1213周末有奖译书《纳斯鲁丁是怎样打败臭名昭著的阿罗纳克斯的以及其他故事》（完成

seanfx

书名那是著名的恶心啊。非常有搞笑感


{1220}{37c



Purchased at the Roseborough Gift Shop





}
{1221}{171c HOW NASRUDIN DEFEATED THE NEFARIOUS ARRONAX}
{1222}{171c and other stories
}
{1223}{37l  Gather around, dear children, and hear the tale of how Nasrudin defeated the nefarious Arronax, child of darkness!  
Many years ago, before even the oldest of the elven folk alive today was borne to this world, Nasrudin the good ruled our fair Arcanum with kindness and the firm hand of justice.
But Arronax was of the darkness, and resented the rule of the light! Within his black heart he conspired to wrest control away from the virtuous Nasrudin and his holy Elven Council.}
{1224}{37l Nasrudin, in his goodness, and not knowing of Arronax's evilness, had bestowed a seat on the Elven Council to Arronax, and to repay this kindness, Arronax destroyed an entire city!
Nasrudin's heart was crushed. He condemned Arronax to the Void! But Arronax had twisted several of the council to his nefarious ways. And there was War!
This was a bitter war, my children, and if not for Nasrudin, Arronax would have destroyed us all! But, as it always does, goodness won the day, though a sad day it was, as the great Nasrudin lost his own life as he banished Arronax to the dark, eternal Void!
So, without the blessed Nasrudin guiding our way, we would all be enslaved by Evil! Remember this as you go to sleep, and know that Nasrudin watches over us all - but beware! Arronax may still be lying in wait for those who do not mind there elders and keep to their studies!}

哔哔河蟹

沙发 沙发 哈哈哈哈 ^_^   o(∩_∩)o...哈哈

philip_w

归俺了，表抢。完成了

{1220}{37c

购买于玫瑰堡礼品店




}
{1221}{171c 纳斯鲁丁是怎样打败臭名昭著的阿罗纳克斯的}
{1222}{171c 以及其它的故事
}
{1223}{37l  围拢来，亲爱的孩子们，听我讲个故事，讲讲纳斯鲁丁如何打败了臭名昭著的阿罗纳克斯——黑暗之子！
很多年以前，甚至在今天健在的最老的精灵都还没有出生之前，纳斯鲁丁以仁慈而有力的正义之手统治着我们美丽的奥秘世界。
可是阿罗纳克斯是属于黑暗的，他憎恨光明的统治！在阿罗纳克斯黑暗阴险的心中酝酿着一个阴谋，企图从德高望重的纳斯鲁丁和他的精灵议会手中夺取统治权。}
{1224}{37l 纳斯鲁丁是如此善良，完全没有查觉到阿罗纳克斯心中的邪恶，他甚至为阿洛纳克斯在精灵议会中安排了一个席位。可是阿罗纳克斯却以彻底毁灭一个城市来报答这份恩惠！
纳斯鲁丁的心碎了。他宣判将阿罗纳克斯流放到大虚空！可是阿罗纳克斯已经策反了一些议会成员加入他的邪恶阵营。于是战争开始了！
  这是一场艰苦的战争，我的孩子们，如果不是纳斯鲁丁的话，阿罗纳克斯就已经把我们全都消灭了！然而，正如我们常说的那样，好人最终迎来了胜利的一天，然而这一天是如此的令人伤悲——因为纳斯鲁丁在成功的把阿罗纳克斯放逐到黑暗、永恒的大虚空的时候，献出了他自己的生命！
  因此，如果没有伟大的纳斯鲁丁指引我们前进的道路，我们现在都会在邪恶的奴役之下受苦！在你入睡之前记住这些，记住纳斯鲁丁守护着我们所有人——但是小心！阿罗纳克斯可能正埋伏在哪里等着抓那些不尊重老人、不努力学习的坏孩子！}

philip_w

嗯，完成，原来是本哄小孩睡觉的故事书，给SEX骗了，一点也不搞笑

philip_w

SEX，是阿罗纳克斯，不是阿洛纳克斯，统一词汇哦

seanfx

定稿

{1221}{171c 纳斯鲁丁是怎样打败臭名昭著的阿罗纳克斯的}

{1222}{171c 以及其它的故事
万泉译
}

{1223}{37l     围拢来，亲爱的孩子们，听我讲个故事，讲讲纳斯鲁丁是如何打败了臭名昭著的黑暗之子——阿罗纳克斯的！
很多年以前，甚至在今天健在的最老的精灵都还没有出生之前，纳斯鲁丁以仁慈而有力的正义之手管理着我们美丽的奥秘世界。
    可是阿罗纳克斯是属于黑暗的，他憎恨光明的统治！在阿罗纳克斯黑暗阴险的心中酝酿着一个阴谋，企图从德高望重的纳斯鲁丁和他的精灵议会手中夺取统治权。}

{1224}{37l    纳斯鲁丁是如此善良，完全没有查觉到阿罗纳克斯心中的邪恶，他甚至为阿洛纳克斯在精灵议会中安排了一个席位。可是阿罗纳克斯却以彻底毁灭一个城市来报答这份恩惠！
纳斯鲁丁的心碎了。他宣判将阿罗纳克斯流放到大虚空！可是阿罗纳克斯已经策反了一些议会成员加入他的邪恶阵营。于是战争开始了！
  这是一场艰苦的战争，我的孩子们，如果不是纳斯鲁丁的话，阿罗纳克斯就已经把我们全都消灭了！然而，正如我们常说的那样，好人最终迎来了胜利的一天，但是这一天也是如此的令人伤悲——因为纳斯鲁丁在成功的把阿罗纳克斯放逐到黑暗、永恒的大虚空的时候，献出了他自己的生命！
  因此，如果没有伟大的纳斯鲁丁指引我们前进的道路，我们现在都会在邪恶的奴役之下受苦！在你入睡之前记住这些，记住纳斯鲁丁守护着我们所有人——但是小心！阿罗纳克斯可能正埋伏在哪里等着抓那些不尊重老人、不努力学习的坏孩子！}

philip_w

"然而，正如我们常说的那样，善有善报，恶有恶报。但是这一天也是如此的令人伤悲"
前后两句中的“the day“没有对应起来

seanfx

嗯，对，多谢

philip_w

就用“好人最终迎来了胜利的一天”吧，反正是给小孩讲的故事，用词水平不用太文。