请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

13号避难所

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 1639|回复: 0

1204 校对 01544

[复制链接]
发表于 2008-12-4 00:20:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
卡拉顿农业部行贿参与联盟谈判的猪脚

//{15}{As you're doubtlessly aware, Tarant and much of the unified Kingdom is dependent upon Caladonian farming for grain and other food products.  Because of this, our farmers make a very nice living, and our economy is very stable.  Our food export taxes and tariffs bring in a considerable amount of money.  We need to make sure this continues to be the case...}{As you're doubtlessly aware, Tarant and much of the unified Kingdom is dependent upon Caladonian farming for grain and other food products.  Because of this, our farmers make a very nice living, and our economy is very stable.  Our food export taxes and tariffs bring in a considerable amount of money.  We need to make sure this continues to be the case...}{}{}{}{gf2247 1}
-{15}{你肯定知道,塔伦特和大部分国家都依靠卡拉顿的谷物种植和其他食物产品。正因为这个,我们的农民们生活都很富裕,我们的经济发展也十分稳定。我们食物出口的税款和关税是一笔很大的收入。我们需要确保这个事实能一直保持下去……}{你肯定知道,塔伦特和大部分国家都依靠卡拉顿的谷物种植和其他食物产品。正因为这个,我们的农民们生活都很富裕,我们的经济发展也十分稳定。我们食物出口的税款和关税是一笔很大的收入。我们需要确保这个事实能一直保持下去……}{}{}{}{gf2247 1}
+{15}{你肯定知道,塔伦特和联合王国的大部分地区都依靠卡拉顿的谷物和其他粮食产品。正因为这个,我们的农民们生活都很富裕,我们的经济发展也十分稳定。我们食物出口的税款和关税是一笔很大的收入。我们需要确保这个状态能一直保持下去……}{你肯定知道,塔伦特和联合王国的大部分地区都依靠卡拉顿的谷物和其他粮食产品。正因为这个,我们的农民们生活都很富裕,我们的经济发展也十分稳定。我们食物出口的税款和关税是一笔很大的收入。我们需要确保这个状态能一直保持下去……}{}{}{}{gf2247 1}


//{18}{If you can assure that the grain taxes will be kept in place, even after membership, then I'm sure we can find a payment that is suitable for the service.  Shall we call it, say, 600 gold pieces?}{If you can assure that the grain taxes will be kept in place, even after membership, then I'm sure we can find a payment that is suitable for the service.  Shall we call it, say, 600 gold pieces?}{}{}{}{}
-{18}{如果你能保证粮食的税款保持在一个适当的数额,与其他成员国一致,那我也能保证我们会为你的服务付一笔适当报酬。我们可以先说好,你看,600个金灿灿的硬币怎么样?}{如果你能保证粮食的税款保持在一个适当的数额,与其他成员国一致,那我也能保证我们会为你的服务付一笔适当报酬。我们可以先说好,你看,600个金灿灿的硬币怎么样?}{}{}{}{}
+{18}{如果你能保证,即使是在卡拉顿加入盟国之后,粮食的税率仍能保持基本不变,那我也能保证我们会为你的服务付一笔适当报酬。我们可以先说好,你看,600个金灿灿的硬币怎么样?}{如果你能保证,即使是在卡拉顿加入盟国之后,粮食的税率仍能保持基本不变,那我也能保证我们会为你的服务付一笔适当报酬。我们可以先说好,你看,600个金灿灿的硬币怎么样?}{}{}{}{}
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|Archiver|13号避难所

GMT+8, 2024-3-29 15:26 , Processed in 0.067922 second(s), 14 queries .

快速评论 返回顶部 返回列表