《辐射3年度版》天邈&13号避难所联合汉化报错专帖

eason001 · 发表于 2015-5-17 12:32:28

考虑在《辐射3年度版》移除GFWL后更新汉化补丁，所以请玩家把在使用《辐射3年度版》天邈&13号避难所联合汉化补丁V2.1时遇到的问题报错于此贴内，最好附上截图以便我们修正。
更新目标：
1.优化文件结构方便使用。
2.修正前版的各种问题。
3.增添缺失的电台字幕。

已知问题：

壊蟑螂 · 发表于 2015-5-19 20:57:42

很久没玩了，只记得有些英文还没翻译

eason001 · 发表于 2015-7-20 18:25:17

壊蟑螂发表于 2015-5-19 20:57
很久没玩了，只记得有些英文还没翻译

老论坛的报错贴只能看到第一页，所以想收集下错误修正，我就记得赏金猎人身上有份东西会导致跳出。

8pmJC · 发表于 2015-8-1 17:42:49

用了汉化 Zeta 最后打敌人母船打赢不会爆炸而是直接消失 (试过如卸了汉化就会炸了)

另外DLC有少数地点和武器装备仍是英文
以Anchorage为例大地图上有个两地点 Bailey's Crossroads Metro 和 Outcast outpost 仍是英文

yuanye · 发表于 2015-12-27 16:37:37

还是有部分汉化不完全

gmooshan · 发表于 2016-1-4 19:18:43

本帖最后由 gmooshan 于 2016-1-4 21:57 编辑

繁體win7 64bit
STEAM Fallout3 GOTY版
F3GOTYCNv2.3
NMM0.61.4

全部步驟完成後
使用NMM進入遊戲
Please stand by 畫面後
跳出遊戲
顯示已經停止運作

ohhh 我懂了
NMM後要用STEAM啟動遊戲

順便說一下材質無效化失效
黑人都白了

FALLOUT.INI 需加上bLoadFaceGenHeadEGTFiles=1

.相關位置如下
bUseThreadedAI=0
bChangeTimeMultSlowly=1
bCheckPurgedTextureList=0
bAnimateDoorPhysics=0
sLanguage=ENGLISH
bLoadFaceGenHeadEGTFiles=1

2053748804 · 发表于 2016-1-29 10:54:17

游戏崩溃，游戏崩溃游戏崩溃

llf66zx725 · 发表于 2016-3-22 08:13:58

本帖最后由 llf66zx725 于 2016-3-22 20:38 编辑

不知能不能顺便汉化一下这个MOD呢：UPDATED Unofficial Fallout 3 Patch非常感谢天邈！

更新：抱歉，小事不该麻烦大大，我已经用蛋神器+天邈的汉化搞定了~EggTranslator

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[其他] 《辐射3年度版》天邈&13号避难所联合汉化报错专帖