请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

13号避难所

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 1619|回复: 1

[音乐]那夜繁星点点,花儿盛开如火焰起舞——纪念梵高的欧美民谣《Vincent》

[复制链接]
发表于 2021-8-29 09:19:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 白熊1 于 2021-10-28 05:07 编辑

美国民谣音乐人Don Mclean的代表作,

“1970 年秋天,我在学校系统找到了一份唱歌的工作,在教室里弹吉他。 一天早上,我坐在阳台上,阅读梵高的传记,突然我知道我必须写一首歌来证明他没有疯。 他有病,他的兄弟西奥也有病。 在我看来,这与“疯狂”不同——因为他被一个女人拒绝了[正如人们普遍认为的那样]。 所以我坐下来,拿着一张《繁星之夜》的印刷品,把歌词写在一个纸袋上”

Now, I understand what you tried to say to me
And how you suffered for your sanity
And how you tried to set them free
They would not listen, they did not know how
Perhaps they'll listen now

【一首纪念梵高的欧美民谣《Vincent》真的好听!-哔哩哔哩】https://b23.tv/Vm1oNp

 楼主| 发表于 2021-10-28 05:10:21 | 显示全部楼层
那夜繁星点点
你在画板上涂抹着灰与蓝
在某个夏日里向外张望的
不正是那看透我灵魂的你的双眸
在山与山的阴影里
勾勒出树林与水仙
捕捉住冬日的寒冷和拂面清风
色彩即被幻化在雪白色的亚麻画布上
现在我终于明白了
你究竟想对我倾诉什么
你的心智是怎样的饱受折磨
你又如何竭力的摆脱这痛苦
但人们不会听,更不会懂
也许此时他们想听听

那夜繁星点点
花儿盛开犹如火焰起舞
云朵舒卷犹如罗兰盛放
这一切都映照在文森特湛蓝色的双眸中
色彩幻化万千
清晨麦田里琥珀色的穗
和那饱受风霜皱纹的脸
都被文森特艺术般的手轻抚
现在我终于明白了
你究竟想对我倾诉什么
你的心智是怎样的饱受折磨
你又如何竭力摆脱这痛苦
但人们不会听,更不会懂
但也许此刻他们想听听呢
尽管他们不曾爱你
但你既然热切的渴望生活
当爱和希望荡然无存
在那星子对望的夜中
你猝然而逝,如天上的繁星相恋在夜空
可我不得不说啊,文森特
你的这般美丽本就不属于这红尘世俗

那夜繁星点点
你的自画像悬挂在空荡荡的展厅当中
无框的自画像挂在世间虚空的墙上
你那渴望生活的双眸
依然挥之不去
如同你曾际遇过的每个陌生人
那些失魂的看客,挣扎在褴褛衣衫里
血色玫瑰上银色荆棘的刺
被摧折粉碎 化作尘埃飘向初雪的大地
我终于明白了
你究竟想对我倾诉什么
你的心智是怎样的饱受折磨
你又如何竭力的摆脱这痛苦
但人们不会听,因为他们并不会用心倾听
或许,他们惧怕把这一切听见
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|Archiver|13号避难所 沪ICP备05055773号 公安备案号:31011502011727

GMT+8, 2022-8-9 21:50 , Processed in 0.028901 second(s), 14 queries .

快速评论 返回顶部 返回列表