|
|
楼主 |
发表于 2009-7-10 13:00:24
|
显示全部楼层
Will the bulk of DLC take place on the mothership?
Yes, nearly all of it.
記：所以整個故事都是發生在母艦上？
j：對的，基本上都是
What was the design process for both Mothership and the aliens?
We already had a number of concepts to work with, including an alien corpse. The fit for DLC was natural, we're able to explore and experiment with things we weren't able or willing to on the main game. Going to an alien mothership is perfect for this type of content.
記：整個DLC和外星人的開發過程是怎樣的？
J：我們已經對整個DLC有一些概念，包括外星人屍體。整個DLC對主綫的融入會是很自然的。玩家可以探索合作一些在主綫裏面做不到的事。能登上外星母艦就是一個很好的例子。
What's the focus - are we talking more action, like Operation: Anchorage, or an exploration-ridden affair?
There will be elements of exploration, and the ship is not linear - however it is an action-focused DLC. As mentioned, the player will also have to elicit the help of others whom have also been captured.
記：所以整個DLC的重點在哪裏？ 像Anchorage那樣偏重動作元素？ 還是有更多探索冒險元素？
J：會有一定的探索元素，畢竟飛船不是綫性的，不過整體來説這個還是偏重動作元素。像以前說的，玩家會得到其他被抓起來的人類的幫助。
How long, in gameplay hours, is Zeta averaging out at?
Too early to tell in this stage but it should be on par with the others we've done to date.
記：整個DLC的遊戲時間有多長？
J：現在說還是太早，不過應該和我們作過的DLC平均長度差不多
What lessons from the first three DLC packs have been applied to the design of the next two?
We're trying to focus on what's best in our game, and bring the fans more of what they desire. With Zeta, we figured we'd have done four DLCs by that time and we should try to do something really different for that last one. And thus, the alien abduction DLC was born.
記：在做前3個DLC的時候對後兩個DLC有什麽啓發
J：我們都是盡最大努力去做好我們的遊戲，帶給粉絲他們想要的。在這個DLC裏，我們覺得我們已經作了4個DLC，應該來一些不一樣的。因此，外星人的概念就產生了
The release of a Game of the Year edition suggests this truly the last DLC you're doing for Fallout 3. If so, what's the consensus of what you've achieved?
We're very proud of Fallout 3 and the DLC. It's very rewarding to have been able to introduce such a rich, exciting world to so many new fans.
記：年度同捆綁版的發售意味着這個會是真正最後的DLC。如果是的話，你對你們所做的有什麽感想？
J：我們對f3和DLC都很自豪，為粉絲們做出這樣一個豐富刺激的世界我們覺得很有收穫
全文完... |
|
发表于 2009-7-10 12:22:23
发表于 2009-7-10 13:11:17
