请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

13号避难所

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 14742|回复: 21

发布支持繁体中文的killap's Fallout 1.02+ US Patch - Version B

[复制链接]
发表于 2008-3-3 17:31:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
本人制作的支持繁体中文的killap's Fallout 1.02+ US Patch - Version B,裝下去应该
是能正常進行(已修正的)游戏,就是killap新加或修正的对话还是英文的(没汉化)

效果图


下载地址:http://murdock.ys168.com/

转载的killap补丁说明:
※如何安裝:
你的Fallout2可能有以下三種:
(1) 沒有任何修正的Fallout2 (1.0),台灣最早能買到的英文版都是這種的。
  (請把裡面附的1.02修正檔忘掉吧,因為後來還出了1.02d修正檔)
(2) 有修正過的Fallout2 (1.02),其中含有patch000.dat這個檔案。
(3) 有修正過的Fallout2 (1.02),不過沒有patch000.dat這個檔案,這種的是被直接
  和master.dat/critter.dat整合在一起了。(我不知道現在從國外購買的英文版是
  不是這種的,有人能說一下嗎? 又者,中文版好像也是這種的?)

如果你的Fallout2是(1)的話(像我的手動安裝版就是),你就只需要把Version A壓縮
檔內的內容整個解壓縮到Fallout2主資料夾之下。
如果你的Fallout2是(2)的話(例如你正在用官方的1.02d修正檔),把patch000.dat刪
掉,再安裝Version A的patch。
如果你的Fallout2是(3)的話,安裝Version B的patch。

裝好之後,如果你是第一次安裝Killap's patch,那你之前的舊存檔就都不能用了,
請重新開始一個新的遊戲吧。

這個有什麼好處? 和以前的非官方1.05/1.051有什麼差別?
第一點是Killap他在製作這個patch時,是以「修正bug/把原本沒寫好的加上去」為
最主要的出發點,它不會像1.05一樣加了一些有的沒的mod。(例如B-team,我個人不
太喜歡這玩意兒)
第二點是他算是目前修正數量最多的一個patch。(你待會兒看下去就知道了XD)
第三點是他是目前唯一還有在持續更新的patch,其他兩個(1.05/Saraph)的作者都不
知道跑去哪邊了。(大概是在忙"Real Life(TM)"吧)

中文版能不能裝這個?
好問題,我手邊沒有中文版(幾年前送人了),不過「理論上」正體中文版是由US版的
Fallout2翻譯而來,除了對話或是道具之類的文字是中文之外,其他script(腳本)之
類的程式應該沒有被動到(簡體中文版我就不能保證這種事了),裝下去應該還是能正
常進行(已修正的)遊戲,不過我唯一能保證的就是一堆對話(也許是全部)和道具的文
字會變回英文,整個遊戲搞不好會變成中英混雜的情況。有興趣的勇者可以用中文版
試試看,如果可行的話麻煩說一下心得吧。(除了英文問題之外)

Arroyo:
-------
1. 如果你一直羞辱Hakunin,他不會再忘記他對你大發脾氣過。
  (我從來就不知道可以罵到他生氣,我之前也最多嘲笑他個幾句而已)
2. 原本如果你找到了Vault13但沒進去,Arroyo的狀況還不會改變,但Hakunin的敘
  述和對話會改。這點已經修正了。
3. 原本如果你接受Cameron的訓練之前就完成Hakunin交待的任務,你會得不到Cameron
  的訓練。這點已經修正了。
4. 長老不會再忘記她對你發過脾氣。
5. 和Nagor說你不想幫他找Smoke(那隻走失的狗)會使他自己衝到野地然後死亡,但這
  項任務不會被判定失敗(畫掉)。這點也修正了。

Klamath:
--------
1. 把Whiskey Bob的蒸餾器告訴Sajag這件事現在會訊息窗內正確顯示你得到了100xp。
2. 關於Slim Picket這人物:
  ▲如果你打算付錢請他教你野外求生技能,你現在會真的失去金錢(50或100元)。
   (之前是你的錢反而變多了)
  ▲如果你是女性角色,和Slim說話會顯示該有的對話選項了。
   (可以和他上床以取得通往北邊的鑰匙,不過為啥要用這種方法呢XD)
  ▲其他一些對話樹的修正。
   (這邊有個問題,我現在沒辦法和Slim談到請他給我鑰匙的對話,之前記得是
   有的....)
3. Dunton兄弟:
  ▲說服Dunton兄弟說有人在注意他們而使他們打消偷牛的主意,現在會在訊息欄內
   正確顯示你獲得250xp。(印象中之前是寫200)
  ▲你現在放牧區地圖(Torr守牛任務)上找到的蠍子爪道具可以讓你和Dunton兄弟多
   出新的對話選項。如果你口才夠高的話可以發現Dunton兄弟是怎麼偷牛的,並且
   能嚇唬他們讓他們永遠都不敢再偷牛。也是一樣獲得250xp。
   (我這次玩就是選這方法,先把第一隻過來的蠍子打死,結束戰鬥跑到小屋內拿
   蠍爪,回去和Dunton兄弟講話恐嚇他們拿到250xp,再把剩下的蠍子宰光拿多餘
   的戰鬥經驗值,離開地圖後跑去找Ardin Buckner談Dunton怎麼嚇可憐的Torr,
   她會說她要好好教訓那對兄弟,雖然對話跑出個ERROR,不然還是有另外的經驗
   值可拿,最後再去Dunton的房子把門鎖上後宰了他們。)
4. Whiskey Bob:
  ▲當你說服他付你多一點錢時,他現在會給你65元。(之前是55元)
  ▲如果你的城鎮名聲是負的,他現在會如原本該設計的一樣把你罵走。
5. 解開Maida Buckner在拯救Torr任務中的對話選項。(之前是因為遊戲腳本沒寫好
  所以沒出現)
6. 之前守牛任務時如果你臨時決定要幫忙偷牛,守牛任務不會在任務列表中被劃掉。
  這個已經修正了。
7. 取得燃料電池調節器(Fuel Cell Regulator)現在會在訊息窗內正確顯示你獲得了
  200xp。
8. 把Torr或是任何一隻牛殺了會造成任務失敗並使Dunton兄弟跑掉。之前如果你和
  Torr說叫他快逃然後攻擊牛,戰鬥結束後你會看到有浮動對話在「隱形」的Torr
  頭上。這種事現在不會發生了。
9. 在把Dunton兄弟嚇走後(造成偷牛任務失敗),你現在不能再叫Torr快逃以取得拯
  救Torr的任務,救人任務應該只能在偷牛任務成功後才能接。之前是一些腳本上
  的問題造成前面提的那種僥倖情況(可以接正反方的任務),現在patch之後這不
  會再發生了。
10. 修正了Maida腳本內在談到the Den時的一個對話bug,這個bug會讓遊戲跳過一個
  關係到釋放Sulik的檢查。
11. Maida有一個能啟動拯救Torr任務的對話(和Ardin一樣),不過變數之前沒設定好。
12. 如果對Klamath那台有燃料電池調節器的車使用修理技能,你之前會在訊息欄內看
  到一個"Error"訊息。
13. Maida Buckner現在會說Redding在東南方而不是在西南方。
14. Dunton兄弟現在不會在你每次啟動戰鬥模式時都在他們的道具欄內生出
  Spiked knuckles。
15. 之前如果你身上正好有124元然後去洗那個要花125元的「澡」(呃,我們都知道
  洗完澡後會幹什麼),會讓你通過金額檢查然後讓你洗澡,但你身上的錢卻不會
  少任何一毛。(這個修正了,沒有124元的免費澡了)
16. 修正了在戰鬥中使用公佈欄會造成當機的情況。
17. 修正了在Ardin對話腳本中造成拯救Torr任務不會被劃掉的迴圈。
18. Torr不會再用紅色(生氣)的文字謝謝你,他現在會用普通的文字顏色。
19. 在Trapper Town的Trapper們的浮動對話顏色現在不會全用紅色,他們的浮動對話
  會使用預設的文字顏色。
20. 殺了Dunton兄弟新偷來的牛(從偷牛任務得來的),不會再莫名奇妙地結束遊戲,
  就像如果你之前殺了Arroyo內的牛一樣。

Den:
----
1. Tubby現在會和你說有關Redding的事並且提到相關的一些事情(對話修改)。
2. 和Joey上床後離開地圖再回來,不會再使得他消失不見。
3. 你現在會根據當初對待Fred的態度(讓他留下多少錢)而決定後來他有錢之後所給你
  的回報(500元、1000元、或是整整2000元再加上一些東西),之前他只會給你最好的
  回報。
4. Anna的靈魂:
  ▲殺了Anna的靈魂(這什麼鬼XD)不會再觸動某個bug使得一些人對話中有關Vic的選
   項消失掉。
  ▲你現在可以正確獲得安葬Anna遺骨的經驗值(600xp)。
5. 修正Rebecca的主要對話中有關Fred及Derek死亡的部份(如果你在接她要東西的任務
  時把那兩人宰了)。
6. 在每間店前的孤兒當他們偷東西後會交給的商人死亡後,不會再繼續偷東西堆在自
  己身上。
7. 修正了一個bug在Metzger買你夥伴時,你的交易技能會影響他所付的金額。
8. 如果你攻擊了守在門外的任何人,在教堂裡面的Tyler那夥人現在會主動攻擊你。
9. 修正了One Tooth Billy浮動對話裡面的一個錯誤。
10. 移除了在the Den抓奴隸地圖上散落一地的屋瓦碎片。(毫無意義的東西)
11. 在你把Cassidy賣給Metzger時,你不會再把他叫成「MacRae」。
12. 當你反過來幫助Tyler的幫派後,遊戲不會再說成你幫了Lara的幫派。
13. 在你幫了Lara的幫派後,你現在會獲得正確的訊息和經驗值。
14. 之前在你完成「和Fred要回200元」的任務後,就算你沒和Becky要工作,「和
  Derek要回書」的任務會自動出現在你的任務列表內。這點已經修正了。
15. 有時會突然出現一個訊息說你試著開兄弟會哨點的外門,就算你根本不在它旁邊
  也一樣。這事現在不會再發生了。
16. 你現在不能進入the Den未完成的居住區。(記得是在賣車的下方)
17. 修正了通往Metzger儲藏室的門的問題。之前如果你離開地圖再回來,門會自
  己上鎖,就算是已經打開的門,敘述還是會說成它被嚴密地鎖著。
18. 把Tubby惹火了會使他修改和你交易時的價錢,之前這修改值設錯了,他反而會
  降價而不是抬價。

Redding:
--------
1. 關於警長:
  ▲如果你用醫生技能治好了他的腿,他現在會和你道謝。
  ▲你現在不能一直拒絕他的下一個任務又和他說話而不斷重覆拿上一個任務的獎勵。
2. 酒吧吵架任務:
  ▲你現在可以和平地解決這個任務 - 你必須和雙方都好好談過勸他們別吵架。
   (之前是你一定得把某一方關起來)
  ▲現在會正確在你訊息欄顯示「你解決了酒吧的爭吵」,之前沒有任何顯示。
  ▲現在如果你只和其中一方談過就和Marion警長回報,他的對話腳本不會再變得
   亂七八糟。(這點我之前沒試過,有誰知道會怎樣地"messy"?)
3. 「關照寡婦Rooney」和「清理礦坑」任務現在會正確地出現在你的任務列表內。
4. 當你第一次進入Redding時,現在會顯示一個歡迎訊息。
5. 從Redding的井(不是在市中心的那個)下去現在會把你帶到正確的區域。
6. Marge(礦工女老闆)不會再說Dan(另一個礦工老闆)支持NCR。
7. 之前如果你直接找市長談話解決寡婦Rooney的任務,你會得不到你應該得到的經驗
  值。(所以完全攻略上才說要你直接給寡婦錢,不要找市長談) 這問題已經修正了。
8. 在Redding地道中的背景音樂現在會正常播放了。(之前是打錯字造成叫不出該叫的
  音軌)
9. 在Redding礦坑的地下入口地圖現在也會播放背景音樂。
10. 把所有的大地鼠殺了不會再造成Jackpot Jane(開老鼠對戰賭盤的那位)一直保持
  在「播報員」的狀態。
11. 你現在可以得到高於或低於Neutral的城鎮名聲。
12. 在你完成了警長的任務後,他現在應該還是會認得你Ranger(在NCR獲得)的身份。
13. 和警長爭論有關放走割傷妓女的人不會再導向某個對話使得他全部的任務都重來
  一遍。
14. Lou(酒吧女老闆)現在在她的主對話中有個選項可以直接離開,之前你得問她一些
  東西才有能離開對話的選項。
15. 現在在Redding可以得到所有的城鎮名聲(從「偶像」到「惡棍」都有)。

Vault City:
-----------
1. Autodoc(自動醫生):
  ▲現在會在愚笨的角色身上發生動作失常。
  ▲修正一些對話錯誤。
2. Andrew醫生(courtyard地圖):
  ▲修正幾個和「戰鬥植入」(combat implants)有關的對話錯誤。
  ▲進行「鳳凰植入」(Phoenix implants)現在會花如他原本所說的兩天時間。
3. 你現在可以得到「Bishop帳簿」和「Bishop磁片」的兩個經驗值,之前如果兩者都
  在你的道具欄內,你只會得到交出磁片的經驗值。
4. 你現在不能一直評論Vault 8第三層Martin的歌聲而無限獲得(或失去)道德值。
5. Barkus不會再和你說他願意付你250元買Davin(Modoc的結婚NPC之一),那原本應該
  是200元,只是遊戲寫錯了。
6. Vault City的大門守衛現在會正確地把Marcus叫做變種人而Lenny叫食屍鬼 - 不管
  你是不是Vault City的公民。
7. 和Troy醫生說你身體有毛病時,你不會再把你中了毒說成是輻射或是反過來。
8. Thomas Moore不會在他不在地圖上還嚷嚷著口號。(當你把他是NCR間諜的事和
  第一公民報告後他會被抓走消失,之前是他人不在但他的位子上還是有會浮動
  對話跑出來。)
9. 修正了Randal會在你用假的公民證騙過他時,他會把物品價格抬高的問題。
  (這問題應該也會在你是真的公民或是守衛隊長時發生)
10. 在外區和市內的守衛現在和你打招呼會正確說出你的公民身分或是你的守衛隊長
  職稱。(之前他們只會叫你「公民」,現在可以很爽地看到整個城市的守衛都叫你
  「隊長」XD)
11. 修正了Happy Harry(外區的商店老闆)的存貨,之前他在和你對話結束後還是在
  他身上有一堆貴重物品。(之前是你可以偷過來,現在是偷不到但是它們會出現
  在交易內了)
12. 修正了一個bug在你試著以「僕人」(servant)的身份進入Vault City,會使得你
  被困在Vault City的武器庫房中。(角色智力在4以下和門口的Skeev談話會使你
  變成Vault City的servant身份)
13. 修正了一個bus造成如果你和Valerie(Vic的女兒)要求折扣,她會還你一隻新的電
  擊棒(cattle prod)而不是原本該給的強化電擊棒。
14. 修正了1.02 patch後產生的一個bug使得玩家很難和Troy醫生取得幫他偷帶Jet的
  任務。(這點對很多人來說應該是個好消息)
15. 修正了Vault City Amenities Sub Office那兩位人員的bug,他們之前在你不是
  公民時反而賣你東西賣得比較便宜。
16. Randal的物品售價現在提高了(當初寫Vault City這部份程式的人把所有交易修
  正值全寫反了)
17. Stark(守衛中士)現在他必須要真的「看到」Marcus或Lenny才會對你抱怨說怎麼
  把他們這種人帶進城市內。(不過這兩人我自己都不收的)
18. 現在有辦法從courtyard的Autodoc得到「Autodoc Enhanced/Lowered Hitpoints
  II」這些perk。(我沒試出個方法就是了)
19. 如果Val不在她的辦公室內(晚上),她不會再和你隊上的Vic對話了。(隔空喊話?)
20. 在McClure(參議員)的對話中加入了一個判斷,現在就算你修好和最佳化核電廠
  後,你還是可以交給他Gecko的Gordon交給你轉達的經濟分析磁片。
  (和Vault City及Gecko的結局有關)
21. 在大門左邊小屋內的守衛現在有加上了正確的對話腳本。(雖然也只是些浮動對話
  而已)
22. 在和Randal談過第一次話以後,他不會再重新自我介紹並叫你「陌生人」
  (stranger)。
23. Vault City內的Vault主電腦現在只會在你和Gecko的Gordon談到發電廠的事之後
  才會提到Gordon對於發電廠的訊息觀點是正確的。
24. 對Vault 8裡面「卡住」的門使用鐵撬現在應該會正確開啟它們了。
25. 在Cassidy的酒吧關門並且客人都不見之後,不會再有浮動對話出現在酒吧中。
26. 之前你可以在Charlie身上偷東西(Vault City外區躺在地上的輻射病患),現在
  不行了。

New Reno:
---------
1. 關於Salvatore老大:
  ▲在你成為了Made man或是拒絕了Salvatore給的任務後再去點他,他不會再
   「定格」在原地不動。
  ▲如果你在接了Salvatore給你的任務後直接又和他談話,他不會再突然抓狂起來,
   而會正確地和你說「去找Mason」。
※ 附帶,要真正暗殺Salvatore的方法是偷走氧氣瓶、塞給他毒氣瓶(或是拿在自己身
  上,這點未完全確認,我是直接塞給他)、而且Salvatore的其他人對你並無敵意。
  這樣你可以獲得2000xp。
2. 有關Bishop暗殺NCR副總統Carlson的任務:
  ▲如果你和他要求750元,你現在會確確實實地拿到750元而不是好運地拿到1000元。
  ▲現在和他開價1000變得更難了一些 - 之前開價1000元做的檢查比750元要來得簡
   單。
  ▲現在可以得到500元(他一開始開給你的價錢),原本你什麼都拿不到。
  ▲修改了一個對話選項的標記顏色(在你有Empathy這個perk時),它原本被標成中立
   但它事實上是很糟的選項。
  ▲不會再有重覆的對話選項詢問有關他的死亡。
  ▲當問到有關他的死亡,Westin的名字不會再出現。(畢竟他已經在上一個任務被
   你宰了,和這個任務沒關係)
3. 如果你把你隊上的NPC賣給Big Jesus,他們現在真的會消失不見。
  (之前是很爆笑地站在原地,和他們說話他們又會加入你XD)
4. Shark賭場一樓的喜劇演員現在會在你解決Enclave後,正確地說出他的兩個新戲碼
  中的第二個,這在你讓Angela Bishop懷孕後(道具欄內沒保險套又和她上床)才會
  出現。之前他會突然爆炸然後不會說出那段笑話,現在他會正確地說出那段笑話
  並讓聽眾大笑(這要算他第一個成功的笑話吧XD)
5. 關於解體廠內T-Ray的所有bug(對話內的或是會造成當機的等等)已經都修正了。
  (感謝Seraph先前所完成的工作)
※ 附帶,在全破後回到解體廠可以請T-Ray幫你裝「grav-plates」,開車花的油會
  少到幾乎為零,完全攻略之前寫的是你得在全破後讓車被偷才能請他幫你裝這個,
  不過這邊已經修正了。耗油量低到爆的車,Yahoo!
6. 修正了一個小差錯在你從T-Ray那邊把車拿回來後,關於你車子在New Reno被怎樣
  對待的部份。
7. 修正了一個bug在如果你用走的走到解體廠內,你的車子會莫名奇妙地出現在那邊。
8. 在Shark賭場一樓的那個老先生和他的吃角子老虎機已經完全被修正了。之前是他
  的圖像在地圖上,但他的對話腳本沒指定到他身上。
※ 附註,現在有些事可以做,像是你可以把那個生銹的吃角子老虎機器修好(100xp,
  如果你先用科學技能檢查的話只有50xp),然後投錢下去玩,中了大獎後他會開啟
  一個對話視窗和你抗議你把他該贏的錢都贏走了,你可以不理他也可以好心把錢
  (500還是800的)都給他,給他錢的話他會和你道謝(每次頭上的浮動對話)。我倒是
  沒注意道德值有沒有變化就是了。
9. 當你想重新在Bishop老大的保險箱上裝炸藥時,不會再造成遊戲當機。
※ 附註,如果你先解開了上面的陷阱並打開了保險箱,你要暗殺Bishop就得再裝個
  炸彈上去(使用背包圖示選炸藥)。暗殺Bishop的方式很簡單,只要你和Bishop太太
  上床後問她有關Bishop的事,陷阱技能夠高的話會有個選項你可以和她建議宰了他,
  並提示你可以跑去Bishop的保險箱使用「修理」技能,成功的話訊息欄會和你說密碼
  已經順利改掉,誰動了這個箱子就會被炸飛。下樓休息個十分鐘就會看到訊息欄說
  「你聽到樓上傳來一聲悶響」和「Bishop受到XXX點傷害死亡」,上樓就可以看到
  Bishop的屍塊,保險箱可以直接開了拿東西。不過有趣的一點是,你不用和Bishop
  太太睡過也可以使用修理技能重設密碼,這大概是遊戲中沒對這方面做過檢查吧XD
※ 附註二,我在和Bishop太太上床時發現如果耐力是10的人,上床一次Sex counter
  會加5,直接得到Gigolo(小白臉)的稱號,Sex counter的計算應該是和耐力有關,
  小於6的上床一次加1,超過6就以[耐力-5]來計算Sex counter的增加數,所以不想
  要有Gigolo稱號的話(不論你是不是因為道德問題或是其他原因),耐力記得改低。
  上面那個Sex counter的計算未100%確認,但耐力值的確會影響你的床上表現。
10. 拳擊用的稱號現在會正常地幫愚笨的角色設好。
11. 你現在可以挖Sam Pritchard的墳並從他身上找到SAD的地圖。
  (在Golgotha可以找到他的墳,挖開搜尋後會有訊息說你找到了一張手繪地圖,
  SAD就會出現在你的世界地圖上了。別擔心,你挖他的墳不會得到「盜墓者」的
  稱號)
※ 要注意一點的就是,如果要拿到「Wright家族公平統治New Reno,New Reno變成
  北加州模範城市」的結局,你除了要讓Wright家族勢力最大(宰了其他三個老大)
  之外,你「不能進入SAD」,不管你是不是在找到殺掉Richard Wright的兇手後
  接下了進入SAD的任務。像我這輪就是找到兇手、不接進入SAD的任務、幫Wright
  太太砸了釀酒廠(Wright權力點數-20),其他三個家族全被我滅了,但我用Sam
  Pritchard的地圖進入SAD,結局還是Wright家族靠著戰前的重型軍火把其他家族
  消滅的幫派戰爭結局。(我從來都沒看過Wright家族公平統治的結局,還以為這輪
  可以看到了....SAD不進去,天網就算了,裡面一堆武器不拿對不起自己啊....)
12. 如果你接了某個家族的任務而又把那家族惹火了,任務會被劃掉(設定為失敗)。
  但先前如果你不管是用凹的還是怎樣的讓你可以和老大談話,對話會發生一些不
  可預期的問題,這部份已經修正了。
13. 在你把強盜窩全清掉了之後和Bishop談話(他會知道是你宰了他們),他可能會說
  因為有眼線看到和你在一起的天網出現在當場,實際上他指的應該是Sulik,因為
  這邊的變數被搞亂了。這問題也修正了。
14. 藥局的Renesco的折扣修改參數不會再讓你可以用零元的價格買走他所有的東西。
  (這發生在Salvatore的第二個任務時)
15. 「在你完成Salvatore的沙漠交易任務後,在智力低於3的情況下和Salvatore說
  話,當他問你要不要加入他的家族時,因為你太蠢沒辦法和他再談下去所以對話
  視窗會關掉,你沒辦法加入家族,但你卻可以拿到任務的經驗值,而且你可以不
  斷重覆這個動作以獲得無限的1000xp。」這點已經被修正了。
※ 附註,其實不用那麼麻煩,只要和Salvatore談話時按鍵盤右邊的數字鍵0跳離對
  話就可以一直loop拿無限的1000xp(在你智力正常的情況下),這點Killap's patch
  還沒修掉,所以我靠這招從Lv20升到Lv22(不繼續下去的原因是覺得這太無聊了XD)
16. 如果你沒完成Bishop的任務9(暗殺Westin),你和他再要工作並且完成了你也不會
  成為Made man,不過如果你和Bishop對話時選了「pleasure doing business」這
  條,你則可以成為Bishop的Made man。這點在這patch已經修正掉了,你現在必須
  (如原設計預定的一樣)完成每一件Bishop的任務才能成為Made man。
17. 如果你把Moore的公事包交給了Bishop後再和他對話,在你不是Made man或沒有接
  他任何任務的情況下,他會莫名奇妙地說你搞砸了Westin的暗殺任務。這點已經修
  正。
18. 一些關於Mason腳本和相關變數運作的小修正。
19. 在你和Vault City的Moore接下送公事包給Bishop老大的任務後,如果你殺了
  Bishop、偷了他的檔案,然後完成消滅盜匪那整條線的任務(VC和NCR兩邊跑),
  送公事包的任務永遠不會從任務列表內劃掉,而Moore只會一直和你說把公事包送
  給Bishop。這問題已經修正了。
20. 修正了一些Llyod的問題,像是免費放走他,結果他會攻擊你,或是你自己先跑下
  墓中,在地面上的Lloyd不會逃跑(他會呆站著等到你上來才想逃),這些問題都已
  經解決了。
21. 隊友再也不會在你和Bishop太太/女兒上床後下樓時消失不見。
22. 在你消滅Enclave後,如果你是第一次打拳擊,你再也不能一直無限重新比賽(靠
  故意犯規)。
23. 修正一些關於Myron和你說的,藏在Golgotha的東西的變數設定。
24. 你再也不能靠著某個對話腳本的錯誤從Jagged Jimmy J那邊無限獲得Jet。
25. 修正關於Myron房間外守衛的bug,之前如果Myron叫守衛進來,他們只會呆呆跟著
  你而不攻擊。
26. 修正一些關於Eldridge(軍火商)的bug:
  ▲在你消滅Enclave後,如果你和他問說能不能升級你的武器,他不會再莫名奇妙
   地攻擊你。
  ▲他不會再向你獅子大開口地賣東西。
  ▲當你的交易技能超過90%,他不會再免費幫你升級武器(這點適用於其他幾個會
   幫你升級武器的人身上)。
27. 如果你是Prizefighter或消滅了Enclave,New Reno的酒保們會賣你東西賣得比較
  便宜(之前是反而變貴了)。
28. 殺了Myron或是說服他離開現在會降低Mordino家族的權力點數(之前是提升)。
29. 在貓爪妓院牆上的洞現在補起來了,所以你沒辦法再穿越過它。
30. 修正了在當你付錢給Renesco買礦坑零件後會出現一個原本應該只是debug用訊息
  的bug。
31. 修正在不管有多少交易修正值降價的情況下,你和Miss Kitty要求「激情」服務
  她總是會和你開價703元的bug。
32. 你現在不用先知道Mordino賭場一樓馬桶有藏著手榴彈就可以找到藏在Golgotha
  某個標示「Trash」的十字架下面的寶物。(這部份要先看Magic-8 ball才能找到)
33. 街上的樂團現在真的會唱歌。(在他們的頭上冒出浮動對話)
34. 當你看Wright的女兒們的敘述時,訊息欄不會再顯示出error訊息。
35. 當你使用任何一種技能(如開鎖)在New Reno武器店的後門時,現在會正確顯示出
  相關訊息。
36. 當你第一次看Myron的戰鬥選項時,他不會再裝備Needler ammo在他的武器欄內。
  (Myron你要拿子彈丟人嗎? XD)
37. 修正了Wright和Bishop保險箱的問題。
38. 當你看在Shark賭場地下室的「切碎機」(The Masticator)的敘述時,不會再顯示
  「error」於訊息欄內。
39. New Reno武器店的門現在都有附上該附的腳本了。(對它們使用技能之類的會有相
  關訊息)
40. 你現在不用和Bishop太太上床也能開她的保險箱。
41. 在你是任一家族的Made man、Prizefighter、Pornstar、或是你消滅了Enclave
  後,New Reno路邊的藥販賣你東西會賣得比較便宜而不是比較貴,交易的修改值
  之前搞反了。
42. 如果你開車進New Reno時直接把車停在Commercial Row(或其他區),再用走的走到
  Virgin Street,Jules(妓院對街那個紅衣黑人)不會再和你打招呼時提到你車子的
  事情。
43. 現在有辦法和平地放走Llyod,之前兩個對話結束的選項都會引發戰鬥。
44. 在所有浮動對話中,拳擊手稱號的「Lightning」不會在它後面多了個空格。
45. 在你是男性角色的情況下,從Lil Jesus那邊接受短刀訓練不會再增加你的Sex
  counter。這原本應該只有在你是女性角色又真的和他上床以獲得短刀訓練時
  才會發生,不過先前似乎是因為某些原因,就算你是男的而且也沒和他上床,但
  Sex counter還是會增加。(The Chosen One: 我十八歲,我不攪基)

Sierra Army Depot:
------------------
1. 在第二層的終端機現在會正確地把力場和電擊地板關閉掉。
2. 修正關於幾個天網(Skynet)和你說的日期上的劇情連貫性錯誤。
  (和磁片或是其他資料不合)
3. 當你啟動了第一層的警報時,現在會正確地啟動警報並打開暗門放出機器人攻擊你,
  之前是會給你一個永久性的RedAway上癮症狀。
4. 你現在不能同時靠著嘗試關掉和入侵電腦這兩件事把第二層的警報關掉以獲得兩個
  經驗值。
5. 你現在不能從第三層某個裝有磁片的罐子「上面」走過。
6. 你現在可以正確地猜出密碼以關閉第二層的電擊地板。
7. 修正了第二層某台終端機可能會造成遊戲當掉的bug。
8. 清掉了組裝機器人(天網)那台電腦上的一些錯誤(例如會把機器人的準備狀態顯示錯
  誤)。
9. 關掉機器人維修站的終端機現在會顯示出一個訊息說你關掉了它。
10. 從天網中取出大腦(把它丟到解剖室內)現在會還回原本你裝在它上面的那顆腦。
11. 現在第四層的機器人在天網生氣時會從他們的暗牆內被放出來。

NCR:
----
1. 在發電廠殺了或是阻止Jack(應該不是在說服他的情況下),現在會正確地在訊息欄
  顯示你獲得了3000xp。
2. 如果你守衛車隊的任務失敗,Nording現在會說他只給你50元而不是說成500元。
3. 如果你把守車的那黃衣傢伙幹掉(在你殺那幾個身上帶著Bozar的保鑣時有時會發生)
  Merk(晚上在酒店後面房間的「商人」)會從你車箱內偷東西。
  (這點並沒有完全被原設計者完成,算是Killap加上去的)
4. 當你把Myron賣給Merk,Myron這次真的會消失掉。
5. Fergus(NCR內的間諜)不會在你使用任何技能在他身上時,突然走出建築然後永遠
  消失不見。
6. 之前你只能幫NCR城內的Duppo跑一次的車隊任務,雖然他說叫你幾個月後再來,不過
  不論多久他都只會一直重覆這句。這點現在修正了,你每六個月可以幫他再跑一次。
7. 跟在Merk身邊的保鑣現在只要Merk出現在地圖上就一定會跟著出現,之前並不會一直
  跟著他(會變成Merk一個人而已)。
8. 如果你在Merk走路時存檔然後讀檔,他的事件腳本會停住然後你沒辦法和他說話,
  除非你離開地圖再回去。這點已經修正了。
9. 因為一個對話的錯誤,你可以在不完成解放奴隸的情況下就成為Ranger,這點已經
  修正了。
10. 在車隊旅行時如果點了Hal(和他說話)會造成車隊旅行時會用到的變數被重置,
  結果旅程會永遠結束不了。這點已經被修正了,同時也加上了三句對話,所以
  當你點Hal時他會至少和你說個幾句話(浮動對話)。
11. 在智力低於4的情況:你可以從Vault15電腦中拿到記載間諜的磁片而且可以告訴
  Tandi這件事,但因為智力需求的關係你不能和Gunther(Tandi門外穿西裝的傢伙)
  回報以取得獎勵。
  ▲增加了三行對話讓你可以得到該得的經驗值。(你會被通知說去拿錢,所以你也
   應該拿得到錢)
12. 修正了所有和Lenny在Merk地下室打鬥相關的問題:
  ▲所有隊友現在在你打鬥時會暫時隱藏起來,打完後會再出現。(不然之前會發生
   你親愛的隊友開槍宰了Lenny,結果你被卡在擂台上的鳥事)
  ▲在打鬥期間存檔和讀檔不會再造成玩家被卡在擂台上。
  ▲之前有個很麻煩的bug,如果當你道具欄內有很多把一樣的槍,但裝著不同數量
   的子彈(例如六把.44左輪,每把從裝一發子彈到裝滿六發子彈都有),在打鬥結
   束後你會有比原本更多的槍。這點已經修正了。
13. 修正了可以無限次格式化Hubologist的主機硬碟而獲得無限的道德值。
  (等等,這項不是該寫在舊金山部分嗎? 算了,管它的)
14. 如果你完成了Henry博士的mutagenic serum實驗任務,你不能再從他那邊拿到
  mutagenic serum。
15. 在Merk地下室的樓梯已經修正,它不會再看起來像穿過了牆一般。
16. 牧場公會(The Stockman's Association)標誌現在是在Duppo的店裡面。
17. 鎮民的浮動對話不會再出現「Error」字樣。
18. 你現在不能再和入口附近的排水孔說話。(這什麼鬼XD)
19. 修正了一些Doofus(看車小弟)幫你看車的變數沒設定好的問題。
20. NCR現在有了一個歡迎進入的訊息。(和Redding的差不多)
21. 修正了在你完成奪取Henry博士的論文任務後你還是能繼續恐嚇他的問題。
22. 在和Lenny打鬥時對他使用突變血清(mutant serum)不會再使你被卡在擂台上。
23. 通往Westin農莊的力場現在會正確地開啟關閉。
24. 如果你隊友或是其他NPC想試著穿過Duppo店內的暗門,不會再有對話視窗一直跳
  出來。
25. 在NCR大門外守衛小屋櫃子內的蓋氏計數器(Geiger counter)不會再是啟動的狀態。
26. 和Duppo詢問怎麼找到副總統Carlson不會再導向錯誤的對話節點而導致錯誤的回
  應對話。
27. 之前在完成Henry博士的血清任務後和他說到那隻生化狗的事但不帶走它,會造成
  任務被重置然後你可以重接這任務無限次。這點已經修正了。
28. 修好了Vault13主電腦然後和Westin回報說你殺了Bishop之後,可以直接再和他接
  守牛任務。這點現在不可能做到了。(因為你已經修好Vault13主電腦,Deathclaw
  們不會再去偷牛,自然也沒守牛任務可接)

San Francisco:
--------------
1. 你現在可以自己駭進Shi的物理資料庫並偷拷貝一份直升機(vertibird)的設計圖。
  不過你只能做一次而已。
2. 油輪內的酒吧:
  ▲一年365天24小時不打烊。(您親愛的好夥....呃,抱歉XD)
  ▲修正了一些對話的錯誤。
  ▲酒保現在身上真的會有陳年老酒(booze)。
  ▲酒保現在會於每幾天後補貨。
3. 如果你傷了任何一個vagrant或是Badger,他現在真的會把Hubologist對你設定有
  敵意。(之前他只有說,但啥事都沒發生)
4. 修正一些物理、化學、生物學終端機的問題。
5. Vikki和Juan(Hubologist基地內的兩個宣傳A片明星):
  ▲在腳本事件(他們在你靠近後會開始宣傳Hubologist教)觸發的途中離開地圖再回
   來,不會再使他們兩個的腳本停住不動。
  ▲修正了當他們談到「Hub的最新書籍」時的對話錯誤。
  ▲應該不會再重覆碰到他們的傳教事件。(只會發生一次)
6. 修正了一個Hubologist主電腦內的對話錯誤。
7. AHS-9不會再一直給愚笨角色幫太空梭加油任務的經驗值。
8. 方醫生(Dr. Fung):
  ▲可以完美地從他那邊獲得戰鬥植入手術。(之前你想進行強化版的戰鬥植入會發生
   你重覆了前一級的植入手術,浪費時間金錢和戰鬥裝甲)
  ▲你不能再進行了強化版植入後又進行普通的植入 - 造成你同時有強化版和普通版
   植入的perk。
  ▲你現在可以在王博士(Dr. Wong)拒絕給你脾臟的一天之內把他暗殺掉,然後跑去
   找方醫生談接回脾臟的事以完成Chip的脾臟任務。(之前因為腳本bug的關係所以
   做不到)
9. 愚笨的角色現在也可以接受Dragon/Lo Pan的徒手搏擊訓練 - 之前也是因為腳本寫
  壞的關係得不到訓練。
10. 在Lo Pan和Dragon打鬥的腳本事件結束前離開地圖,不會再造成Lo Pan還卡在擂
  台內的事。
11. 你現在沒辦法靠著一些僥倖的小技巧從Badger那邊取得送油的雙重經驗值。
12. 如果你請Hubologist的Handy駭進Shi的電腦內請他送油,會觸發Badger的死亡事
  件(如果你請Badger駭進Shi的電腦後離開油輪幾天再回去,就會碰到Shi派人宰了
  Badger的事件)。這已經不會再發生了。(嘿,要殺也是殺Handy)
13. 如果你給了金博士(Dr. Jing)一件強化動力裝甲(Hardened Power Armor),而和
  他要錢而不是幫忙輸油做為回報,每當你和Crocket(能幫你做兩件強化動力裝甲
  的工程師)談完話之後他會一直和你抱怨沒拿到燃料,就算你從沒答應他這個任務
  也是一樣情形。用在這邊的變數之前用錯,但現在已修正了。
14. 和Crocket談到請他幫你升級動力裝甲時,只要你不離開對話視窗,你就可以一直
  給他錢(如果你有付的話)和許多件動力裝甲請他幫忙升級,但當一天過後你只能
  拿到一件強化動力裝甲。這也許有點利用bug的感覺,不過不管怎樣,這問題現在
  已經修正了。(聽起來像是你現在可以一口氣升級一堆動力裝甲,不過我沒試過)
15. 所有和擂台打鬥的bug都修正了,例如不會再有當機、事件腳本發生錯誤、被卡在
  擂台上、前一場的對手會留在擂台上和這一場的對手一起對付你的情況。
16. Matt(兄弟會哨站前的那個傢伙)不會再從你面前消失掉(原本應該是你離城個兩三
  天回來他才會消失)。
17. 之前在看兄弟會碉堡內的影片(Matt被Horrigan殺掉)時,如果你有隊友在的話,
  他們可能會出現在影片中造成一些問題(把腳本事件搞亂啦或是當機的),現在這
  種事不會發生了。(同理Vault13的屠殺影片也是一樣)
18. 如果你不知道你的同胞被抓走了(例如你還沒進Vault13就先去舊金山觀光旅行),
  油輪的船長不會再和你說你的同胞在鑽油平台上。
19. 幾個在Hubologist基地內牆上的洞現在被補起來了,你不能再穿越過那些牆洞。
20. 把兄弟會碉堡內的一個洞補起來了。(怎麼那麼多洞啊,乾脆三代給玩家一個鑿岩
  機算了XD)
21. 你不能再從Shi的化學工作站同時幫油輪和太空梭輸油。
22. 你的隊友現在會在你觀看Horrigan殺掉Matt的影片時暫時隱藏起來。
  (耶? 這不是和第17條一樣? 算了)
23. 修正一個關於Chip對話的bug,他之前會突然因為「你和他詢問一些消息」而對你
  生氣,就算你根本沒選那個對話選項也是一樣。
24. 當你沒錢付方醫生治病而和他要stimpak時,遊戲不會再當掉了。
25. 你現在必須要在之前提到Broken Hill的Holliday醫生,方醫生才會願意免費幫你
  把Chip的脾臟免費縫回去。
26. 現在如果你殺光所有的Hubologist,「幫他們太空梭搞到燃料」的任務會設為失敗。
27. 你應該不會再碰到好幾次的Vikki和Juan宣傳事件。(和第5條一樣)

Raiders' Base:
--------------
1. 當你從地上的秘密洞口(這哪來的秘密可言?)爬下去再上來時,車子不會再發生不見
  的事。(事實上是它跑到另一邊的山洞入口了)
2. 修正了山洞的那些地雷只能在你踩到時才會看得到它的情況。
  (好啦,現在閒一點的玩家可以一個一個解除賺經驗值了,不過我還是穿著戰鬥裝甲
  給它炸完再來補血)
3. 玩家現在發現地上的凹洞陷阱時(如果你感知力夠高的話)會自動停下腳步,就和
  發現地雷等陷阱一樣。
4. 強盜基地現在在世界地圖列表上會有按鈕可以按。(之前你會發現怎麼多了一個空
  按鈕,那原本就是留給強盜基地用的)

Vault 13:
---------
1. 你現在可以讓Goris在Vault13大屠殺後重新加入你的隊伍 - 之前他常會突然又
  說同伴有麻煩了而離開隊伍。
2. 如果你對Gruthar使用任何技能,他不會再突然對你產生敵意。之前不知道為什麼
  會變成設定敵對變數。
3. 你現在可以殺掉Navarro的Schreber博士以拯救Deathclaw們(屠殺事件不會發生)
  而如果你把主電腦修好了,你將可以看到Vault13的好結局。
※ 附註,如果其他東西都沒改的話,照完全攻略上寫的來看,在你修好Vault13主電腦
  從Gruthar那邊拿到5000xp後的兩個星期就會發生屠殺事件,所以你最好在14天之內
  趕到Navarro殺掉Schreber。我這跑這輪是先去舊金山和兄弟會接Navarro任務再去
  Vault13,再從Arroyo直接開車到Navarro解決Schreber,有拿到好結局。
4. Vault13的Joseph醫生不會在你向他要求治療時把你的輻射指數加倍了。
5. 在你觀看Horrigan殺掉Gruthar的影片時,你的隊友會暫時被隱藏起來。
6. 修正了在舊金山的Matt死掉後,在Vault13內可能會造成當機的情況。

Vault 15:
---------
1. 不管你選Vault15地圖的哪個區進入,你都總是會出現在第一個地圖的南邊入口附近。
  這問題已經修正了。
2. 如果你在NCR合併Vault15之後跑回去和Zeke談話,他不會再像以前一樣對你莫名奇妙
  地大發脾氣。
3. 第三層某個帶著P90c的強盜現在身上會帶著正確的彈藥(10mm,之前是9mm Ball)
4. 你現在不能再和第二層某個排水孔對話。
5. Vault15的入口地圖現在會在你第一次到達時顯示一個歡迎訊息。

Enclave:
--------
1. Enclave入口大廳地圖上那台終端機現在你就算沒有總統通行證(要宰了總統才拿得
  到),你也可以駭進去啟動防衛系統。不過你需要「很高」的科學技能。
2. 在你消滅Enclave後你不能再坐油輪回去。
3. 如果你是用愚笨角色和總統對話,他可能會叫警衛進來,但之前是連一個人都不會
  來。這點已經如同其他類似的場合一樣被修正了。(所以如果你是要玩呆瓜角色,別
  在沒準備的情況下和總統「講話」,我上次30級的全滿屬性角色在三分鐘之內就被
  轟成馬蜂窩....)
4. Horrigan不會再發生在最終戰能穿透門或走道攻擊的情況。
5. 你現在不能叫Murray關掉反應爐又自己跑去關掉而獲得雙倍經驗值。
6. 長老現在移動(如果你在那層開戰的話她有可能東跑西跑)不會穿越力場。
7. 如果你沒有足夠條件登入終端機,你不會在終端機的對話視窗內看到「返回登入
  畫面」的選項。
8. Granite小隊長(最終戰之前可以說服幫你的Enclave士兵)現在會在他使用脈衝步槍
  時顯示出正確的動畫影格。

Navarro:
--------
1. Navarro那位男性中士(就是會在你第一次報到沒穿Power Armor的情況下把你吼去
  領裝備的傢伙)不會再使用女性版的人物樣版。
2. 如果使用愚笨的角色一直和門口的守衛對話會造成他的對話頭像消失,這件事不會
  再發生了。
3. 樹林內的地雷已經修正過了,它們現在可以被你先發現到(露出來)。之前你得踏
  到它們,它們才會顯露出來。(有沒有哪位勇者想把樹林內的地雷總數數出來並
  全部解除的? XD)

Gecko:
------
1. Gecko廢鐵區的Gordon這人物現在完美了 - 你可以從他那邊得到任何你應該得到的
  東西/訊息。
2. The Brain(地下那隻會說話的大老鼠)的腳本現在完美運作了。
3. Harold的腳本現在也完美運作了。
4. 在輸入機器人的行動順序時如果搞錯,會變成和「錯誤順序」(關閉冷卻閥)一樣
  造成爐心熔解的情況。這件事現在修正了。(即代表你要讓爐心熔解也要照著那
  個順序才行)
5. 之前和Lenny提到G.E.C.K的事會設下一個變數而使得你修好核電廠時沒辦法和
  Harold拿到獎賞(五個Super stimpak)。這點已經修正,Lenny的對話現在會用另一
  個變數。
6. 修正了在你交易技能超過90%時,Skeeter會免費($0)幫你升級武器的bug。
7. 修正了一些關於Gecko核電廠入口警衛的談話:
  ▲一個讓你結束不了對話的迴圈。
  ▲某個場合下你會連續說兩次你「想問些其他的事」。
8. 當你從世界地圖直接進入廢鐵場時,你的車子不會再突然消失不見。
9. 當你問到為什麼他要叫你Vault Dweller時,Harold不會再提到有關皮膚的話題。
10. 和The Brain的對話現在會在修好核電廠後正確地改變。
11. 如果你身上帶著偷來的護身符而不是The Brain給你的話,會解開一個和The Brain
  的對話內容。(我沒試過,不過感覺上不會是什麼好事)
12. 把「Gordon希望你將經濟分析磁片交給Vault City的McClure參議員」的任務列進
  Pipboy的任務列表內。
13. 把Wooz腳本中缺少的對話補齊了。
14. 在你給了The Brain起司泡芙後,它不會再開始談到Hydro Magneto Regulator,
  即使核電廠已經修好了也是一樣。
15. 你不會再從Jeremy那邊拿到三個電漿轉換器(Plasma transformer)。
  (Skeeter只需要一個,剩下那兩個對你也沒用)
16. 在電廠內的Hank(機器人電腦操作室內的那位)會把你身上帶著的鐵撬誤認為是電
  廠零件(那個Hydro什麼鬼的),這種事現在不會發生了。

Modoc:
------
1. 當你把金錶拿給Cornelius或Farrel後,你現在不能再和Cornelius談話中取得金
  錶任務。(簡單來說就是交給任何一方都會把雙方任務在任務列表內全劃掉)
2. 修正了所有和Miria及Davin相關的問題,你現在和他們上床應該不會再發生什麼問
  題了。(不過我還是不建議幹這種事就是了XD)
3. 當你跑到井中或是糞坑下面時,Bess(那條斷腿躺在地上的牛,可以被你治好然後
  在Modoc內跟著你)不會再永遠消失掉。(不算100%完美解決,不過至少它現在不會
  永遠消失)
4. Laddie(Jonny養的狗)會在你成為Modoc的敵人時離開你的隊伍。
5. 如果Grisham在和the Slags的戰鬥中死亡,他不會在Modoc中重新出現。
6. 所有和Grisham一家相關的當機(無限淡出畫面)問題都已經修正了。
  (像是之前如果你把房門鎖起來,Grisham衝進來抓姦在床的腳本會發生問題。
  另外,如果「Jo和Grisham」都被殺了,Bo[為了結婚事件所做出來的臨時代替人物]
  不會出現在婚禮上,但婚禮卻會繼續進行。)
7. 修正了當你隊上有Grisham的其中一個孩子,然後你在Modoc主街地圖存檔再重讀,
  他們會出現在他們原本的房間內而不是在你旁邊的bug。(會造成他們每次都會想跑
  回來的情況)
8. Jo現在會在告訴你Gecko的事之後把它標示在你的地圖上。
9. 之前在Grisham的守牛任務中,如果你保住了所有的牛,你會看不到有訊息說你救了
  所有的牛和獲得250xp,有時你也會拿不到城鎮名聲加兩點的獎勵。這些問題都已經
  被修正了。
10. 修正了當你守牛任務失敗,Grisham會不斷地叫你賠他1500元的損失,就算你已經
  付過了也一樣情況的bug。
11. 修正了當你被Grisham抓姦在床時,如果你成功騙他你只是在幫他的兒子/女兒做
  「身體檢查」,你的隊友會停止跟著你的bug。
12. 修正在Modoc一些門會消失/移位的bug。
13. 在Farrel房子內牆上的保險箱現在可以在他死了但屍體還沒消失的情況下打開。
  (事實上裡面是空的,別浪費這種時間力氣殺他)
14. 在鬼農場外面的守衛現在會總是強迫和你對話。
15. 修正了一個如果你把Laddie帶去鬼農場陪Jonny,會讓你沒辦法和Balthas說你找
  到了Jonny的bug。

Military Base:
--------------
1. 在之前,雖然Navarro的Chris(穿長袍的人)和Vault13的Jimmy也都會告訴你軍事
  基地的事,但Goris是唯一能在你世界地圖上標示出軍事基地位置的人。現在這三
  人都會在你地圖上標示出軍事基地。(其實一些半路偶遇的旅行者也可以問到軍事
  基地的位置,我這輪就是從某個旅行者問到的)
2. 最下面一層的「華麗的Melchior」(Melchior the Magnificent),他在你靠近時
  頭上冒出的對話不會再高速閃過讓你無法看懂他在說啥。(反正也不重要,我的
  三人電磁步槍隊不到一輪就把他秒掉了....XD)

Broken Hills:
-------------
1. 修正了鈾礦精煉廠的廠長會給你錢讓他能保留那塊鈾礦的無限金錢bug。
2. 把某間房子內的洞補起來了。
3. 修正某個會讓你卡在和Liz對話模式跳不出來的bug。
4. Holiday醫生現在不會收了愚笨角色的錢卻不幫忙治傷。
5. Chuck Stodgers(在礦坑隱藏房間內昏睡的飛機駕駛)不會再因為他離開時路徑被擋
  住而卡在那邊不動/沒反應。
6. Brian和Liz現在會在晚上時移動到他們睡覺的地方。(之前由於腳本沒寫好所以他們
  晚上也不會移動)
7. 修正當你和Eric談話時的無限道德值bug。(因為變數之前在你被發電廠那傢伙拒
  絕的情況下會被重設)
8. 你不能再向監獄守衛交易而且以1元買到牢房鑰匙。
9. 和Marcus回報有關失蹤人口的事不會再使他把那些謀反者關進大牢內。(就和你回
  報有人想劫獄的結果一樣,但之前當你沒回報劫獄內容時Marcus不應該會把那些
  傢伙關起來才對)
10. 如果你窩裡反把那些逃獄的謀反者又再送進大牢,那些監獄守衛不會再抱怨說那
  些逃獄的囚犯不見了。

其他的修正:
------------
1. K-9的裝甲數值定義不會再出錯了,之前它升級後它原有的AC值會全歸零。
2. 如果你是Wright的Made man,沒持武器的Wright家族成員不會再把你誤認為
  Prizefighter,相反的情況也已經修正了。
3. 修正一些被稱為「交易/升級漏洞」的玩意兒 - 像是和你的Morlis姑媽要磨刀石、
  在Redding接受戰鬥植入、New Reno的Elridge和他能幫你做的任何武器升級之類的。
  要知道這些漏洞的細節請參考Per寫的完全攻略。
4. 守橋者的袍子(特殊裝甲)現在也被遊戲中的角色們認為你穿著其他衣物而不是什麼
  都沒穿(呃,除了你的緊身衣之外),之前它會觸動一個bug讓角色們認為你只穿著你
  的Vault13緊身衣,但事實上你穿著守橋者的袍子。
  ▲這修正適用的對象:Wallace、Lynette、總統、Dogmeat、Tandi、Marcus。
5. 修正了所謂「惡名昭彰的」單一NPC bug(像是你可以帶著一個NPC大搖大擺地走進
  Navarro或Enclave),同時也修正了醫生不會幫你唯一的一個NPC治療的問題。
  用了Haen訂正好的party.h重新編譯了必要的腳本。
6. 你現在可以得到「悲劇風雲會」(the Tragic cards)的上癮症狀。(身上帶著牌去
  找Gecko的酒保Wooz玩)
※ 大概玩個六七次就會上癮,和Wooz的對話會變,主角變得像個瘋子一樣大吼大叫
  (談話文字全變成大寫),建議先存個檔看看上癮後的對話就好XD
7. 磨刀石現在丟在地上會看起來像塊石頭。(之前是一個像箱子的東西)
8. 修正了數不清的拼字錯誤。(這還真是辛苦了Killap啊....)
9. 毒藥(Poison,在NCR可以翻Jubilee醫生的櫃子找到)現在會真的讓你中毒。
  (當然是對自己使用的情況下,一次加25點的中毒值,算很多的了。)
10. 喝「Gamma Gulp beer」或是「Roetgen Rum」現在會讓你受到輻射影響。
  (Gamma喝一次加5的輻射值,Roetgen Rum一次加10)
11. Gecko的Lenny現在身上會帶著一把土制手槍(Zip gun,算是特殊武器)。
12. 和Den的Karl說他可以回家了這件事現在會顯示在你的pipboy上。
13. 一些pipboy項目排列上的裝飾性修正。
14. 獲得經驗值的措辭現在都統一一致了,應該都會顯示「You gain x experience
  points.」
15. 加入了長老(Elder,算是你媽)、Marcus、總統、Harold、Hubologists的結局。
  (不過Harold沒有結局圖片就是了)
16. 解開了Vault City另外兩個壞結局。(沒試,我忘了是不是全城被你屠殺殆盡和
  被強盜攻破這兩個了)
17. 在「墜毀的太空梭」(the crashed shuttle)這個特別隨機遭遇內加入了Phazer
  (就是Star Trek裡面那玩意兒)這個武器。
※ 攻擊力20~30,射程25,裝彈數12發,使用小型能量電池,分類是手槍。唯一缺點
  是它是雷射屬性的玩意兒,中後期太多敵人對雷射抗性都很高,打不痛。
18. 加入了被Hubologists偷走的Shi的屍體。(在Shi的資料庫中有記載這件事,所以就
  加上去了)
19. 你現在不能再和遊戲中的任何洗臉槽/污水溝(sink)說話 - 之前附在它們上面的
  所有野外隨機遭遇碰上的旅行者腳本都移除了。
20. 幫忙跑商隊的情況應該好多了。(這點在一二代都一樣問題多多)
21. 尋找「腦內啡抑制劑」(Endorphin blockers)的任務現在會在你和Vault City的
  Troy醫生談完相關話題後從任務列表上劃掉。
22. 現在你可以在鬼農場(the Ghost farm)得到除了「中立」(Neutral)之外的城鎮名
  聲。
23. 修正了所有關於「不幸狗」(Pariah Dog,Pariah這個字翻原義會很怪)特殊遭遇
  的腳本問題。(通常你也不希望碰到這個事件吧....)
24. 修正了全破後可以拿到的Fallout2攻略本的腳本問題,之前它不會正確地把你的
  屬性狀態設定好。
25. 修正了「神聖手榴彈」(Holy Hand Grenade)的特殊遭遇,你現在可以碰到第二個
  遭遇並且拿到手榴彈。
26. 修正了「Cafe of Broken Dreams」特殊遭遇,你不會再一直重覆碰到它了。
27. 在角色屬性畫面查看「AutoDoc / Alcohol Hitpoint」這些perks不會再讓遊戲
  當掉了。
28. 修正了當穿著戰鬥/一般皮夾克時的「斷斷續續」(Stuttering)動作問題。
  (就是感覺你的角色動起來不是那麼順暢)
29. M60機槍和Bozar的槍聲不會再互換了。(怎麼說,之前M60是只有一聲「碰」,
  Bozar是連發的聲音,現在是兩個反過來,別問我為啥Bozar要變成只有一聲
  「碰」的槍聲,大概是它的圖像長得像把大口徑狙擊步槍吧....)
30. 當你穿著任何一種動力裝甲走在Toxic caves裡面的綠色黏液(goo)上不會再有
  任何傷害/突變問題。(之前是只在你穿著最普通的動力裝甲才不會受傷)
31. 解開了更多的隨機遭遇。
32. 對較高階CPU的使用者把在世界地圖上的移動速度減慢,並讓隨機遭遇的機率提
  升。同時也附上了一個修改過的exe。
  (我用它附的exe來跑覺得太慢,所以我自己用Fallout2 patcher改了一個調移
  動速度的exe,不過隨機遭遇真的變多了,常常會走個沒多久就一連串隨機遭遇
  冒出來。如果有人能拿舊的機器像是Pentium 233之類的來試試這部分的話,請
  告訴我試驗結果吧,像是在世界地圖上的移動速度和是不是很常碰到隨機遭遇之
  類的)
33. 移掉了在Troy醫生腳本內會造成玩家突然死亡的程式碼。(在你請他幫你治療時)
34. 「Vault-Tec」的拼字。(之前有些會寫成"Tek")
35. 10mm手槍的敘述 - 現在是寫「轉輪」(cylinder)而不是「彈匣」(magazine)
  (大概是它看起來像把左輪手槍吧....)
36. 「神秘的陌生人」(Mysterious stranger)現在在你點他時,他會和你說話。
37. 許多各式各樣的腳本修正:不正確的稱呼、語法錯誤等等....
38. 噴火的壁虎(Fire Geckos)現在也可以剝皮了。
39. 在你看著「勘探者」(Prospectors)時,現在會在訊息欄顯示「You see a
  Prospector.」而不是單單「Prospector.」一個字。同樣的修正為了顯示的一致
  性也用在其他幾個腳本上。
40. 「輕手輕腳」(Light Step)這項perk現在適用於遊戲中任何一個地雷,之前只有
  在少數特定的地雷上才用得上。(比較有用了一點,不然之前在完全攻略上是說
  這玩意兒選了根本沒啥用)
41. 隨機遭遇碰到的旅行者不會再把Sierra Army Depot的位置標在你的地圖上,因為
  從他們的談話中很明顯地是指軍事基地(Military Base)。
42. 所有交易價格的「不協調」(有些人在原本用對話進入交易介面和直接按交易按鈕
  兩種情況下價格會不一樣)都應該修正了。
43. 重新編譯了12條左右裡面動畫定義錯誤的腳本,因為之前它們裡面的定義出了個
  差錯。
44. 修正了Cassidy和Marcus的戰鬥選項老是被重置的問題。(注意,這沒有完全確認
  修好了,我在跑的時候有時還是會發生這種事)
45. 增加指定變數的數量給足足一打的腳本,它們之前因為變數數量不足而在執行上
  會發生一些隨機的bug。(這點有寫程式的人應該會比較容易明白)
46. 天網(Skynet)在遊戲全破後應該不會再發生一些奇怪的舉動,像是突然攻擊你/隊
  友,或是重覆某句訊息。
47. 修正了一個在Sir Robin(神聖手榴彈遭遇內的人物)腳本內的bug,他在戰鬥中被
  殺掉可能會導致遊戲當掉? (未確認)
48. 如果你沒接Wright家族的尋找兇手任務或是沒聽過Richard Wright,尋找兇手任
  務不會再突然冒出來。
49. 修正了當你修好核電廠你可能會得不到任何一個Gecko結局的情況。
  (這在完全攻略內有提到,在1.02d時你可能得不到任何一個Gecko的結局)
50. 增加了你能使用延伸開鎖工具組(Expanded Lockpick Set)、電子開鎖器第二型
  (Electronic Lockpick MkII)、和超級工具箱(super tool kit)在所有該使用
  一般開鎖工具(Lockpicks)和工具鉗(Tool)的場合。
  (例如Enclave電擊迷宮牆上的電纜,之前你只能用工具鉗才能破壞它,現在也可以
  用工具箱)
51. Goris不會在他沒受傷時顯示要他治療自己的對話選項。
  (之前怎樣都會出現,有時一不小心按到,他身上就少了個Super stimpak....)
52. 在你和Vault City的Ed見面後,Vic不會再顯示出問他Ed在哪的對話選項。
53. Sulik不會再發生你給他遠距武器並叫他使用遠距攻擊時,他還是使用近戰武器的
  狀況。

地圖修正:
----------
1. 修正了在Klamath一些你可以走到桌子上的地方。
2. 當你野外求生技能不夠高時,你不能再靠著走出NCR放牧地圖就能跟著Deathclaw們
  到達Vault13。
3. 修正了舊金山的油輪地圖,主要是酒吧的部份。(酒保身上會帶著酒之類的)
4. Den - 修正了Smitty的房子(之前他的木頭地板在碰到牆以前就停住了)
5. Den - 你再也不能走進Metzger房間內的書架內。
6. New Reno的Wright家族區域 - 你不能再走到某些桌子/書桌上。
7. 把Hubologist基地內某個櫃子中的點燃的照明彈(flare)換成普通的照明彈。
8. 在Gecko內的雙頭牛現在有加上了一般雙頭牛的腳本,之前它們是沒有任何動作腳本
  的。
9. 當你進入「沒油的車子」(Car outta power)地圖時,不會再顯示說你站在Arroyo
  大橋前。
10. 其他許多地圖關於能走過桌子書桌等等的修正。
11. 你不能再走到Enclave某張地圖內的一個罐子上。
12. Broken Hills入口地圖的圍欄延長,以避免玩家能走到外圍區域並拿到箱子內裝
  的、本來是該地圖NPC的貨物。(原來是NPC的貨物不是額外寶物啊....)
13. 修補了Bishop賭場二樓牆上的一個洞。
14. 修補了T-Ray辦公室內一個書架上的洞,並且把解體廠南方建築消失的角落補回去
  了。
15. 把Becky賭場內兩個守衛缺少的腳本補了回去。
16. 把NCR關奴隸的建築內一個守衛缺少的腳本補了回去。
17. 許多地圖的修正:消失的磚瓦、牆上的洞、能走進去的桌子等等。
18. 補回New Reno消失的屋瓦。
19. 在Klamath內,你不能再走到Trapper Town內、在三個陷阱獵人(trapper)左邊的
  車子上頭。
20. 修正了進入Vorpal Rat地圖(可以拿到神聖手榴彈的事件)的起始位置,這樣一來
  在你開車進入該地圖時,你的隊友不會被車子卡住。
21. 修正了Valerie工作室內一張你之前摸不到的桌子。
22. 你不能再走到Myron客廳內的矮桌內。
----------------------------------------------------------------------------
※最後一些有的沒的:
不論是你懶得看上面那一大堆廢話或是真的認真把它們看完了,這邊我要說一下我這
次裝Killap's patch跑玩遊戲一輪後,一些平常不太容易看到的、新增的、或是我有
些心得的結局:

長老的結局:她後來還活了很長的一段時間,她總是不斷向你說希望Vault Dweller
      能活著看到這一幕(Vault13和Arroyo的居民攜手合作)。最後她在睡夢中
      安詳地走完她的人生。一些年紀較大的Arroyo居民認為她活在天上的
      Vault內(這好像有點慘XD),和Vault Dweller述說著你英勇的事蹟。

Vault City: 由於你的努力,讓Westin後來在成為NCR議長後決定暫緩NCR的向北擴張,
      同時立下了邊界,這等於宣告了VC的主權獨立地位。後來Westin因為心
      臟病的問題退出政壇至VC接受醫療照顧,他之後和第一公民Lynette結婚。
      (我把該完成的任務全部完成,也沒暗殺Westin或是Carlson)

Gecko的好結局:把核電廠最佳化這件事讓Gecko和VC合作,而原先VC的人們的異種恐
        懼症(xenophobia)也在看到人類(大概是他們的servant)和ghoul一起
        工作的情況下也漸漸煙消雲散了。

Harold的結局:你後來還是常常聽到他的事情,聽說他頭上的小樹愈長愈大,而且還結
       出了水果,至於種子則具有極度堅韌的生命力,就算是在最貧脊的土地
       上也能生長。

Redding: 之後加入了NCR。(因為我把採礦機晶片賣給支持NCR的老闆娘)
     不過看來「把晶片給任一方」的結局優先順序高於把Jet解毒劑交給Johnson
     醫生? 因為我這輪也有把Jet解毒劑做出來交給醫生,把相關的任務也跑完
     了,但沒有得到加入VC的結局。

Marcus的結局:受到Chosen One事蹟的鼓舞,他後來朝東邊旅行,翻越過山脈,持續
       尋找著當年Master軍隊的殘存者們,你之後就再也沒聽過他的消息了。

Hubologist的結局:由於Hubologist的科學家在使用粗糙燃料和趕工的情況下,太空
         梭才剛起飛就爆炸了。(有爆炸的圖片)
         我想這應該和有沒有幫忙他們從Shi那邊搞到燃料有關係,和殺
         光他們應該沒啥關係,有沒有人要試試這部份的?

美國總統的結局:隨著Enclave的毀滅,Richardson總統在歷史上的痕跡也被抹去。
        「總統」這個字眼後來成為嚇小孩用的話語了。

Vault13的好結局:由於你的幫助,Vault13內的Deathclaw族群繼續成長,後來Vault
         容納不下了,它們開始向四周的土地和平地擴張。
         (有圖,還是一代的Vault13那張宣傳海報)
 楼主| 发表于 2008-3-3 17:38:56 | 显示全部楼层
另killap新加或修正的对话我已提取出来了,想汉化的可以看下面:

文件:fcjuavki.msg
行号:229
Lesson 1: Here we have eternity, the Great Wheel. [points at something] And here is where we are. [points at something] Now all we have to do is walk really far and meet our starry brethren there.

Foz7.msg
226
Lesson 1: Here we have eternity. Over here is where Quetzel is. [points at something] And here is where we are. [points at something] Now all we have to do is walk really far to get there.

Foz9.msg
211
Ah, child, how could you stray from the path of truth like this? I see from your aura that you plan to kill me. I am bitterly disappointed. Bitterly. Ah well. Let us proceed

Gcbrain.msg
611
You need to get that Hydroelectric Magnetosphere Regulator installed before the plant is operational again.

gcpercy.msg
{121}{}{Jist wanna congra-chew-late you fer makin' our atomic reactor run so purdy. She's a purrin' like a kitten now. Anyhow's, t'other than that, my friend Woody's done gone missin'.}
{122}{}{I gotta be thankee-kindly for fixin' up our Atomic Reactor. That dang fool Festus tweren't never no darn good. Anyhow's, t'other than that, my friend Woody's done gone missin'.}
{123}{}{Not a whole lot new here in town. I hear Wooz rooked some newbie out of a Black Orchid the other day.  Heh, heh, hee. Anyhow's, t'other than that, my friend Woody's done gone missin'.}

GCWooz.msg

{715}{}{Nah, maybe some other time Wooz. I got some questions though...}
{716}{}{Hmmm...Say, maybe you should call it a day and put those Tragic cards away. I think you have played enough for today.}
{717}{}{NEVER! BRING FORTH THE GARNERING!}
{718}{}{MOOAHAHAHAH!!! I AM VICTORIOUS!}
{719}{}{NOO!! HOW COULD I HAVE LOST!?  Ahhhgghhhgh.}
{720}{}{Yeah...just can't seem to stop. Just one more game...}
{721}{}{Yeah, Gamma Gulp Beer. You deaf or something?}
{722}{}{Yeah, it is. One Gamma Gulp coming right up.}
{723}{}{Alright, enjoy. Anything else?}
{724}{}{Special occasion, huh? Well lah-de-dah, aren't we special today. One Roetgen coming right up then.}
{725}{}{Nope, thanks.}
{726}{}{Yeah, what else do you have?}
{727}{}{Whatever, I'll take one.}
{728}{}{Right. Let me get something else.}
{729}{}{I think I'll be heading out now.}
{730}{}{You have become addicted to the game of Tragic. Many sleepless nights await you.}

GENERIC.msg
{1020}{}{You broke up the bar brawl.}

grwell.msg
{100}{}{You see a well.}
{101}{}{You could be wrong, but as you look down the well, you feel heat emanating from the darkness.}
{102}{}{You take a big gulp of the well water. It's unusually warm.}

HCCHAD.msg
{144}{}{Like what?}
{145}{}{He suspects, that you are skimming the money that's supposed to go Broken Hills.}
{146}{}{Nothing really, Bye.}
{147}{}{Look, I don't like people to accuse me about something that I don't know anything about. I suggest that you leave.}
{150}{}{I'm going to find the truth. Bye.}

hcENCHB.msg
{120}{}{(Lowers his voice and looks around) That's gotta be it. I once saw myself that he was taking some "slice" of that money he got from uranium shipment from Gecko.}
{121}{}{Really? Then why you haven't tell about it to Marcus then?}
{122}{}{Are you duff? If I go to tell it, a lot of people in this town won't even look at me. Besides I might get some kind of revenge.}
{123}{}{Hmm, I could tell it about to Marcus, cause I don磘 plan to stay here too long anyway.}
{124}{}{Ok. Do what you want, but don't tell anything about me. And we never had this conversation, ok?}
{125}{}{Don't worry, I don't want to get you in any trouble, bye.}

HIWELL.msg

Kcardin.msg
{414}{}{What!? Are you sure about this?  What proof do you have?}
{415}{}{I found some bug parts in the Dunton's cabin up in the grazing area. I confronted them about it and they admitted to using them to scare Torr.}
{416}{}{I found some bug parts in the Dunton's cabin up in the grazing area. I am sure they are using these to scare Torr.}
{417}{}{Well, that's not good enough proof. We need to get those boys to admit to the whole thing. See what you can do.}
{418}{}{I'll try. Bye.}

KCDUNTON.MSG
{342}{}{Oh, I see. Heh-heh, I must have made a mistake. I'll be going now. Goodbye.}
{343}{}{Well, I guess I just don't know much about brahmin. Must be their coloration or something. Fine-looking brahmin you have here.
{702}{}{No, I'll tell you what you have these for. You dress up as "Bug Men" and scare poor old Torr out of his brahmin don't you, don't you?! It all makes sense now. You're just a bunch of no good ruffians.}
{703}{}{[The Dunton brothers' eyes get really wide and the two men begin to fidget uncomfortably.]  Yy..yyy...yeah so...what's it to you tribal? Everyone needs a little extra cash now and then. What's it to you anyway? What are you going to do about it, huh?}
{704}{}{If you stop stealing the brahmin and bothering Torr then I won't turn you in. All I need is your word since if it happens again there won't be any of you left to steal another brahmin. Got it?!}
{705}{}{[hyuk, hyuk, hyuk] Yeah right tribal. I think it's about time we teach you what happens to nosy tribals.}
{706}{}{Alright Tribal, you win this time. Just leave us alone and we will get out of here.}
{707}{}{You scare the Dunton brothers into never bothering Torr again.}
{708}{}{[DONE]}
{709}{}{Just leave us alone.}
{710}{}{Yeah, whatever tribal. Just mind your own business.}

Kcslim.msg
{404}{}{Good riddance to rodent rubbish.}
{405}{}{You're jist a regular Pied Piper, ain't cha? Thankee.}
{406}{}{No way. I will only trade this here key for something you got. No fast talk.}

mbase12.msg
{100}{}{The walls of this cave are a combination of natural rock and man-made walls. It looks as if a large explosion of some kind destroyed this structure long ago.}

mcGrisha.msg
{1101}{}{You see Uncle Biff.}
{1155}{}{I knew my niece was odd.}
{1156}{}{Different people, different tastes, I suppose.}
{1157}{}{I'm glad Grisham ain't alive to see this.}
{1158}{}{I knew my nephew was odd.}
{1159}{}{I guess you're family, now.}
{1160}{}{You take good care of my niece.}
{1161}{}{You take good care of my nephew.}
{1228}{}{Boy, dont even try to explain this. I dont want to hear it. I'm gonna get the preacher, make this all lawful like, and you will leave and take my nephew with you when you go.}
{1229}{}{I can't say Im not just a little turned on by this, but I've got to do what Grisham would've wanted. You two are going to have to get hitched and leave.}
{1230}{}{You mind explaining what yer doing with my niece?}
{1231}{}{You mind explaining what yer doing with my nephew?}
{1232}{}{Let me explain it to you gently, Uncle Biff. There are these birds and bees, you see }
{1236}{}{That's just great. I'm going to have a smart-ass as an in-law. Well... come on nephew, let's get this over with.}
{1237}{}{That's just great. I'm going to have a smart-ass as an in-law. Well... come on niece, let's get this over with.}
{1238}{}{Let me see. It looked to me that you and my niece were imitating the brahmin during mating season.}
{1239}{}{Let me see. It looked to me that you and my nephew were doing the horizontal tango between the sheets.}
{1403}{}{How dare you sully the honor of my brother's }
{1412}{}{daughter}
{1413}{}{son}

ncCorBro.msg
{300}{}{Keee-rist! Get that ghoul stinkard outta here before the smell latches on.}
{301}{}{We ain't interested in ghoul pictures. Get him outta here.}
{302}{}{*Phewww* That ghoul stinks ta high heaven! Get an air freshner in here before I pass out.}

ncLloyd.msg
{1051}{}{*grumble* Coulda been my money.}
{1052}{}{Uh...Thanks for letting me live.}
{1053}{}{When you reemerge from the grave Llyod is nowhere to be seen.}
{1054}{}{Forget you. This is my money and you aint getting any of it!}

ncrent.msg
{100}{}{You have entered the outskirts of the walled settlement of New California Republic.}

Qiturtrm.msg
{264}{}{After about 10 minutes of feverish typing you finally hack your way into the main access file. A few more minutes later you find yourself where you want to be.}

RCBETTE.MSG
{181}{}{I guess I'll just kick Caminetto's ass another day.}

RCCAMINT.MSG
{181}{}{Don't worry; I won't be startin' and trouble tonight.}

Rcdrjohn.msg
{329}{}{You deliver the Jet antidote to Dr. John.}

rcfannie.msg
{186}{}{[Fannie looks like a great weight has been lifted from her shoulders] Hey, it's you! Lou told me what you did. That stuff she slipped me sure made me sick, but I haven't felt a need fer jet since then. (She kisses you on the cheek) I don't know how I can ever thank you...well, I do know *one* way. Whenever you're in the mood, just come on by; free of charge. (wink)}
{187}{}{I'll keep that in mind. Thanks, Fannie.}
{188}{}{Thanks again. (smooch) Remember, it's always on the house for you. (wink)}
{189}{}{Hey there! Lookin' to spend some time with Fannie? On the house, of course. (grin)}
{190}{}{Sorry honey...I'm not feelin' too good right now. Check back later.}
{191}{}{Got a little free time right now?}
{192}{}{Come back anytime! Always nice to get some repeat business.}
{193}{}{[DONE]}
{200}{}{You slipped the Jet antidote into Fannie's Mae's drink.}

Rcfern.msg
{123}{}{Too bad for Ben Wade, he was a good man.}

RCLOU.msg
{229}{}{Hmmm...I may have a solution to that. [Give Lou the jet antidote]}
{230}{}{What the hell's this stuff?}
{231}{}{It'll get the addiction out of her system. The next time she orders a drink, slip this into it.}
{232}{}{Well...alright. Now, is there anything else you wanted?}
{233}{}{I'm interested in getting something here.}
{234}{}{What's going on in this town?}
{300}{}{You helped cure Fannie's addiction.}
{301}{}{Goodbye.}

RCMARION.MSG
{287}{}{Well, I don't know how you did it, but that's the quietest I've ever heard the Malamute Saloon. Here's your money. Ready for your next job?}
{302}{}{There is nothing more that can be done with this leg. Only time will heal it.}

RCNORD.MSG
{123}{}{Damn shame that Stanwell got himself killed off.}

RCVELANI.MSG
{123}{}{Shit, I still can't believe Savinelli got killed.}

reddown.msg
{100}{}{You have entered the mining community of Redding.}

scduppo.msg
{156}{}{We are about to do another cattle run to Redding. How's your gun handling?}

scgunthr.msg
{177}{}{Me also find spy. Ferrrgus.}
{178}{}{Me no lie. Lookie. (You hand him the disk.)}
{179}{}{Thankee!}

sckarl.msg
{153}{}{Tandi say you got bad man here.}
{154}{}{Me want to see bad man.}

scwestin.msg
{175}{}{You delivered the holodisk to Westin.}

sfchina.msg
{100}{}{You enter the town of San Francisco. Men and women in oriental-looking clothing move throughout the area.}

sfdock.msg
{100}{}{You enter the dockside area of San Francisco. You see a large oil tanker floating in the water ahead. The sound
of seagulls can be heard in the sky above.

v15ent.msg
{100}{}{A cluster of dirty tents and shacks hug a wooded hillside. The people you see are lean and wary.}

VCANDY.MSG
{350}{}{You have lost -4 Max HP.}
{351}{}{Wahh? Me still fee no good. Me go sleep now.}
{352}{}{Ugh...otay. Byeeee}

VCCasidy.msg
{372}{}{Just let me pop a heart pill first...}

VCCRTGRD.msg
{114}{}{Nothing to report, Captain.}
{115}{}{Just keeping an eye on things here, Captain.}
{116}{}{Vault City prevails, Captain.}
{117}{}{Good day, Captain.}

Vcdrtroy.msg
{399}{}{You explain to Dr. Troy about the manufacturing process of Jet.}

vcmclure.msg
{344}{}{The disk shows that since the plant is now fully functional and optimized, it can now produce a great deal of energy. Far more than Gecko needs. Vault City could use that energy. I feel that the council should consider what this disk has to offer.}
{345}{}{This is quite interesting.}

VIWELL.msg
{100}{}{You see the courtyard well.}
{101}{}{You could be wrong, but as you look down the well, you feel heat emanating from the darkness.}
{102}{}{You take a big gulp of the well water. It's unusually warm.}

wsterm2b.msg
{300}{}{You disable the shock plates.}
{400}{}{Computer in diagnostic mode. Please wait until diagnostic routine is finished.}

Zccorpse.msg
{100}{}{You see one unlucky sonuvabitch.}
{101}{}{This person seems to have died a very gruesome death.}
{102}{}{That must've hurt.}

zsDrvCar.msg
{220}{}{You successfully upgrade the car with the fuel cell regulator.}
{230}{}{You fail to install the fuel cell regulator.}
{250}{}{The car is out of fuel. Refuel the car to get it started again.}

Nar_sf2a.txt
1:The scientists grew tired of waiting for the Star Father to come for them or provide the fuel they needed.
2:Using a cheap derivative fuel, they launched an abortive effort to reach the stars themselves.
3:Their shuttle exploded moments after take off.
Nar_sf2b.txt
1:The scientists ensured a safe and speedy launch of the Quetzel.
2:Unfortunately, they didn't account for having recycled air aboard their ship, and they perished in orbit.
Nar_sf2c.txt
1:The scientists, unable to figure out how to create an airtight seal on their ship, went ahead and launched it anyway, believing that the Star Father would protect them once they left earth's atmosphere.
2:They perished in orbit.
发表于 2008-3-3 18:17:14 | 显示全部楼层
好多啊,暂时没地方了,顶你一下
辛苦了
发表于 2008-3-4 12:50:20 | 显示全部楼层
对不起,我有点糊涂。。。。。

这个繁体中文补丁是安装在英文版上,还是安装在繁体中文版上的????

我现在繁体中文和US1.02版都有。
 楼主| 发表于 2008-3-4 15:56:00 | 显示全部楼层
引用第3楼shenyou于2008-03-04 12:50发表的  :
对不起,我有点糊涂。。。。。

这个繁体中文补丁是安装在英文版上,还是安装在繁体中文版上的????

我现在繁体中文和US1.02版都有。

安装在繁体中文的辐射21.02,这个PACTH就是将原来只支持US版辐射21.02的killapPACTH改成只支持繁体中文版辐射21.02。
发表于 2008-3-6 21:45:38 | 显示全部楼层
好東西
我來試試看
发表于 2008-3-6 22:50:16 | 显示全部楼层
Version A呢?
只看到Version B两个文件
发表于 2008-3-7 03:31:23 | 显示全部楼层
新的對話有部分是英文的
其他不變
可以打出所有結局
但我在大地圖中碰到歹徒時
他們的對話會對話也會跑出個ERROR

而且我發現只要把msg文檔中的英文改成中文也不會出現問題
 楼主| 发表于 2008-3-7 11:41:44 | 显示全部楼层
引用第6楼micron于2008-03-06 22:50发表的  :
Version A呢?
只看到Version B两个文件

看1楼的说明了吗?
发表于 2008-3-7 13:47:45 | 显示全部楼层
[s:2]  [s:2]  [s:2]  [s:2]  [s:2]  [s:2]

樓主果然是個好人
人品送上
 楼主| 发表于 2008-3-7 14:48:34 | 显示全部楼层
引用第9楼tct于2008-03-07 13:47发表的  :
[s:2]  [s:2]  [s:2]  [s:2]  [s:2]  [s:2]

樓主果然是個好人
人品送上

谢谢啦[s:5]希望有更好的人能将此补丁汉化[s:2]
发表于 2008-3-7 15:00:00 | 显示全部楼层
如果你的Fallout2是(2)的話(例如你正在用官方的1.02d修正檔),把patch000.dat刪
掉,再安裝Version A的patch。
 楼主| 发表于 2008-3-7 20:13:54 | 显示全部楼层
引用第11楼micron于2008-03-07 15:00发表的  :
如果你的Fallout2是(2)的話(例如你正在用官方的1.02d修正檔),把patch000.dat刪
掉,再安裝Version A的patch。

此补丁只支持繁体中文版1。02,要原版的到http://zcn.phix-it.com/fallout2/下。
发表于 2008-3-7 21:54:28 | 显示全部楼层
好东西,顶一个,不过还是期待避难所里的大大们能奉献出中文版的megamod和此补丁的汉化版,让我们再次体验辐射的魅力。。。
发表于 2008-3-9 01:39:35 | 显示全部楼层
发表于 2008-3-26 12:54:00 | 显示全部楼层
21. 隊友再也不會在你和Bishop太太/女兒上床後下樓時消失不見。


能和他女儿上床?
发表于 2008-3-26 15:12:48 | 显示全部楼层
我晕,竟然错过了这个,貌似是个主流补丁啊。

不过好像是玩家做的?

大家都打过这个补丁了吗?
发表于 2008-3-31 09:18:18 | 显示全部楼层
14. 和Crocket談到請他幫你升級動力裝甲時,只要你不離開對話視窗,你就可以一直
  給他錢(如果你有付的話)和許多件動力裝甲請他幫忙升級,但當一天過後你只能
  拿到一件強化動力裝甲。這也許有點利用bug的感覺,不過不管怎樣,這問題現在
  已經修正了。(聽起來像是你現在可以一口氣升級一堆動力裝甲,不過我沒試過)
这里没有修正,实际测试的时候一天过后还是只能拿一件

30. 當你穿著任何一種動力裝甲走在Toxic caves裡面的綠色黏液(goo)上不會再有
  任何傷害/突變問題。(之前是只在你穿著最普通的動力裝甲才不會受傷)
这个也没有修正,我穿着高科技动力装甲走还是受伤变异了。

53. Sulik不會再發生你給他遠距武器並叫他使用遠距攻擊時,他還是使用近戰武器的
  狀況。
这个貌似也没有修正,我同时给他11E和超级锤子,武器喜好设定的是优先远程,但是他还是时不时会换上锤子上去敲,而且不会自动换回来了
发表于 2008-4-1 13:35:50 | 显示全部楼层
引用第15楼夏侯璃于2008-03-26 12:54发表的  :
21. 隊友再也不會在你和Bishop太太/女兒上床後下樓時消失不見。


能和他女儿上床?

在杀彼希之前可以,还可以和彼希夫人提起此事
发表于 2008-4-7 11:22:07 | 显示全部楼层
不能坐油轮回去?怎么回?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|Archiver|13号避难所

GMT+8, 2024-3-28 23:25 , Processed in 0.080786 second(s), 14 queries .

快速评论 返回顶部 返回列表