《潜行者》的始祖——《路边野餐》中提到的特异点，译自WIKI百科。

NukeCoke

快活鬼：一个致命的反常气旋，在特异区内随机分部。一些潜行者认为这只是个传说，但是雷德里克曾在安全距离内发现过一个 快活鬼。


女巫果冻：科学家们说这东西是一种 胶状气体。这种物质能穿过任何有机体，塑料，金属和混凝土。只有陶器才能盛放这种物质。几乎接触它的所有物质都会被转化成同样的 女巫果冻 。女巫果冻 通常在地下室被发现。在夜里，他看起来像燃烧着蓝色火舌的酒精。女巫果冻 有明显的挥发性，雷德里克形容它像“从地洞里溅出来”一样。


小绿：一种绿色的物质，像一条又粗又长的蛇在特异区的地面上滑动。据说对人体有害，其他特性未知。


蚊子癣：被科学家称为“重力贯穿器”。在特异区中，有着重力极强的点，能够把人压成煎饼，甚至把上空的直升机拖到地上。潜行者们通过向前方扔小块的金属钉来探测蚊子癣。如果铁钉超常地快速落地，结果我们都知道了。。


复制品：在 造访 前被埋在特异区内的人被复制了！死人们被复制出来却没有智商。这些复制品们能够维持人体功能，它们笨拙而僵硬地行动，就像拉线玩偶一样。复制品们似乎会模仿附近活人的动作。


银网：就像一个巨大的蜘蛛网。科学家基里尔不小心退到它上边时，银网 发出一声脆响便消失了。几小时以后，他死于心脏病。


口水魔的卷心菜：未被描述。雷德里克提到防护服能够使人不受它的伤害，所以据推测这是一种充满敌意的植物，能够向靠近它的任何东西喷射有害物质。


黑荆棘：黑荆棘 生长在特异区的边界，是另一种外来植物体。


棉花：在金属上，尤其是在金属天线上生长的神秘物质。一些潜行者登上直升机，试图用带钩子的钢索收集一些在天线上生长的 棉花 ，结果钢索冒起烟来，“嘶嘶地放出毒气”，棉花也开始在钢索上生长。


燃烧的毛团：一种烦人的白色毛团。不知为何，风从来没有把它刮到特异区以外的地区。雷德里克说防护服可以完全抵挡这东西，看起来这东西比起其他特异点威胁不大。


阴影：在特异区的一些区域中，阴影 在两点间跳跃，扭曲。秃鹫 声称这种特异点“奇怪但没有危险”。


爆炸彩虹：雷德里克抵达了一个区域，那里的空气“发光并起伏，像成百上千个小型彩虹绽放并死亡”。这种特异点的其他特性没人知道，多一事不如少一事的人们总是绕着它走。


火：一片自发氧化的地区。没人知道这种自发性的火是不是因为人的出现才发生，但是富有经验的潜行者雷德里克宁愿尽快离开它，他认为呆得越久，火就会越大。


闪电：一种由紫红色小点组成的假闪电。在通向 金球 所在的那个采石场必经的沼泽附近可以看到这种变异点。


（欢迎大名鼎鼎的）绞肉机（我们的明星！！）：致命的特异点。从外部看基本是隐形的。进入绞肉机的任何东西会直接被撕成碎片，只剩一地鸡毛。曾经有个叫 迪克森 的潜行者曾经从 绞肉机 死里逃生，结果变成了一个身体畸形的怪物。绞肉机 坐落在通往 金球 的必经之路上。 绞肉机 被触发之后会“休息”一段时间，这样人们就可以踏着牺牲者安全地通过了。潜行者 波桥 诱使不知情的同行者触发绞肉机，这样他就可以独自去找 金球 了。


微光：在废料堆上，在那些碎玻璃和破布上，爬行着闪烁的 微光，像中午锡皮屋顶上的热空气一样。它穿过那些垃圾山，向人们移动。微光 会在路上盘旋，然后爬向田野，穿过灌木丛和腐烂的栅栏，返回废车堆成的山里。

超级冰箱人~

就问问《路边野餐》是什么书…

小霸王

一篇科幻小说，一天外星人降临地球，留下一地不可思议的东西又走了，然后人们提出各种解释，就这样

NukeCoke

2L正解，电影和游戏《潜行者》都或多或少借鉴了这书里的设定

jmbrowning

下载了这个小说的英译本，但是一直没看.....

NukeCoke

百度潜行者吧有FANS自制中译版

NukeCoke

http://www.behance.net/gallery/R ... ook-to-Film/8893323

外国FANS自绘《路边野餐》的插图。