新人求解：辐射2哪个版本适合新人体验？

潜水的星 · 发表于 2015-12-22 17:14:39

辐射1通关了几次，想转入辐射2，但一看到辐射2的下载就一阵头疼。辐射2光RP就有几个新旧版本，其中有些汉化了有些没有，再加上什么大地图减速补丁、神圣手榴弹补丁等等，实在是头昏脑胀。
不得已想请教一下大神们，对于新人来说能很好的体验辐射2游戏，最好下载什么版本，要加什么补丁或者mod？（前提有汉化，英文苦手）

s7019881 · 发表于 2015-12-22 17:26:19

RP1.2 是中文版的最高版本要玩更高版本只能玩英文

novarain · 发表于 2015-12-22 17:34:42

中文版 + 翻譯修正補丁 + 高分辨率補丁 + RP 1.2中文版（配合gvx的那個sfall，不然只是半殘）
如果沒玩過FO2我會建議先不要裝RP。

潜水的星 · 发表于 2015-12-22 17:50:04

novarain 发表于 2015-12-22 17:34
中文版 + 翻譯修正補丁 + 高分辨率補丁 + RP 1.2中文版（配合gvx的那個sfall，不然只是半殘）
如果沒玩過F ...

也就是玩原版对吧，繁体版原版的汉化不完整吗？需要打翻译修正补丁？

novarain · 发表于 2015-12-22 17:58:30

潜水的星发表于 2015-12-22 17:50
也就是玩原版对吧，繁体版原版的汉化不完整吗？需要打翻译修正补丁？

吃燒餅沒有不掉芝麻的嘛。那修正補丁是譯者自己修正的，不是那種別人說“嘿你官方翻錯了我來修”的那種。
當年還不太流行現在這種自己上的方式，而且譯者有自個兒架網站和留言板給其他人回報（當然以現在來說網站已經作古很久了）

潜水的星 · 发表于 2015-12-22 18:09:52

novarain 发表于 2015-12-22 17:58
吃燒餅沒有不掉芝麻的嘛。那修正補丁是譯者自己修正的，不是那種別人說“嘿你官方翻錯了我來修”的那種。 ...

哦，感觉当年的译者很敬业啊。那我找找看论坛里还有有效的下载链接

老钱 · 发表于 2015-12-22 18:49:09

FO2的官方繁体汉化绝对牛逼。。。。属于最好最敬业的那一批汉化者。。。绝不是现在各种催翻机翻搞出来的玩意儿比得上的。

hellsinger · 发表于 2015-12-22 20:17:10

fo2的官方汉化是第三波做的，敬业的要死好么...

murray · 发表于 2015-12-22 22:10:08

繁体中文版的辐射2对于第一次玩辐射2的新手来说还是不错的。玩熟了可以试试英文版。好多对话，英文更有感觉。

hellsinger · 发表于 2015-12-23 00:57:55

话说回来，现在貌似很少有玩1代和2代的新人了？楼主你先玩的3代么？

潜水的星 · 发表于 2015-12-23 09:10:06

hellsinger 发表于 2015-12-23 00:57
话说回来，现在貌似很少有玩1代和2代的新人了？楼主你先玩的3代么？

的确最开始接触辐射是从辐射3开始的，不过因为闪退原因只玩到出了避难所的部分就没玩下去了。
后来赶上辐射4发布，又重燃起对辐射这个游戏系列的兴趣，打算从一代玩起，于是就一入辐射深似海，不可自拔。现在因为断网只能把辐射1用各种玩法体验，想预热下辐射2，所以问了下版本问题？

the_one · 发表于 2015-12-23 10:48:54

辐射2没玩过一定要从官方原版繁体中文版1.02版（打官方翻译修正补丁）玩起！翻译绝对是最正宗的，不懂E文看繁体版文本最能感受辐射风格了。

原版玩腻了可以玩RP1.2汉化版，再玩腻了不怵E文可以玩RP2.3……

hellsinger · 发表于 2015-12-23 15:04:15

潜水的星发表于 2015-12-23 09:10
的确最开始接触辐射是从辐射3开始的，不过因为闪退原因只玩到出了避难所的部分就没玩下去了。
后来赶上 ...

那你还是先玩中文的f2吧，很搞的。

黑岛 · 发表于 2015-12-23 20:53:19

玩繁体版然后用一个转码工具转成简体论坛里有的

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

新人求解：辐射2哪个版本适合新人体验？

点评