| seanfx |
2007-05-31 16:23 |
Index: D:/Program Files/Interplay/Fallout/data/TEXT/ENGLISH/DIALOG/HAROLD.msg
===================================================================
--- D:/Program Files/Interplay/Fallout/data/TEXT/ENGLISH/DIALOG/HAROLD.msg (revision 361)
+++ D:/Program Files/Interplay/Fallout/data/TEXT/ENGLISH/DIALOG/HAROLD.msg (revision 362)
@@ -1,3 +1,7 @@
+{1099}{}{?}
+{1199}{}{锟斤拷锟睫德匡拷锟皆革拷锟斤拷锟姐：Richard锟斤拷锟斤拷锟斤拷谩锟組aster锟斤拷锟斤拷锟教★拷Ghouls锟斤拷锟斤拷尸锟斤拷Loxley锟斤拷锟斤拷锟剿癸拷帷athedral锟斤拷锟斤拷锟斤拷谩锟絍ault锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷War锟斤拷锟斤拷战锟斤拷Decker锟斤拷锟铰克★拷Grey锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟絵
+
+
#{100}{}{You see Harold.}
{100}{}{锟姐看锟斤拷锟斤拷锟睫德★拷}
#{101}{HROLD0}{
@@ -2,3 +6,3 @@
#Spare change, old friend, old pal? Can you help a poor mutant down on his luck? 锟斤拷Cough锟斤拷}
-{101}{HROLD0}{锟斤拷锟斤拷钱锟缴ｏ拷锟斤拷锟斤拷锟窖ｏ拷锟斤拷锟斤拷锟剿ｏ拷锟斤拷锟杰革拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟绞拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷穑俊锟斤拷锟斤拷浴锟絵
+{101}{HROLD0}{锟斤拷锟斤拷锟斤拷钱锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟窖ｏ拷锟较伙拷疲锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷谋锟斤拷锟斤拷税桑锟斤拷锟斤拷锟斤拷浴锟絵
#{102}{}{Yeah, here's $25. Good luck to you.}
@@ -15,21 +19,21 @@
{106}{}{锟脚ｏ拷}
#{107}{HROLD1}{
#Geez. You're worse off than I am, friend. Luck to you.}
-{107}{HROLD1}{锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷业锟斤拷锟斤拷锟斤拷要锟姐，锟斤拷锟窖★拷祝锟斤拷锟斤拷恕锟絵
+{107}{HROLD1}{锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷一锟矫伙拷锟揭ｏ拷锟斤拷锟窖★拷祝锟斤拷锟斤拷恕锟絵
#{108}{HROLD2}{
#Oh, kind of ya, friend. Very kind. You know, if I could clear the gunk out of there, you, just might find a tear in Old Harold's eye.}
{108}{HROLD2}{哦锟斤拷锟斤拷锟斤拷茫锟斤拷锟斤拷选锟斤拷锟斤拷锟斤拷呛锟斤拷恕锟斤拷锟街拷锟斤拷模锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷些粘液锟斤拷锟姐，锟结看锟斤拷锟较癸拷锟睫碉拷锟斤拷锟叫碉拷锟斤拷水锟斤拷}
#{109}{}{Why is that?}
-{109}{}{为什么锟斤拷锟截ｏ拷}
+{109}{}{锟斤拷锟斤拷锟斤拷么锟叫讹拷锟斤拷}
#{110}{}{You're welcome.}
-{110}{}{锟斤拷迎锟斤拷}
+{110}{}{锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷}
#{111}{HROLD3}{
#锟斤拷Cough锟斤拷 Rest of the Hubbers' been picking on me like a bad booger since I came back to town. I can't leave, though. When the deals are done 锟斤拷wheez锟斤拷 it's still my home.}
-{111}{HROLD3}{锟斤拷锟斤拷锟皆★拷锟皆达拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟叫╋拷锟斤拷锟斤拷锟酵斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟揭伙拷锟斤拷源锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟饺伙拷锟斤拷锟斤拷肟拷锟斤拷锟饺伙拷锟斤拷锟斤拷丫锟斤拷锟缴★拷锟斤拷锟皆★拷锟斤拷锟斤拷然锟斤拷锟揭的家★拷}
+{111}{HROLD3}{锟斤拷锟斤拷锟皆★拷锟皆达拷锟揭回碉拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟叫╋拷锟斤拷锟斤拷邪锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟揭伙拷锟斤拷源锟斤拷锟斤拷锟斤拷也锟斤拷锟斤拷摺锟斤拷锟饺伙拷锟斤拷瞬锟斤拷锟斤拷锟斤拷洌拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锘癸拷锟斤拷业募野锟斤拷锟絵
#{112}{}{What happened to you?}
{112}{}{锟斤拷锟斤拷么锟剿ｏ拷}
#{113}{}{Who are the Hubbers?}
-{113}{}{谁锟角癸拷锟斤拷锟斤拷徒锟斤拷}
+{113}{}{谁锟角癸拷锟斤拷锟叫ｏ拷}
#{114}{}{Hope things get better. See you around.}
{114}{}{希锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷酶锟斤拷谩锟斤拷偌锟斤拷锟絵
#{115}{HROLD4}{
@@ -41,13 +45,13 @@
{117}{}{锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟角★拷锟揭碉拷锟斤拷思锟斤拷什么锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟侥ｏ拷}
#{118}{HROLD5}{
#All started with the sirens. I was young, but ohh, I do remember that. Lotta terrible years followed. And I remember walking outta the Vault late one morning.}
-{118}{HROLD5}{锟斤拷锟脚打开猴拷锟斤拷锟斤拷锟剿讹拷锟诫开锟剿★拷锟揭伙拷小锟斤拷锟斤拷锟角ｏ拷锟斤拷锟斤拷然锟角得★拷锟斤拷锟侥硷拷锟斤拷锟斤拷恪ｏ拷壹堑锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟揭伙拷锟斤拷绯匡拷叱锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷摹锟絵
+{118}{HROLD5}{锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟脚刚匡拷锟斤拷时锟角硷拷锟斤拷锟侥撅拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷时锟斤拷小锟斤拷锟斤拷锟角ｏ拷锟斤拷然锟斤拷锟斤拷锟斤拷么锟斤拷锟斤拷锟斤拷铮拷锟斤拷锟饺伙拷堑玫锟绞憋拷锟斤拷锟斤拷椤ｏ拷壹堑锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟揭伙拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷叱锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷摹锟絵
#{119}{}{What did you do then?}
{119}{}{然锟斤拷锟截ｏ拷}
#{120}{}{Where was your Vault located?}
{120}{}{锟斤拷谋锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷模锟絵
#{121}{}{Do you realize how old that makes you?}
-{121}{}{锟斤拷知锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟剿讹拷茫锟絵
+{121}{}{锟斤拷知锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟剿ｏ拷}
#{122}{HROLD6}{
#You know, 锟斤拷cough锟斤拷 I'm not real sure anymore. West, I think. Uh wait - east? Ooh I don't know. 锟斤拷Hacking cough锟斤拷}
{122}{HROLD6}{锟斤拷知锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟皆★拷锟揭记诧拷锟斤拷锟剿★拷锟斤拷锟竭ｏ拷锟斤拷锟诫。哦锟饺碉拷--锟斤拷锟竭ｏ拷哦锟揭诧拷知锟斤拷锟剿★拷锟斤拷锟缴咳★拷}
@@ -55,61 +59,61 @@
{123}{}{然锟斤拷锟截ｏ拷}
#{124}{HROLD7}{
#Well, I was a trader. Did pretty good making a circuit between survivors. Lost a lotta good people, though. 锟斤拷Coughs锟斤拷}
-{124}{HROLD7}{锟矫吧ｏ拷锟斤拷锟角革拷锟斤拷锟剿★拷锟斤拷锟斤拷锟揭达拷锟斤拷之锟戒贩锟斤拷一些锟斤拷品锟斤拷锟斤拷锟角ｏ拷锟杰讹拷锟剿讹拷锟斤拷去锟剿★拷锟斤拷锟斤拷锟皆★拷}
+{124}{HROLD7}{锟矫吧ｏ拷锟斤拷锟斤拷时锟角革拷锟斤拷锟剿★拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟揭达拷锟斤拷之锟戒捣锟节伙拷锟斤，锟缴得伙拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟角ｏ拷也锟斤拷锟剿很讹拷锟街弟★拷锟斤拷锟斤拷锟皆★拷}
#{125}{}{How?}
-{125}{}{锟斤拷锟斤拷钱锟斤拷}
+{125}{}{锟斤拷锟斤拷锟斤拷么锟斤拷锟侥ｏ拷}
#{126}{HROLD8}{
#Gangers got'em. Scavengers attacking the caravans. And mutants, son of a dog, if they weren't springing up like rabbits with a mission. 锟斤拷cough锟斤拷 Had to have an army of guards with, just to do a deal.}
-{126}{HROLD8}{锟斤拷锟斤拷枪锟酵凤拷锟斤拷业摹锟斤拷锟绞憋拷锟斤拷锟斤拷锟较拷锟斤拷锟斤拷潭印锟斤拷锟叫╋拷锟绞拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷模锟斤拷锟斤拷锟斤拷艿谋锟斤拷锟斤拷踊锟斤拷臁ｏ拷锟斤拷锟斤拷浴锟斤拷锟斤拷锟矫撅拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟酵ｏ拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟阶吧★拷}
+{126}{HROLD8}{锟斤拷锟角憋拷锟斤拷锟斤拷追杀锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷拾锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟教队★拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟叫╋拷锟斤拷锟斤拷耍锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷模锟揭帮拷锟揭伙拷锟斤拷锟接碉拷锟斤拷锟街达拷锟斤拷锟斤拷瘛！锟斤拷锟斤拷浴锟斤拷锟绞裁达拷锟斤拷舛家拷捅锟斤拷凇锟絵
#{127}{}{Didn't the guards help?}
-{127}{}{锟斤拷锟斤拷锟斤拷忙锟斤拷锟斤拷}
+{127}{}{锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷}
#{128}{}{Where were the mutants coming from?}
{128}{}{锟斤拷些锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟侥ｏ拷}
#{129}{HROLD9}{
#Course they helped, ya bonehead! Just too damn many to handle!}
-{129}{HROLD9}{锟斤拷锟角帮拷忙锟剿ｏ拷锟斤拷些锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷强锟叫斤拷锟阶ｏ拷}
+{129}{HROLD9}{锟姐笨锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷然锟斤拷锟斤拷锟矫碉拷锟剿ｏ拷锟斤拷锟角憋拷锟斤拷锟斤拷太锟斤拷锟剿ｏ拷}
#{130}{}{How did you survive the mutant attacks?}
{130}{}{锟斤拷锟斤拷么锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟窖的ｏ拷}
#{131}{HROLD9A}{
#Didn't. Got killed. 锟斤拷Laughing cough锟斤拷 Love that joke.}
-{131}{HROLD9A}{没锟叫★拷锟斤拷杀锟剿★拷锟斤拷笑锟脚匡拷锟皆★拷锟斤拷喜锟斤拷锟角革拷笑锟斤拷锟斤拷}
+{131}{HROLD9A}{锟斤拷没锟叫帮拷锟斤拷锟揭憋拷杀锟剿★拷锟斤拷笑锟脚匡拷锟皆★拷锟斤拷喜锟斤拷锟斤拷锟叫︼拷锟斤拷锟絵
#{132}{}{Uh, yeah.}
-{132}{}{哦锟斤拷耶锟斤拷}
+{132}{}{哦锟斤拷锟角帮拷锟斤拷}
#{133}{HROLD10}{
#Everywhere! Hell, seemed like you couldn't fart without hitting one. But mostly in the northwest.}
-{133}{HROLD10}{锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟角ｏ拷锟斤拷直锟角碉拷锟斤拷锟斤拷锟姐不锟斤拷锟斤拷锟角ｏ拷锟斤拷锟角就诧拷锟斤拷锟狡拷锟斤拷锟斤拷谴蟛糠锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟絵
+{133}{HROLD10}{锟斤拷山锟斤拷野锟斤拷锟秸帮拷锟斤拷锟斤拷鸥锟狡拷突锟斤拷业锟揭恢伙拷锟斤拷锟斤拷锟揭拷谴锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟絵
#{134}{}{Did you explore that area?}
{134}{}{锟斤拷去锟斤拷锟角革拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷}
#{135}{}{Why didn't you just avoid the area?}
-{135}{}{为什么锟姐不去锟斤拷锟斤？}
+{135}{}{为什么锟斤拷锟角诧拷锟杰匡拷锟角革拷锟截凤拷锟截ｏ拷}
#{136}{}{You farted northwest?}
{136}{}{锟姐朝锟斤拷锟斤拷锟斤拷屁锟斤拷}
#{137}{hrold10a}{锟斤拷Laughs锟斤拷 Pretty good...Noo...}
-{137}{hrold10a}{锟斤拷笑锟斤拷锟杰好★拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷}
+{137}{hrold10a}{锟斤拷笑锟斤拷锟杰猴拷笑锟斤拷锟斤拷锟斤拷然锟斤拷锟斤拷锟剿★拷锟斤拷}
#{138}{HROLD11}{
#We mounted an expedition. God, Richard. Richard Grey. Led a small group of us up there.}
-{138}{HROLD11}{锟斤拷锟斤拷锟斤拷织锟斤拷一支探锟秸队★拷锟斤拷锟角碉拷偶锟斤拷锟斤拷锟斤拷隆锟斤拷锟斤拷锟铰★拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤建锟斤拷锟斤拷一锟斤拷小锟斤拷锟藉。}
+{138}{HROLD11}{锟斤拷锟斤拷锟斤拷织锟斤拷一支探锟秸队★拷锟斤拷锟剿ｏ拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟剿ｏ拷锟斤拷锟斤拷隆锟斤拷锟斤拷锟铰★拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟角碉拷锟斤拷锟戒。}
#{139}{}{Richard Grey?}
{139}{}{锟斤拷锟斤拷隆锟斤拷锟斤拷锟絵
#{140}{}{Where exactly did you go?}
-{140}{}{锟斤拷去锟斤拷锟斤？}
+{140}{}{锟斤拷锟斤拷去锟斤拷锟斤？}
#{141}{HROLD12}{
#Needed to see what was there. Maybe stop whatever was churnin them boogers out. We thought we were prepared. Were we wrong.}
-{141}{HROLD12}{锟斤拷要锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷什么锟斤拷也锟斤拷锟斤拷锟斤拷止锟斤拷锟角筹拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟窖撅拷准锟斤拷锟斤拷锟剿★拷锟斤拷锟角达拷锟斤拷锟斤拷}
+{141}{HROLD12}{锟斤拷锟斤拷锟斤拷去锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷什么锟斤拷也锟斤拷锟斤拷锟斤拷止锟斤拷锟斤拷锟剿筹拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷为锟皆硷拷锟斤拷锟斤拷准锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟角达拷锟剿★拷}
#{142}{}{What did you do?}
-{142}{}{要锟斤拷什么锟斤拷}
+{142}{}{锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷什么锟斤拷}
#{143}{HROLD13}{
#I can't remember the route or anything. But I am damn sure it was northwest, though...I think.}
-{143}{HROLD13}{锟揭记诧拷锟斤拷路锟剿★拷锟斤拷锟斤拷确锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟今…★拷锟斤拷确锟斤拷锟斤拷}
+{143}{HROLD13}{锟揭记诧拷锟斤拷路锟剿★拷锟斤拷锟斤拷确锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟角的★拷}
#{144}{}{Is there a shorter version of this story?}
{144}{}{锟斤拷锟皆硷拷锟皆碉拷说锟斤拷}
#{145}{}{What about your leader?}
{145}{}{锟斤拷锟斤拷斓硷拷锟斤拷锟斤拷锟絵
#{146}{HROLD14}{
#Richard Grey was a doctor. Little older than me, and friend was he smart. He found the source.}
-{146}{HROLD14}{锟斤拷锟斤拷隆锟斤拷锟斤拷锟斤拷歉锟揭斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷源锟斤拷歉锟狡拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷选锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟剿达拷锟絵
+{146}{HROLD14}{锟斤拷锟斤拷隆锟斤拷锟斤拷锟斤拷歉锟揭斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟皆达拷一锟姐，锟角革拷锟斤拷锟斤拷锟侥革拷锟角★拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟剿憋拷锟斤拷锟剿碉拷源头锟斤拷}
#{147}{}{And what was that?}
-{147}{}{锟斤拷时什么锟斤拷}
+{147}{}{锟斤拷什么锟斤拷}
#{148}{HROLD15}{
#I like telling it my way. Short version will cost you 25 extra, friend. Which will it be?}
{148}{HROLD15}{锟斤拷喜锟斤拷锟斤拷锟皆硷拷锟斤拷锟斤拷思说锟斤拷锟津化帮拷锟斤拷要锟斤拷嗷拷锟斤拷锟斤拷锟狡匡拷牵锟斤拷锟斤拷选锟酵拷锟斤拷锟絵
@@ -120,75 +124,75 @@
#{151}{}{Short, but I don't have the cash.}
{151}{}{锟教的ｏ拷锟斤拷锟斤拷没锟斤拷钱锟斤拷}
#{152}{}{How about neither, you old fart?}
-{152}{}{锟斤拷锟斤拷锟斤拷要锟斤拷危锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟较诧拷锟斤拷锟侥ｏ拷}
+{152}{}{锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷要要锟斤拷危锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷屁锟斤拷锟斤拷}
#{153}{HROLD16}{
#Well, you seem like an okay sort. I'll speed it up a bit.}
-{153}{HROLD16}{锟矫吧ｏ拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷喜锟斤拷锟斤拷锟皆碉拷说锟斤拷锟揭会尽锟届讲锟疥。}
+{153}{HROLD16}{锟矫吧ｏ拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷嘶锟斤拷小锟斤拷一峋★拷旖诧拷辍
#{154}{}{Thanks.}
{154}{}{谢谢锟斤拷}
#{155}{hrold16a}{Lying to a poor old mutant. What's the world coming to? 锟斤拷cough锟斤拷}
-{155}{hrold16a}{锟接斤拷一锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟较斤拷尸锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟矫达拷耍锟斤拷锟斤拷锟斤拷浴锟絵
+{155}{hrold16a}{锟斤拷骗一锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟较憋拷锟斤拷锟剿★拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟矫达拷耍锟斤拷锟斤拷锟斤拷浴锟絵
#{156}{hrold17}{Little light on funds, huh?}
-{156}{hrold17}{锟斤拷锟斤拷钱锟缴ｏ拷锟脚ｏ拷}
+{156}{hrold17}{钱锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟脚ｏ拷}
#{157}{hrold17a}{My way or walk away. Your choice, friend.}
-{157}{hrold17a}{锟斤拷锟侥伙拷锟角短的★拷锟斤拷选锟缴ｏ拷锟斤拷锟窖★拷}
+{157}{hrold17a}{要么锟斤拷锟揭碉拷说锟斤拷要么锟竭匡拷锟斤拷锟斤拷选锟缴ｏ拷锟斤拷锟窖★拷}
#{158}{}{Walking.}
-{158}{}{锟教的★拷}
+{158}{}{锟斤拷锟斤拷锟剿★拷}
#{159}{}{OK. Long it is.}
{159}{}{锟矫吧★拷锟斤拷锟侥★拷}
#{160}{HROLD18}{
#Some sort of old military base. We lost a lotta folks getting in there.}
-{160}{HROLD18}{一些锟较撅拷锟铰伙拷锟截★拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷失去锟剿很讹拷同锟介。}
+{160}{HROLD18}{某锟斤拷锟较撅拷锟铰伙拷锟截★拷锟斤拷锟斤拷锟截碉拷路锟斤拷锟斤拷锟斤拷失去锟剿很讹拷同锟介。}
#{161}{}{How did you know this base was the cause?}
-{161}{}{锟斤拷锟斤拷么知锟斤拷锟斤拷些锟斤拷锟截的ｏ拷}
+{161}{}{锟斤拷锟斤拷么知锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟皆赐凤拷锟絵
#{162}{}{What were you running up against?}
{162}{}{锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷什么锟斤拷}
#{163}{HROLD19}{
#Robots and such. Lot of'em. Damn surprised they was still running after all this time, what with the war and all. Whooa boy they tore us a good one.}
-{163}{HROLD19}{锟斤拷锟斤拷锟剿和凤拷锟斤拷系统锟斤拷锟杰多。锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷些锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟角伙拷锟斤拷锟斤拷锟叫★拷谁锟斤拷锟剿斤拷锟斤拷锟角碉拷时锟侥达拷锟斤拷锟斤拷}
+{163}{HROLD19}{锟斤拷锟斤拷锟斤拷之锟斤拷摹锟斤拷芏唷ｏ拷锟斤拷锟斤拷模锟斤拷锟叫╋拷锟斤拷锟斤拷锟矫达拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷谩锟斤拷锟斤拷堑锟绞憋拷锟斤拷锟斤拷锟剿★拷}
#{164}{}{What did you do once you got past the robots?}
-{164}{}{锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷撕锟斤拷锟斤拷锟绞裁达拷锟絵
+{164}{}{锟斤拷平锟剿伙拷锟斤拷锟剿猴拷锟斤拷锟角讹拷锟斤拷锟斤拷什么锟斤拷}
#{165}{HROLD20}{
#Because it was like someone went bargain shopping at mutantland! Geez! Cheaper by the dozens! Can't figure any other reason except that being the factory.}
-{165}{HROLD20}{锟斤拷为锟斤拷锟角撅拷锟斤拷锟节斤拷尸之锟斤拷锟斤拷锟侥讹拷锟斤拷一锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷太锟斤拷锟剿ｏ拷锟斤拷锟角筹拷锟斤拷之锟斤拷一直锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟叫★拷}
+{165}{HROLD20}{锟斤拷锟斤拷锟节憋拷锟斤拷锟剿的碉拷锟斤拷锟较赶硷拷锟狡的ｏ拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷太锟斤拷锟剿ｏ拷锟较讹拷锟斤拷锟叫癸拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟剿ｏ拷没锟斤拷锟斤拷锟斤拷原锟斤拷锟剿★拷}
#{166}{}{Did you examine the base closely?}
-{166}{}{锟斤拷锟斤拷锟斤拷氐锟斤拷锟斤拷锟斤拷}
+{166}{}{锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟较革拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷}
#{167}{HROLD21}{
#We got pretty far inside. Wasn't a lot of us left by then. Grey, me and couple of others.}
-{167}{HROLD21}{锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟剿很久才碉拷锟斤拷锟斤拷锟芥。锟杰讹拷锟剿讹拷锟斤拷锟斤拷锟剿★拷锟斤拷锟斤拷锟揭和憋拷锟叫★拷锟斤拷去锟剿★拷}
+{167}{HROLD21}{锟斤拷锟角斤拷锟侥猴拷锟筋。剩锟铰碉拷锟剿诧拷锟斤拷锟剿★拷只锟叫革拷锟斤拷锟揭猴拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟剿★拷}
#{168}{}{And then?}
{168}{}{然锟斤拷锟截ｏ拷}
#{169}{HROLD22}{
#One of them robots got Francine. Mark was wounded, sent him back to the surface. Then it was just me and Grey.}
-{169}{HROLD22}{一锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷抓住锟剿革拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟剿ｏ拷锟斤拷锟酵伙拷锟剿碉拷锟芥。然锟斤拷只剩锟斤拷锟斤拷锟揭和革拷锟斤拷}
+{169}{HROLD22}{锟斤拷锟斤拷锟剿达拷锟斤拷锟剿革拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟剿ｏ拷锟斤拷锟酵伙拷锟剿碉拷锟芥。然锟斤拷只剩锟斤拷锟斤拷锟揭和革拷锟斤拷}
#{170}{}{What ever happened to Mark?}
-{170}{}{锟斤拷锟斤拷锟斤拷么锟剿ｏ拷}
+{170}{}{锟斤拷锟剿猴拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟剿ｏ拷}
#{171}{}{What happened then?}
{171}{}{然锟斤拷锟截ｏ拷}
#{172}{HROLD23}{
#To this day, I don't know. He never made it back here, and...well I...couldn't face the wasteland again, so I...I never looked.}
-{172}{HROLD23}{直锟斤拷锟斤拷锟届，锟斤拷也锟斤拷知锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷没锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟揭★拷锟斤拷锟揭★拷锟斤拷锟斤拷也锟斤拷锟杰匡拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟剿ｏ拷锟斤拷锟斤拷摇锟斤拷锟斤拷掖锟矫蛔拷锟斤拷锟斤拷}
+{172}{HROLD23}{一直没锟斤拷息锟斤拷锟斤拷也锟斤拷知锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷没锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟揭★拷锟斤拷锟揭★拷锟斤拷也锟斤拷锟斤拷去锟斤拷锟斤拷转锟斤拷锟剿ｏ拷锟斤拷锟斤拷摇锟斤拷锟斤拷掖锟矫伙拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟絵
#{173}{}{What about you and Grey?}
{173}{}{锟斤拷锟斤拷透锟斤拷锟斤拷兀锟絵
#{174}{HROLD24}{
#We made it to some sort of central core, like a plant of some sort. That's when it happened.}
-{174}{HROLD24}{锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷一锟斤拷锟斤拷锟斤拷遥锟斤拷锟斤拷锟斤拷泻芏锟斤拷锟斤拷锟斤拷邸锟饺伙拷锟斤拷曳锟斤拷锟斤拷恕锟絵
+{174}{HROLD24}{锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟剿伙拷锟斤拷锟斤拷锟侥ｏ拷锟叫碉拷锟今厂凤拷锟斤拷锟斤拷锟接★拷然锟斤拷锟揭凤拷锟斤拷锟剿★拷}
#{175}{}{What?}
{175}{}{什么锟斤拷}
#{176}{HROLD25}{
#A robot crane crashed into us. Last I saw of Grey, he was flying through the air in-into some sort of acid bath. I was in bad shape and...well I passed out.}
-{176}{HROLD25}{一台锟斤拷锟截伙拷锟斤拷锟剿碉拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟叫间。锟斤拷锟斤拷罂吹锟斤拷锟斤拷锟绞憋拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷曳锟斤拷说锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟揭猴拷邸锟斤拷锟斤拷说煤锟斤拷锟饺伙拷蟆锟斤拷揖锟斤拷锟斤拷恕锟絵
+{176}{HROLD25}{一台锟斤拷锟截伙拷锟斤拷锟剿碉拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷罂吹锟斤拷锟斤拷锟绞憋拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷曳锟斤拷说锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟揭猴拷邸锟斤拷锟斤拷说煤锟斤拷锟饺伙拷蟆锟斤拷揖锟斤拷锟斤拷恕锟絵
#{177}{}{How did you survive?}
{177}{}{锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟窖的ｏ拷}
#{178}{}{And you never saw Grey again?}
-{178}{}{锟斤拷锟斤拷为什么锟斤拷锟矫伙拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟截ｏ拷}
+{178}{}{锟斤拷锟斤拷没锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷}
#{179}{hrold25a}{Didn't. Got killed...锟斤拷Laughs then coughs锟斤拷 God, I love that joke.}
-{179}{hrold25a}{锟斤拷锟斤拷锟斤拷杀锟剿★拷锟斤拷锟斤拷笑然锟斤拷锟斤拷浴锟斤拷锟斤拷模锟斤拷锟较诧拷锟斤拷歉锟叫︼拷锟斤拷锟絵
+{179}{hrold25a}{没锟叫帮拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟剿帮拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷笑然锟斤拷锟斤拷浴锟斤拷锟斤拷模锟斤拷锟较诧拷锟斤拷歉锟叫︼拷锟斤拷锟絵
#{180}{}{Yeah, I can tell.}
-{180}{}{锟角的ｏ拷锟揭匡拷锟皆革拷锟斤拷锟姐。}
+{180}{}{锟斤拷也锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟剿★拷}
#{181}{HROLD26}{
#Well, I have no idea. Woke up in the wasteland, barely hanging on. Got lucky and some traders I knew found me days later. Good thing, since I was already changing. They brought me here, and here I've been since.}
-{181}{HROLD26}{锟矫吧ｏ拷锟揭诧拷知锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟节凤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟侥ｏ拷锟斤拷剩一锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟剿碉拷锟斤拷一些锟斤拷锟剿撅拷锟斤拷锟揭★拷谢锟斤拷谢锟截ｏ拷锟斤拷锟斤拷时锟揭就匡拷始锟斤拷锟斤拷锟剿★拷锟斤拷锟角达拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷掖锟斤拷撸锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟侥憋拷锟斤拷锟揭★拷}
+{181}{HROLD26}{锟矫吧ｏ拷锟揭诧拷知锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟节凤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟侥ｏ拷锟斤拷剩一锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟剿碉拷锟斤拷一些锟斤拷锟斤拷锟较筹拷锟斤拷锟揭ｏ拷锟斤拷锟斤拷锟揭★拷锟斤拷锟角猴拷锟斤拷锟剿ｏ拷锟斤拷锟斤拷时锟斤拷涂锟绞硷拷锟斤拷锟斤拷耍锟斤拷锟饺灰诧拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟绞讹拷摇锟斤拷锟斤拷前锟斤拷掖锟斤拷锟斤拷锟斤拷铮拷揖锟揭恢弊★拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷恕锟絵
#{182}{}{How did you mutate?}
{182}{}{锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷模锟絵
#{183}{}{Quite a great story. Thanks.}
@@ -196,70 +200,70 @@
#{184}{hrold26a}{Well...Thanks for letting me tell it.}
{184}{hrold26a}{锟矫的★拷锟斤拷谢谢锟斤拷锟斤拷锟揭斤拷锟斤拷锟斤拷么锟洁。}
#{185}{}{So that was the short version?}
-{185}{}{锟角硷拷痰墓锟斤拷锟斤拷兀锟絵
+{185}{}{锟斤拷锟斤拷羌锟教的版本锟斤拷}
#{186}{hrold26a}{Well . . . thanks for letting me tell it.}
{186}{hrold26a}{锟矫的★拷锟斤拷谢谢锟斤拷锟斤拷锟揭斤拷锟斤拷锟斤拷么锟洁。}
#{187}{hrold26b}{For me it was.}
{187}{hrold26b}{锟斤拷锟斤拷锟斤拷说锟角撅拷锟斤拷锟剿★拷}
#{188}{HROLD27}{
#No, you idiot! I just said I never saw him again, didn't I?}
-{188}{HROLD27}{锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷壮眨锟斤拷锟剿碉拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷模锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟絵
+{188}{HROLD27}{锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷壮眨锟斤拷锟剿碉拷锟揭恢泵伙拷偌锟斤拷锟斤拷锟斤拷模锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟絵
#{189}{}{How did you survive?}
{189}{}{锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟窖的ｏ拷}
#{190}{HROLD28}{
#All's I know, is it was something inside that base.}
-{190}{HROLD28}{锟斤拷锟斤拷锟斤拷知锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷一些锟斤拷锟斤拷锟斤拷}
+{190}{HROLD28}{锟斤拷锟斤拷锟斤拷知锟斤拷锟角伙拷锟斤拷锟斤拷锟侥筹拷侄锟斤拷锟斤拷锟絵
#{191}{}{Do you think it could have been radiation?}
-{191}{}{锟斤拷锟斤拷为锟斤拷锟叫凤拷锟斤拷锟斤拷}
+{191}{}{锟斤拷锟斤拷锟斤拷欠锟斤拷锟矫达拷锟絵
#{192}{}{Sorry, tough break. Thanks for the story.}
{192}{}{锟斤拷歉锟斤拷锟斤拷息一锟铰吧★拷谢谢锟斤拷墓锟斤拷隆锟絵
#{193}{HROLD29}{
#How the hell should I know? Grey would've known if anybody could. 锟斤拷sigh锟斤拷 Anyway, that's how the deal went down.}
-{193}{HROLD29}{锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟侥碉拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟街拷锟斤拷锟揭伙拷锟斤拷锟斤拷歉锟斤拷稹！锟教撅拷锟斤拷锟斤拷锟街拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟饺ワ拷恕锟絵
+{193}{HROLD29}{锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟矫粗拷锟斤拷锟揭拷歉锟斤拷锟侥伙拷锟斤拷锟斤拷锟较讹拷知锟斤拷锟斤拷锟斤拷叹锟斤拷锟斤拷锟斤拷之锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷恕锟絵
#{194}{}{Thanks for the story.}
{194}{}{谢谢锟斤拷墓锟斤拷隆锟絵
#{195}{HROLD30}{
#Yeah, about a century or two in dog years.}
-{195}{HROLD30}{锟角的ｏ拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟接撅拷锟斤拷一锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷}
+{195}{HROLD30}{锟角帮拷锟斤拷要锟角帮拷锟秸癸拷锟疥（锟剿碉拷1锟疥＝锟斤拷锟斤拷7锟疥，校注锟斤拷锟斤拷锟姐法锟斤拷锟斤拷锟狡匡拷一锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟剿★拷}
#{196}{}{What?}
{196}{}{什么锟斤拷}
#{197}{HROLD31}{
#Nevermind, that was from my time. I'm cranky, old and I've been that way ever since I changed.}
-{197}{HROLD31}{注锟解，锟斤拷锟斤拷锟剿费碉拷锟揭碉拷时锟戒。锟斤拷锟角革拷锟斤拷痰锟斤拷辖锟绞拷锟斤拷锟斤拷圆锟斤拷锟侥憋拷锟斤拷锟解。}
+{197}{HROLD31}{没什么锟斤拷锟揭撅拷锟斤拷锟斤拷么锟斤拷时锟斤拷摹锟斤拷锟斤拷歉锟斤拷锟教碉拷锟较憋拷锟斤拷锟剿ｏ拷锟揭憋拷锟斤拷之锟斤拷锟揭恢憋拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟侥★拷}
#{198}{}{What did you do before this happened to you?}
-{198}{}{锟斤拷锟介发锟斤拷之前锟斤拷锟斤拷锟斤拷什么锟斤拷}
+{198}{}{锟斤拷锟斤拷锟街帮拷锟斤拷锟斤拷锟绞裁达拷锟絵
#{199}{HROLD32}{
#Well, I got mutated. Sure wasn't born this ugly. Happened when we tried to find out where all the mutants were coming from.}
-{199}{HROLD32}{锟斤拷锟斤拷锟揭憋拷锟斤拷锟剿★拷锟揭筹拷锟斤拷时没锟斤拷么锟窖匡拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷寻锟揭斤拷尸锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷时锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟剿★拷}
+{199}{HROLD32}{锟斤拷锟斤拷锟揭憋拷锟斤拷锟剿★拷锟揭筹拷锟斤拷时没锟斤拷么锟窖匡拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷寻锟揭憋拷锟斤拷锟剿碉拷源头时锟斤拷锟揭筹拷锟斤拷锟剿★拷}
#{200}{}{What happened?}
{200}{}{锟斤拷锟斤拷什么锟铰ｏ拷}
#{201}{HROLD33}{
#It's in the past. Probably should stay that way.}
-{201}{HROLD33}{锟杰撅拷锟剿★拷锟斤拷锟斤拷应锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷}
+{201}{HROLD33}{锟杰撅拷锟剿★拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟缴★拷}
#{202}{}{Please tell me what happened, it may help me now.}
-{202}{}{锟斤拷锟斤拷锟斤拷叶锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟绞裁达拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟揭的★拷}
+{202}{}{锟斤拷锟斤拷锟斤拷叶锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟绞裁达拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷谩锟絵
#{203}{}{Have it your way.}
-{203}{}{锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟侥凤拷锟斤拷锟斤拷}
+{203}{}{锟斤拷锟姐。}
#{204}{HROLD34}{
#Well, if you put it that way. I guess it couldn't hurt.}
-{204}{HROLD34}{锟角的ｏ拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷幕锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷遣锟斤拷锟斤拷锟斤拷说摹锟絵
+{204}{HROLD34}{锟脚ｏ拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟侥伙拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷说说也锟睫凤拷锟斤拷}
#{205}{}{Thanks.}
{205}{}{谢谢锟斤拷}
#{206}{HROLD35}{
#No, no. It's too painful, even now. Thanks for the help, friend. Good luck to you.}
-{206}{HROLD35}{锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷然锟斤拷痛锟洁。谢谢锟斤拷忙锟斤拷锟斤拷锟窖★拷祝锟斤拷锟斤拷恕锟絵
+{206}{HROLD35}{锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷么锟斤拷锟斤拷锟剿ｏ拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷然锟斤拷痛锟洁。谢谢锟斤拷暮锟斤拷猓拷锟斤拷选锟阶ｏ拷锟斤拷锟剿★拷}
#{207}{HROLD36}{
#You're in the Hub, right? People who live in the Hub? Hubbers. Get it? 锟斤拷cough锟斤拷 Sheesh! Thanks for the help and good luck...think you're gonna need it.}
-{207}{HROLD36}{锟斤拷去锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟角ｏ拷锟斤拷锟斤拷谁锟节癸拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟筋？锟斤拷锟斤拷锟斤拷徒锟斤拷锟斤拷锟斤拷穑俊锟斤拷锟斤拷浴锟叫恍伙拷锟侥帮拷锟斤拷锟斤拷祝锟斤拷锟斤拷恕锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟矫碉拷锟斤拷锟侥★拷}
+{207}{HROLD36}{锟斤拷锟节癸拷锟斤拷锟角ｏ拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷谁锟节癸拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟筋？锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤。锟斤拷锟阶ｏ拷锟斤拷锟斤拷锟皆★拷谢谢锟斤拷陌锟斤拷锟斤拷锟阶ｏ拷锟斤拷锟剿★拷锟斤拷锟揭匡拷锟姐还锟斤拷锟斤拷要一锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟侥★拷}
#{208}{HROLD37}{
#You're as bad as the rest of them. 锟斤拷Wheezing cough锟斤拷}
{208}{HROLD37}{锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷一锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟皆★拷}
#{209}{HROLD38}{
#Oh well, thanks anyway. 锟斤拷cough锟斤拷}
-{209}{HROLD38}{锟矫的ｏ拷谢谢锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟皆★拷}
+{209}{HROLD38}{锟矫的ｏ拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷谢谢锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟皆★拷}
#{210}{HROLD39}{
#Hey, can you help me out, friend?}
-{210}{HROLD39}{锟剿ｏ拷锟斤拷锟杰帮拷锟揭筹拷去锟斤拷锟斤拷锟窖ｏ拷}
+{210}{HROLD39}{锟剿ｏ拷锟斤拷锟杰帮拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟窖ｏ拷}
#{211}{}{Yeah, here's $25.}
{211}{}{锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟角ｏ拷锟斤拷锟斤拷瓶锟角★拷}
#{212}{}{Take $5.}
@@ -270,7 +274,7 @@
{214}{}{锟脚ｏ拷}
#{215}{HROLD40}{
#Hey, 'preciate it! Gotta admit, when I first saw you, 锟斤拷cough锟斤拷 I figured you might hassle me.}
-{215}{HROLD40}{锟剿ｏ拷锟斤拷锟街ｏ拷锟斤拷锟矫诧拷锟斤拷锟较ｏ拷锟斤拷锟揭碉拷一锟轿匡拷锟斤拷锟斤拷锟绞憋拷颍锟斤拷锟斤拷浴锟斤拷揖锟斤拷锟斤拷锟斤拷同锟斤拷谈锟斤拷锟侥★拷}
+{215}{HROLD40}{锟剿ｏ拷锟斤拷谢锟斤拷锟斤拷锟矫诧拷锟斤拷锟较ｏ拷锟斤拷锟揭碉拷一锟轿匡拷锟斤拷锟斤拷锟绞憋拷颍锟斤拷锟斤拷浴锟斤拷一锟斤拷锟轿拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷碌锟斤拷亍锟絵
#{216}{}{Why do you say that?}
{216}{}{为什么锟斤拷锟斤拷锟斤拷说锟斤拷}
#{217}{}{Nah, not me! Have a good one.}
@@ -285,59 +289,63 @@
#{221}{}{Uhh?}
{221}{}{锟斤拷锟斤拷}
#{222}{hrold42}{Just putting me on, huh?}
-{222}{hrold42}{应锟矫帮拷锟揭凤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷}
+{222}{hrold42}{锟斤拷蔚锟斤拷遥锟斤拷锟斤拷锟絵
#{223}{HROLD43}{
#Anything I can do for you?}
{223}{HROLD43}{锟揭匡拷锟皆帮拷锟斤拷锟斤拷什么锟斤拷}
#{224}{}{Heard any good words recently?}
-{224}{}{锟斤拷锟斤拷锟斤拷危锟絵
+{224}{}{锟斤拷锟斤拷锟斤拷什么锟斤拷锟斤拷息锟斤拷}
#{225}{}{I need info on the Deathclaw, and I hear you're the man.}
{225}{}{锟斤拷锟斤拷要锟斤拷锟斤拷爪锟斤拷锟斤拷息锟斤拷锟斤拷说锟斤拷知锟斤拷锟斤拷}
#{226}{}{What's your story?}
{226}{}{锟斤拷锟斤拷什么锟斤拷锟铰ｏ拷}
#{227}{}{Nope}
-{227}{}{锟斤拷}
+{227}{}{锟斤拷锟斤拷}
#{228}{hrold43a}{The whole thing? Well...}
-{228}{hrold43a}{锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷拢锟斤拷冒伞锟斤拷锟絵
+{228}{hrold43a}{锟斤拷锟斤拷锟铰ｏ拷锟矫吧★拷锟斤拷}
#{229}{HROLD44}{
#Oooh, well thanks. Hope it wasn't too much of a strain. 锟斤拷coughs锟斤拷}
{229}{HROLD44}{哦锟斤拷谢谢锟斤拷希锟斤拷没锟叫革拷锟斤拷太锟斤拷压锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟皆★拷}
#{230}{HROLD45}{Oooh, that thing. Friend, that is nightmare city. Why the hell you asking about that?}
{230}{HROLD45}{哦锟斤拷锟角讹拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟窖ｏ拷锟角讹拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟截拷巍锟轿裁达拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟截ｏ拷}
#{231}{}{Gonna kill it.}
+{231}{}{锟斤拷要去杀锟斤拷锟斤拷锟斤拷}
#{232}{}{If it catches up with me, I want to know what to do.}
-{232}{}{锟斤拷锟斤拷锟阶ワ拷锟斤拷锟斤拷遥锟斤拷锟斤拷锟接︼拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟絵
+{232}{}{锟斤拷锟斤拷知锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟絵
#{233}{HROLD47}{Okay. Well, it's like a damn big man, is what it is. Got spikes and claws that can cut through the heaviest armor. But don't let the size fool ya, it's quick.}
-{233}{HROLD47}{锟矫的★拷锟矫吧ｏ拷锟斤拷锟角革拷锟斤拷锟斤拷锟侥达拷锟酵凤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷媒呛锟阶︼拷锟斤拷苹锟阶帮拷住锟斤拷锟揭拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟狡拷耍锟斤拷锟斤拷锟斤拷俣群芸臁
+{233}{HROLD47}{锟矫的★拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷一锟斤拷锟斤拷锟斤拷樱锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷呛锟阶︼拷锟斤拷锟斤拷苹锟斤拷锟斤拷锟阶帮拷住锟斤拷锟揭拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟狡拷耍锟斤拷锟斤拷锟斤拷俣锟揭诧拷芸臁
#{234}{}{Any weaknesses?}
{234}{}{锟斤拷什么锟斤拷锟姐？}
#{235}{HROLD49}{Well, from what I've heard, maybe whack it in the head? I'd try the eyes. 'Course, there's a problem there.}
-{235}{HROLD49}{锟脚ｏ拷锟斤拷锟斤拷说锟斤拷也锟斤拷锟斤拷头锟斤拷锟斤拷锟揭伙拷锟斤拷锟斤拷锟桔撅拷锟侥★拷锟斤拷然锟斤拷锟角革拷锟斤拷锟解。}
+{235}{HROLD49}{锟脚ｏ拷锟斤拷锟斤拷说锟斤拷也锟斤拷锟斤拷头锟斤拷锟斤拷要锟斤拷锟揭ｏ拷锟酵达拷锟斤拷锟斤拷锟桔撅拷锟斤拷锟斤拷然锟斤拷锟斤拷锟叫革拷锟斤拷锟解。}
#{236}{}{What kind of problem?}
{236}{}{什么锟斤拷锟解？}
#{237}{HROLD50}{You can't look at 'em! It is said the Death Claw can hypnotize just by lookin'. Then it walks up and "boom", you're et!}
-{237}{HROLD50}{锟姐不锟结看锟斤拷锟斤拷锟角ｏ拷锟斤拷锟斤拷说锟斤拷锟角伙拷潜锟叫★拷锟斤拷锟斤拷锟角匡拷锟斤拷锟酵会攻锟斤拷锟斤拷锟斤拷时锟斤拷锟斤拷锟斤拷耍锟絵
+{237}{HROLD50}{锟姐不锟杰匡拷锟斤拷锟角ｏ拷锟斤拷说锟斤拷锟斤拷锟角碉拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷院锟斤拷锟饺伙拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷呓锟斤拷悖拷锟斤拷锟斤拷辍憋拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟剿ｏ拷}
#{238}{}{Great, thanks.}
{238}{}{锟杰好ｏ拷谢谢锟斤拷}
#{239}{HROLD51}{Good luck to you...you're gonna need it.}
-{239}{HROLD51}{祝锟斤拷锟斤拷恕锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷要锟斤拷锟侥★拷}
+{239}{HROLD51}{祝锟斤拷锟斤拷恕锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟揭拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟絵
#{240}{}{Could be.}
{240}{}{也锟斤拷锟斤拷}
#{241}{HROLD52}{You don't want to know about the Death Claw, and I ain't gonna be the one to tell ya.}
{241}{HROLD52}{锟姐不锟斤拷锟斤拷锟剿斤拷锟斤拷爪锟侥ｏ拷锟斤拷锟斤拷锟揭诧拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷恪
#{242}{HROLD53}{Well, heard one of Decker's men has somebody from the Brotherhood of Steel trapped in Old Town.}
-{242}{HROLD53}{锟矫吧ｏ拷锟斤拷说一锟斤拷锟叫德克碉拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟叫革拷锟斤拷锟街弟伙拷锟斤拷铣锟斤拷锟斤拷占锟斤拷锟斤拷锟斤拷稀锟絵
+{242}{HROLD53}{锟矫吧ｏ拷锟斤拷说锟铰克碉拷锟斤拷锟铰把革拷锟斤拷锟街弟伙拷锟揭伙拷锟斤拷一锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟剿★拷}
#{243}{}{Thanks.}
{243}{}{谢谢锟斤拷}
#{244}{HROLD54}{I don't believe this one, but some say an army of mutants is on the way. 锟斤拷cough锟斤拷}
-{244}{HROLD54}{锟揭诧拷锟斤拷锟脚ｏ拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷说锟斤拷一支锟斤拷锟斤拷锟剿撅拷锟斤拷锟斤拷锟角革拷锟截凤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟皆★拷}
+{244}{HROLD54}{锟斤拷说锟斤拷一支锟斤拷锟斤拷锟剿撅拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷杀锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟揭伙拷锟角诧拷太锟斤拷锟脚★拷锟斤拷锟斤拷锟皆★拷}
#{245}{}{Thanks.}
{245}{}{谢谢锟斤拷}
#{246}{HROLD55}{Leave me alone. 锟斤拷cough锟斤拷}
{246}{HROLD55}{锟斤拷锟斤拷远锟姐。锟斤拷锟斤拷锟皆★拷}
#{247}{}{I want to talk to you.}
-{247}{}{锟揭伙拷锟斤拷锟斤拷锟侥★拷}
+{247}{}{锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟剿碉拷锟斤拷隆锟絵
#{248}{}{Here's some cash.}
{248}{}{锟斤拷锟斤拷一些钱锟斤拷}
#{249}{HROLD56}{Well, I don't wanta talk to you. Go away!}
@@ -345,7 +353,7 @@
#{250}{HROLD57}{Don't want your money. Go away. 锟斤拷cough锟斤拷}
{250}{HROLD57}{锟斤拷要锟斤拷锟角拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷浴锟絵
#{251}{hrold200}{As much as I love trading, I don't have anything to exchange. 锟斤拷cough锟斤拷}
-{251}{hrold200}{锟杰好的斤拷锟阶ｏ拷锟斤拷没锟叫讹拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟皆★拷}
+{251}{hrold200}{锟斤拷喜锟斤拷锟斤拷锟阶ｏ拷锟斤拷锟斤拷没锟叫讹拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟皆★拷}
#{252}{hrold201}{I need to sleep for a while. I'm kinda tired.}
{252}{hrold201}{锟斤拷要睡一锟结。锟斤拷锟叫碉拷锟斤拷锟剿★拷}
#{253}{hrold202}{You might want to be more careful. 锟斤拷cough锟斤拷 I've heard that you've wasted several people recently.}
@@ -353,23 +361,23 @@
#{254}{hrold203}{Umm...Decker's looking for you. He wants to talk. 锟斤拷cough锟斤拷}
{254}{hrold203}{锟脚★拷锟斤拷锟铰匡拷锟斤拷锟斤拷锟姐。锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟教革拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷浴锟絵
#{255}{hrold204}{All I got is clothes and freedom, and the latter's debatable.}
-{255}{hrold204}{锟铰凤拷锟斤拷锟斤拷锟缴诧拷锟杰硷拷茫锟斤拷腋锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷伞锟絵
+{255}{hrold204}{锟斤拷锟斤拷锟铰凤拷锟斤拷锟届，锟斤拷也锟斤拷锟斤拷锟缴ｏ拷锟斤拷然也锟斤拷锟斤拷锟角撅拷锟皆碉拷锟斤拷锟斤拷锟剿★拷}
#{256}{hrold300}{Brilliant guy. A doctor and philosopher. Long ago he lead the expedition where I got changed into a mutant.}
-{256}{hrold300}{锟斤拷锟斤拷锟侥家伙。锟角革拷医锟斤拷锟斤拷锟斤拷学锟揭★拷锟杰撅拷锟斤拷前锟斤拷锟斤拷锟揭憋拷锟斤拷牡胤锟斤拷斓硷拷锟揭恢惶斤拷斩印锟絵
+{256}{hrold300}{锟斤拷锟斤拷锟侥家伙。锟角革拷医锟斤拷锟斤拷锟斤拷学锟揭★拷锟杰撅拷锟斤拷前锟斤拷锟斤拷锟届导锟斤拷一只探锟秸队ｏ拷锟斤拷也锟斤拷锟斤拷时锟斤拷锟斤拷锟侥★拷}
#{257}{hrold301}{Who? Is he some sort of sex therapist? I could use one, you know.}
-{257}{hrold301}{谁锟斤拷锟斤拷锟角革拷医锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷要锟斤拷锟侥帮拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷知锟斤拷锟侥★拷}
+{257}{hrold301}{谁锟斤拷锟斤拷锟角革拷锟斤拷学医锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷要锟斤拷锟侥帮拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷知锟斤拷锟侥★拷}
#{258}{hrold302}{Mutants. Doesn't matter what they call themselves.}
-{258}{hrold302}{锟斤拷锟斤拷锟剿★拷锟斤拷要锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟角讹拷锟斤拷说锟侥伙拷锟斤拷}
+{258}{hrold302}{锟斤拷锟斤拷锟剿★拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷么锟狡猴拷锟皆硷拷锟斤拷锟斤拷锟角撅拷锟角憋拷锟斤拷锟剿★拷}
#{259}{hrold303}{Oh, him. He leads the Thieves Circle. Thinks he's Robin Hood. 锟斤拷cough锟斤拷 He's alright, I guess.}
-{259}{hrold303}{哦锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟届导锟脚碉拷锟斤拷锟脚★拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷薇锟斤拷锟斤拷锟斤拷隆锟斤拷锟斤拷锟斤拷浴锟斤拷锟斤拷嵌缘模锟斤拷也隆锟絵
+{259}{hrold303}{哦锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟届导锟脚碉拷锟斤拷锟脚★拷锟斤拷锟斤拷为锟睫憋拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟皆★拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷嘶锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷樱锟斤拷揖锟斤拷谩锟絵
#{260}{hrold304}{I've seen religions come and religions go, and I hope this one goes. Soon.}
-{260}{hrold304}{锟揭匡拷锟斤拷锟斤拷一锟斤拷锟节教达拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷一锟斤拷锟节教ｏ拷锟斤拷希锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟饺★拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟絵
+{260}{hrold304}{锟揭匡拷锟斤拷锟杰讹拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷慕锟斤拷桑锟斤拷锟较ｏ拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟界。}
#{261}{hrold305}{Yeah, I came from a Vault. Too many people, not enough food and water. But you wouldn't know anything about that, would you?}
-{261}{hrold305}{锟角的ｏ拷锟斤拷锟斤拷锟皆憋拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟叫很讹拷锟剿ｏ拷没锟斤拷锟姐够锟斤拷食锟斤拷锟剿拷锟斤拷锟斤拷悴拷锟斤拷私锟斤拷锟斤拷卸锟洁，锟斤拷锟斤拷锟斤拷}
+{261}{hrold305}{锟角的ｏ拷锟斤拷锟斤拷锟皆憋拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟叫很讹拷锟剿ｏ拷没锟斤拷锟姐够锟斤拷食锟斤拷锟剿拷锟斤拷锟剿碉拷锟斤拷锟揭诧拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷椎模锟斤拷前桑锟絵
#{262}{hrold306}{Horrible. The world just went insane. Long ago, but I'll never forget it. Never.}
-{262}{hrold306}{锟斤拷锟斤拷隆锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟界都锟斤拷锟剿★拷锟杰撅拷锟剿ｏ拷锟斤拷锟斤拷锟揭诧拷锟斤拷锟斤拷锟角的★拷锟斤拷锟斤拷锟结。}
+{262}{hrold306}{太锟斤拷锟斤拷锟剿★拷锟斤拷时锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟界都锟斤拷锟剿★拷锟杰撅拷前锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟剿ｏ拷锟斤拷锟斤拷锟揭诧拷锟斤拷锟斤拷锟角的★拷锟斤拷锟斤拷锟结。}
#{263}{hrold307}{锟斤拷Cough锟斤拷 Trouble. Nothing but trouble.}
-{263}{hrold307}{锟斤拷锟斤拷锟皆★拷锟斤拷锟斤拷狻ｏ拷锟侥猴拷锟斤拷狻
+{263}{hrold307}{锟斤拷锟斤拷锟皆★拷锟介烦锟斤拷锟剿★拷只锟斤拷锟斤拷锟斤拷榉筹拷锟斤拷恕锟絵
#{264}{hrold400}{Well, like I said...}
{264}{hrold400}{锟角的ｏ拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷说锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷}
#{265}{}{Nothing, thanks.}
@@ -384,10 +392,10 @@
#{266}{HROLD0}{Spare change, old friend, old pal? Can you help a poor mutant
# down on his luck? 锟斤拷Cough锟斤拷}
-{266}{HROLD0}{锟斤拷锟斤拷钱锟缴ｏ拷锟斤拷锟斤拷锟窖ｏ拷锟斤拷锟斤拷锟剿ｏ拷锟斤拷锟杰革拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟绞拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷穑俊锟斤拷锟斤拷浴锟絵
+{266}{HROLD0}{锟斤拷锟斤拷钱锟斤拷锟缴ｏ拷锟斤拷锟斤拷锟窖ｏ拷锟较伙拷疲锟斤拷锟斤拷馨锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷穑俊锟斤拷锟斤拷浴锟絵
#{267}{HROLD0}{Spare change, old friend, old pal? Can you help a poor mutant
# down on his luck? 锟斤拷Cough锟斤拷}
-{267}{HROLD0}{锟斤拷锟斤拷钱锟缴ｏ拷锟斤拷锟斤拷锟窖ｏ拷锟斤拷锟斤拷锟剿ｏ拷锟斤拷锟杰革拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟绞拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷穑俊锟斤拷锟斤拷浴锟絵
+{267}{HROLD0}{锟斤拷锟斤拷钱锟斤拷锟缴ｏ拷锟斤拷锟斤拷锟窖ｏ拷锟较伙拷疲锟斤拷锟斤拷馨锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷穑俊锟斤拷锟斤拷浴锟絵
#{268}{HROLD2}{Oh, kind of ya, friend. Very kind. You know, if I could
# clear the gunk out of there, you, just might find a tear in Old Harold's eye.}
{268}{HROLD2}{哦锟斤拷锟斤拷锟斤拷茫锟斤拷锟斤拷选锟斤拷锟斤拷锟斤拷呛锟斤拷恕锟斤拷锟街拷锟斤拷模锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷些粘液锟斤拷锟姐，锟结看锟斤拷锟较癸拷锟睫碉拷锟斤拷锟叫碉拷锟斤拷水锟斤拷}
@@ -396,46 +404,46 @@
{269}{HROLD2}{哦锟斤拷锟斤拷锟斤拷茫锟斤拷锟斤拷选锟斤拷锟斤拷锟斤拷呛锟斤拷恕锟斤拷锟街拷锟斤拷模锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷些粘液锟斤拷锟姐，锟结看锟斤拷锟较癸拷锟睫碉拷锟斤拷锟叫碉拷锟斤拷水锟斤拷}
#{270}{HROLD35}{No, no. It's too painful, even now. Thanks for the help, friend.
# Good luck to you.}
-{270}{HROLD35}{锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷然锟斤拷痛锟洁。谢谢锟斤拷忙锟斤拷锟斤拷锟窖★拷祝锟斤拷锟斤拷恕锟絵
+{270}{HROLD35}{锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷么锟斤拷锟斤拷锟剿ｏ拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷然锟斤拷痛锟洁。谢谢锟斤拷暮锟斤拷猓拷锟斤拷选锟阶ｏ拷锟斤拷锟剿★拷}
#{271}{HROLD35}{No, no. It's too painful, even now. Thanks for the help, friend.
# Good luck to you.}
-{271}{HROLD35}{锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷然锟斤拷痛锟洁。谢谢锟斤拷忙锟斤拷锟斤拷锟窖★拷祝锟斤拷锟斤拷恕锟絵
+{271}{HROLD35}{锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷么锟斤拷锟斤拷锟剿ｏ拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷然锟斤拷痛锟洁。谢谢锟斤拷暮锟斤拷猓拷锟斤拷选锟阶ｏ拷锟斤拷锟剿★拷}
#{272}{HROLD39}{Hey, can you help me out, friend?}
-{272}{HROLD39}{锟剿ｏ拷锟斤拷锟杰帮拷锟揭筹拷去锟斤拷锟斤拷锟窖ｏ拷}
+{272}{HROLD39}{锟剿ｏ拷锟斤拷锟杰帮拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟窖ｏ拷}
#{273}{HROLD39}{Hey, can you help me out, friend?}
-{273}{HROLD39}{锟剿ｏ拷锟斤拷锟杰帮拷锟揭筹拷去锟斤拷锟斤拷锟窖ｏ拷}
+{273}{HROLD39}{锟剿ｏ拷锟斤拷锟杰帮拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟窖ｏ拷}
#
# Harold's Tell-Me-Abouts
#
#{1100}{hrold300}{Brilliant guy. A doctor and philosopher. Long ago he lead the expedition where I got changed into a mutant.}
-{1100}{hrold300}{锟斤拷锟斤拷锟侥家伙。锟角革拷医锟斤拷锟斤拷锟斤拷学锟揭★拷锟杰撅拷锟斤拷前锟斤拷锟斤拷锟揭憋拷锟斤拷牡胤锟斤拷斓硷拷锟揭恢惶斤拷斩印锟絵
+{1100}{hrold300}{锟斤拷锟斤拷锟侥家伙。锟角革拷医锟斤拷锟斤拷锟斤拷学锟揭★拷锟杰撅拷锟斤拷前锟斤拷锟斤拷锟届导锟斤拷一只探锟秸队ｏ拷锟斤拷也锟斤拷锟斤拷时锟斤拷锟斤拷锟侥★拷}
#{1101}{hrold301}{Who? Is he some sort of sex therapist? I could use one, you know.}
-{1101}{hrold301}{谁锟斤拷锟斤拷锟角革拷医锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷要锟斤拷锟侥帮拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷知锟斤拷锟侥★拷}
+{1101}{hrold301}{谁锟斤拷锟斤拷锟角革拷锟斤拷学医锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷要锟斤拷锟侥帮拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷知锟斤拷锟侥★拷}
#{1102}{hrold302}{Mutants. Doesn't matter what they call themselves.}
-{1102}{hrold302}{锟斤拷锟斤拷锟剿★拷锟斤拷要锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟角讹拷锟斤拷说锟侥伙拷锟斤拷}
+{1102}{hrold302}{锟斤拷锟斤拷也锟角憋拷锟斤拷锟剿★拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷么锟狡猴拷锟皆硷拷锟斤拷锟斤拷锟角撅拷锟角憋拷锟斤拷锟剿★拷}
#{1103}{hrold303}{Oh, him. He leads the Thieves Circle. Thinks he's Robin Hood. 锟斤拷cough锟斤拷 He's alright, I guess.}
-{1103}{hrold303}{哦锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟届导锟脚碉拷锟斤拷锟脚★拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷薇锟斤拷锟斤拷锟斤拷隆锟斤拷锟斤拷锟斤拷浴锟斤拷锟斤拷嵌缘模锟斤拷也隆锟絵
+{1103}{hrold303}{哦锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟届导锟脚碉拷锟斤拷锟脚★拷锟斤拷锟斤拷为锟斤拷锟睫憋拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟皆★拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷嘶锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷樱锟斤拷揖锟斤拷谩锟絵
#{1104}{hrold304}{I've seen religions come and religions go, and I hope this one goes. Soon.}
-{1104}{hrold304}{锟揭匡拷锟斤拷锟斤拷一锟斤拷锟节教达拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷一锟斤拷锟节教ｏ拷锟斤拷希锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟饺★拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟絵
+{1104}{hrold304}{锟揭匡拷锟斤拷锟杰讹拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷慕锟斤拷桑锟斤拷锟较ｏ拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟界。}
#{1105}{hrold305}{Yeah, I came from a Vault. Too many people, not enough food and water. But you wouldn't know anything about that, would you?}
-{1105}{hrold305}{锟角的ｏ拷锟斤拷锟斤拷锟皆憋拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟叫很讹拷锟剿ｏ拷没锟斤拷锟姐够锟斤拷食锟斤拷锟剿拷锟斤拷锟斤拷悴拷锟斤拷私锟斤拷锟斤拷卸锟洁，锟斤拷锟斤拷锟斤拷}
+{1105}{hrold305}{锟角的ｏ拷锟斤拷锟斤拷锟皆憋拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟叫很讹拷锟剿ｏ拷没锟斤拷锟姐够锟斤拷食锟斤拷锟剿拷锟斤拷锟剿碉拷锟斤拷锟揭诧拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷椎模锟斤拷前桑锟絵
#{1106}{hrold306}{Horrible. The world just went insane. Long ago, but I'll never forget it. Never.}
-{1106}{hrold306}{锟斤拷锟斤拷隆锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟界都锟斤拷锟剿★拷锟杰撅拷锟剿ｏ拷锟斤拷锟斤拷锟揭诧拷锟斤拷锟斤拷锟角的★拷锟斤拷锟斤拷锟结。}
+{1106}{hrold306}{太锟斤拷锟斤拷锟剿★拷锟斤拷时锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟界都锟斤拷锟剿★拷锟杰撅拷前锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟剿ｏ拷锟斤拷锟斤拷锟揭诧拷锟斤拷锟斤拷锟角的★拷锟斤拷锟斤拷锟结。}
#{1107}{hrold307}{锟斤拷Cough锟斤拷 Trouble. Nothing but trouble.}
-{1107}{hrold307}{锟斤拷锟斤拷锟皆★拷锟斤拷锟斤拷狻ｏ拷锟侥猴拷锟斤拷狻
+{1107}{hrold307}{锟斤拷锟斤拷锟皆★拷锟介烦锟斤拷锟剿★拷只锟斤拷锟斤拷锟斤拷榉筹拷锟斤拷恕锟絵
#{1108}{hrold300}{Brilliant guy. A doctor and philosopher. Long ago he lead the expedition where I got changed into a mutant.}
-{1108}{hrold300}{锟斤拷锟斤拷锟侥家伙。锟角革拷医锟斤拷锟斤拷锟斤拷学锟揭★拷锟杰撅拷锟斤拷前锟斤拷锟斤拷锟揭憋拷锟斤拷牡胤锟斤拷斓硷拷锟揭恢惶斤拷斩印锟絵
+{1108}{hrold300}{锟斤拷锟斤拷锟侥家伙。锟角革拷医锟斤拷锟斤拷锟斤拷学锟揭★拷锟杰撅拷锟斤拷前锟斤拷锟斤拷锟届导锟斤拷一只探锟秸队ｏ拷锟斤拷也锟斤拷锟斤拷时锟斤拷锟斤拷锟侥★拷} |
|
