Fallout 2 RP2.33 汉化最终版发布（2021年新年快乐，真的是最后一版了）

delete1204 · 发表于 2018-5-28 02:31:38

本帖最后由 delete1204 于 2018-5-28 02:37 编辑

雾风发表于 2018-5-27 22:43
4.这条我也以为是公民的问题，但是后来我去做完公民测试，成为公民后还是没法进入避难所，和门口两个卫兵 ...

修电厂试试，楼上有都有人通关了
我测试的时候是修电厂通过麦卡路做上公民的，然后就能进去了

成了公民后要和士兵对话才行，我印象中就是这样

还不行就优化电厂接下来，谈再试试，这种事和翻译没什么关系的

sumireka · 发表于 2018-5-28 08:11:07

雾风发表于 2018-5-27 22:43
4.这条我也以为是公民的问题，但是后来我去做完公民测试，成为公民后还是没法进入避难所，和门口两个卫兵 ...

这个可能是RP在新地图生成的时候产生的bug 我也碰到过卖日间通行证和卖假公民身份证的NPC 失踪的现象，整个小屋空荡荡，茶杯还是热乎的，神隐了 23333. 这2个都不见了让我如何进去呢= =。然后用前1个档再进去2个NPC就都出现了。所以毎完成1个城市要记得存个单独档啊

话说，我当初完辐射1的时候也碰到过，欣赏完13号避难所大佬爬尸后。为了不让游戏结束，改了点行动力，战斗不结束跑出13号避难所。然后就可以完通关后世界了。但是跑到兄弟会有时候坐电梯下楼就会报错。我也很无奈啊。后来我就不停的存档就解决了。MOD本来就不是官方的，有些不稳定也正常。多存档吧少年。

b13 · 发表于 2018-5-28 09:08:27

丹恩城和小孩的爸爸对话显示error，不过没有跳出，孤儿院的任务可以顺利完成

雾风 · 发表于 2018-5-28 12:49:49

delete1204 发表于 2018-5-28 02:31
修电厂试试，楼上有都有人通关了
我测试的时候是修电厂通过麦卡路做上公民的，然后就能进去了

修电厂确实没试过，晚点要不等大神更新下版本再试试。
我玩的时候也就是改了下大地图高速遇敌，兼容RP的扒装甲补丁和队友快速升级，其中就扒装甲哪个是直接覆盖的，其他两个都是直接再文件中改，应该是没有破坏游戏文件。
不过之前玩过英文版的RP，好像没这些问题，英文版已经都正常通关了。

hnightcrow · 发表于 2018-5-28 12:53:54

感谢楼主的汉化，太棒了

b13 · 发表于 2018-5-28 14:26:23

开场动画有病句，是繁体转换成简体的时候出错了吗？

delete1204 · 发表于 2018-5-28 22:19:08

异尘余生发表于 2018-5-27 16:50
期待大神的帮助：给革力士，K9，狗肉，机器狗这些通过任务加一些BUFF,PERK或是类似马可世的装甲，不然像我 ...

队友控制的本质是把队友都替换成外貌不同的主角

会出各种问题，例如共享主角的perk、技能点（想想40%暴击的史力克得到全套加强肉博的perk）

没必要开，玩辐射就是为了体验不完美的世界

delete1204 · 发表于 2018-5-28 22:47:09

b13 发表于 2018-5-28 14:26
开场动画有病句，是繁体转换成简体的时候出错了吗？

已修复，下一版再传上来

sango354 · 发表于 2018-5-29 09:43:08

感謝分享，如果能將漢化檔案直接分離出來，上傳到各網路空間應該就會更方便。

delete1204 · 发表于 2018-5-29 13:12:38

sango354 发表于 2018-5-29 09:43
感謝分享，如果能將漢化檔案直接分離出來，上傳到各網路空間應該就會更方便。

然后等着一堆各式版本mod不同的人过来问你是不是翻译文本有问题么？

novarain · 发表于 2018-5-29 14:37:36

光是現在問題就已經沒少過了，你是把文檔放進一份新的RP 2.3.3打包還是直接拿別人的？

b13 · 发表于 2018-5-29 20:04:25

雾风发表于 2018-5-26 08:58
分辨率调整成 1366*768的话一进入克拉马斯就跳出

应该是你自己后装的东西有问题，我就是1366*768分辨率，进克拉马斯毫无问题，建议你还是用干净的RP2.3.3测试

sumireka · 发表于 2018-5-29 20:27:16

EPA狗肉带不下去会自动等在门口，这个应该不是汉化的问题吧？

novarain · 发表于 2018-5-29 20:56:23

sumireka 发表于 2018-5-29 20:27
EPA狗肉带不下去会自动等在门口，这个应该不是汉化的问题吧？

那是正常的，非人型隊友沒辦法爬繩子下去。

b13 · 发表于 2018-5-29 20:57:58

delete1204 发表于 2018-5-28 22:47
已修复，下一版再传上来

世界地图的城镇按钮还是无法汉化对吗，暗影部落还是英文状态，其实楼主不用着急上传完全的新版，像现在这样针对问题经常出出补丁就很好啦，一点点完善呗，大家也都拿出过日子的心，多多测试每个人都尽自己一份力，正所谓慢工出细活，耐心恒心才是最宝贵的呀

大袖遮天 · 发表于 2018-5-29 22:36:27

sumireka 发表于 2018-5-28 08:11
这个可能是RP在新地图生成的时候产生的bug 我也碰到过卖日间通行证和卖假公民身份证的NPC 失踪的现象，整 ...

这俩人早8点-18点在，非工作时间就是不在，你是不是去的时间不对？

大袖遮天 · 发表于 2018-5-29 22:38:55

楼主给的两个地址，都提示地址不存在，下载不了啊捉鸡

delete1204 · 发表于 2018-5-30 00:02:03

本帖最后由 delete1204 于 2018-5-30 00:03 编辑

b13 发表于 2018-5-29 20:57
世界地图的城镇按钮还是无法汉化对吗，暗影部落还是英文状态，其实楼主不用着急上传完全的新版，像现在这 ...

暗影部落应该是完全汉化状态，地图是没办法汉，不用想了

delete1204 · 发表于 2018-5-30 00:02:38

大袖遮天发表于 2018-5-29 22:38
楼主给的两个地址，都提示地址不存在，下载不了啊捉鸡

不太可能，我刚刚还点过

delete1204 · 发表于 2018-5-30 00:04:25

sumireka 发表于 2018-5-29 20:27
EPA狗肉带不下去会自动等在门口，这个应该不是汉化的问题吧？

不是有提示我四条腿的朋友你得在这里等我么

		自动登录	找回密码
密码			立即注册