Fallout 2 RP2.33 汉化最终版发布（2021年新年快乐，真的是最后一版了）

sharpsp2 · 发表于 2018-9-5 11:14:10

delete1204 发表于 2018-9-3 17:59
我下回来看看，应该直接解压可用的啊

直接解压Fallout 2 RP 汉化整合第二版。7Z，丹恩里面没有孤儿院，是RP2.33版吗？

novarain · 发表于 2018-9-5 11:14:19

那一大包解開就能玩了吧？

delete1204 · 发表于 2018-9-5 19:28:06

sharpsp2 发表于 2018-9-5 11:14
直接解压Fallout 2 RP 汉化整合第二版。7Z，丹恩里面没有孤儿院，是RP2.33版吗？

地图向下走，有新区域就是2.33

sharpsp2 · 发表于 2018-9-17 09:13:37

delete1204 发表于 2018-9-5 19:28
地图向下走，有新区域就是2.33

找到了，在下面，不是1.2的废车场处。直接解压就可以玩。

sharpsp2 · 发表于 2018-9-17 09:15:44

delete1204 发表于 2018-9-5 19:28
地图向下走，有新区域就是2.33

直接解压里面的子弹改的很不合理，14mm穿甲弹居然不减伤害抵抗，能调整吗？

novarain · 发表于 2018-9-17 11:22:31

sharpsp2 发表于 2018-9-17 09:15
直接解压里面的子弹改的很不合理，14mm穿甲弹居然不减伤害抵抗，能调整吗？

那本來是要用來配合YAAM的，但整合包內的ddraw.ini沒有設定要用YAAM（DamageFormula=5）。

sharpsp2 · 发表于 2018-9-18 14:14:16

novarain 发表于 2018-9-17 11:22
那本來是要用來配合YAAM的，但整合包內的ddraw.ini沒有設定要用YAAM（DamageFormula=5）。

那要怎么解决？用英文版的覆盖可以吗？

novarain · 发表于 2018-9-18 15:54:47

如果你想用YAAM，那就把ddraw.ini內的設定改成DamageFormula=5。
如果你想用原版彈藥參數，你得去Data\proto\items文件夾內把這些檔案刪了：

00000008.pro, 00000029.pro, 00000030.pro, 00000031.pro, 00000032.pro,
00000033.pro, 00000034.pro, 00000035.pro, 00000036.pro, 00000037.pro,
00000038.pro, 00000039.pro, 00000095.pro, 00000111.pro, 00000121.pro,
00000163.pro, 00000274.pro, 00000357.pro, 00000358.pro, 00000359.pro,
00000360.pro, 00000361.pro, 00000362.pro, 00000363.pro, 00000382.pro

delete1204 · 发表于 2018-9-27 00:55:34

德克斯已经补上了，字幕也修了，请求测试。

另外最好能帮把贴子再变次色，不然不容易发现。

b13 · 发表于 2018-9-27 15:08:36

delete1204 发表于 2018-9-27 00:55
德克斯已经补上了，字幕也修了，请求测试。

另外最好能帮把贴子再变次色，不然不容易发现。

100%汉化？！
字数补丁

delete1204 · 发表于 2018-9-27 23:24:02

本帖最后由 delete1204 于 2018-9-27 23:30 编辑

b13 发表于 2018-9-27 15:08
100%汉化？！
字数补丁

并没有，灵狐还欠部分
你如果英文水平够就去翻那部分吧，我已经放到论坛上了

这部分没有专业人士处理就只能搁置了。

stwmail · 发表于 2018-10-3 07:55:57

感谢楼主分享。
许久未归，陷于验证，今日得开，终见佳品。

stardust1030 · 发表于 2018-10-4 02:46:23

请教大佬，每次从军事基地出来都会报错，显示：the instruction at 0048d8aa referenced memory at cfcfcfcf The memory could not be read from

delete1204 · 发表于 2018-10-4 07:30:50

stardust1030 发表于 2018-10-4 02:46
请教大佬，每次从军事基地出来都会报错，显示：the instruction at 0048d8aa referenced memory at cfcfcfc ...

内存的问题·········这种我也不清楚··············

stardust1030 · 发表于 2018-10-4 11:05:03

delete1204 发表于 2018-10-4 07:30
内存的问题·········这种我也不清楚··············

果然不是游戏的问题，今天从军事基地出来就没有报错了，感谢大佬。

qqlins · 发表于 2018-10-9 00:44:55

老总，之前我想汉化麦丽雅的RP补丁来的，后来忘了，现在又记起来了。。。但是很久没玩很多都忘光了，请问一下。。。
http://www.bn13.com/forum.php?mo ... d=116625&extra=
这个麦丽雅补丁支持汉化的2.3.3吗？我想重新再汉化一下。

delete1204 · 发表于 2018-10-9 13:45:10

qqlins 发表于 2018-10-9 00:44
老总，之前我想汉化麦丽雅的RP补丁来的，后来忘了，现在又记起来了。。。但是很久没玩很多都忘光了，请问一 ...

这个不清楚 ··········

因为 2.33实际上也是在前人的基础上做的·········你可以装上试试看·········
我只能说如果是之前的2.1RP能用的话，那这个2.33应该也可以，我不确定········

qqlins · 发表于 2018-10-9 14:04:48

delete1204 发表于 2018-10-9 13:45
这个不清楚 ··········

因为 2.33实际上也是在前人的基础上做的·········你可以 ...

测试了一下，能用，就是不知道改了什么东西，对比了文件有覆盖。。。。

RP2.3和RP2.3.3应该没太大区别，我详细测试后来汇报。。。

delete1204 · 发表于 2018-10-12 16:10:57

有翻译问题的尽量报上来哦

delete1204 · 发表于 2018-10-12 16:11:50

异尘余生发表于 2018-5-21 15:32
疑似BUG（影响不大）丹恩城修道院任务那个小孩旁边的房间疑似他的酒鬼爸爸，一跟他对话就弹出错误对话界面 ...

这两个都修了

2.1版本应该就有这个问题，和翻译的文本有关

不过下版修正才能放上来了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册