你开门时，门会从你面前跑开；瞄准开火的火箭筒会跑向目标然后爆炸。不过，要是你指的是完成了的游戏里我最喜欢的部分，那就是辐射1结尾时你杀死了Overseer和辐射2里你通过时空旅行回到Vault 13，并偶然地打破了净水芯片，这两组场景之间的一种感应。两组场景都很好，但在情绪上带来的感受大不一样。

7.是什么东西给了你创作辐射的灵感？影响最大的是什么？

　　我想对我来说，影响最大的是那些老的科幻电影和小说。比如有电影方面的例子《Them》，辐射造成了巨蚁，它们攻击城镇，毁坏建筑和汽车。小说方面的例子有《A Canticle for Leibowitz》，核战后，一个修道院里的僧侣想拯救人类文明，他们仔细地抄录古代的科技文献，希望有朝一日它们能重新变得有用。

8.通俗文化在辐射里扮演了很重要的角色，这种文化对你有何影响？

　　音乐对我是很大的影响，使我选择了ambient music（环境音乐），由Mark Morgan以此构筑了辐射的音乐。我不怎么看现代电影，不过我知道它们对制作组的其他成员影响很大，尤其是负责艺术方面工作的。

9.作为辐射制作组的一员，感觉如何？

　　辐射制作组对我来说有特别的意义。这是我第一次作为项目负责人。更重要的是，这是我第一次参予一个有这么多人和这么多资源的大项目。尽管我是名义上的“总负责”，但我依靠我的那些部门负责人来确保项目的进展。我喜欢这些经历，永远不会忘记。第一个如此大的游戏是无与伦比的。

10.有没有什么东西是你想加进辐射游戏里的？

　　我希望我们有更多的时间来为辐射1加入更多不同的队友；辐射2里还有一些有关vault的真实目的的惊险的支线情节，我希望能保留在游戏里，不过这些真的是次要的。最终的游戏已经很不错了。

11.辐射里你最喜欢的地方是什么，为什么？

　　辐射1中我最喜欢Necropolis，因为这里令人毛骨悚然，而音乐和对话也很棒。至于辐射2，我最喜欢Den，它带来怀旧的感觉。在我离开Interplay前，我在这个部分投入了很大的工作量。

12.你对未来的辐射系列游戏有什么希望？你愿意成为未来的辐射制作组的一员吗？

　　我希望辐射能继续成为一个RPG系列游戏，动作或者策略类的副产品也不错，但对辐射世界主题的探索，只能在一个纯正的RPG里才能得到完美表现。然后，图像当然可以改进，人物和周围环境的互动也是如此，还有一些游戏系统的提高。是的，我希望能参加到这些工作中。


13.你会带领谁加入未来的辐射制作组，为什么？

　　我必须要Leonard Boyarsky 和Jason Anderson和我一起，我还希望和最初的制作组的大部分人一起工作。我们一起合作得极好，我希望能再现那段经历。然后，参加了辐射2和辐射3（Van Buren）的都非常欢迎，还有那些我在Troika的同事。我还一直想和Chris Avellone共同制作一个游戏。

　　喔，当然只有Chris Taylor才能写出一本辐射指南来。

　　［注：Chris Avellone是原黑岛首席设计师。］

14.在你看来，什么是每一个RPG游戏都应该具备的关键因素？

　　在一个好的RPG游戏里，你应该能够创造很多不同类型的开始人物，然后可以用不同的方式来发展他们。你的选择能够对游戏造成意义深远的影响，这要体现在游戏进程和结局两方面。当然，游戏要好玩，容易互动，不过这是所有类型的游戏都需要具备的。

15.你认为电脑RPG游戏的发展方向是什么？

　　和其他类型的游戏一样，RPG游戏越来越多地被开发成console游戏，因此为了吸引更宽的玩家群，它们的复杂性（还有由此产生的丰富性）正在逐渐失去。这种变化是可以理解的，甚至是我们期待的，但是我感觉最终钟摆会摆动回来，我们会看到一些经典的RPG游戏（甚至可能是冒险游戏）被再次制作出来。

16.玩家群是如何阻碍或帮助你的游戏项目的？

　　玩家群能够让你不偏离你作品的灵魂。他们中的一些人花了很多时间来考虑我们制订的“辐射世界规则”。但有时，这会是一件坏事，尤其是在有人想作出一些改变而玩家不愿意有所变化时。第一个辐射游戏并不就是圣经，它也有改进的空间，只要它不偏离最初游戏的灵魂，而不是字面含义。

17.当你构建剧情时，你是如何克服软件的限制来完成主题和剧情的统一的？

　　在一开始编写剧情的时候，我们常常订下一些“可做和不可做”。即使一些“不可做”后来变成了有可能，但向你的设计师说清楚他们工作的限制条件并不是坏事。有一些人甚至喜欢工作在被限制的条件下。

18.如果你可以做任何你想做的游戏，你会做什么。为什么？

　　这是个很狡猾的问题，因为我已经两次从一张白纸开始了，第一次是辐射，第二次是奥秘。这是两次制作全新游戏的机会——新的引擎，新的角色扮演系统，新的世界，所有一切都是新的。当然，我希望还能有这种机会，但正如我在制作辐射和奥秘前无法预知一样，我现在也同样无法预知。

19.你预见到你今后10年会有何发展？

　　这很难回答。我的生活看来每4-6年有一个变化：大学（4年），研究生（4年），Interplay（6年），Troika（6年）。嗯，看来我要有新的变化了….

20.对辐射玩家说几句？

　　我认为辐射拥有我所见过最热情的玩家，这使得将来的辐射开发工作既让人紧张又让人兴奋。无论会发生什么事情，我知道辐射3最终会成为现实，我希望它不辜负它的名字。

joeny

非常好,感谢你的分享.

molan

感谢分享，   从此我坚定了继续学编程的决心

linker

这段采访是Troika倒闭前的吧？吸血鬼之血脉是它最后的作品。Troika的辐射三……残念…………

goldenage

原来辐射的灵感来源还包括莱博维茨的赞歌...这本小说真的很棒

lyfb

唉......

WSH

B社请他去指导一下有什么不可以，B社的脑残们

NukeCoke

老Cain现在过清闲日子呢吧~