|
|
由于好多词都是作者假想的，所以有个别词可能无法准确翻译，请见谅（大地图上显示有英文地名，请自己对照）
Slaver Town(奴隶镇)
Gwen (inside wall) - 5000 caps, 2 steel bars and 1 super toolkit - standard lockpick
格（在内壁）5000个瓶盖，2个钢条，1个超级工具箱换标准开锁器
Gary - 5 lighters - 2500 caps
加里 5个打火机换2500个瓶盖.
Andrew the Slavemaster - one child - 5,000 caps
奴隶主安德鲁 一个小孩换5000瓶盖
Ed - 100 jets - 10,000 caps
埃德 100杰特换10000瓶盖
Syth - 10k caps, 3 circuit boards, 1 standard lockpick and 1 super toolkit - electronic lockpick
SYTH 1万瓶盖，3个电路板，1个标准开锁器和1个超级工具箱换1个电子开锁器
Jeff - 3 rubber dolls - 10,000 caps
杰夫 3个橡胶娃娃（性玩具）换1万瓶盖
Erica - 1 ball gag - ????????????????????? caps
埃里卡 1个禁制球（嘴里的性虐工具）换 ？？？？？？？？个瓶盖
Joseph - 10 roentgen rum - 2000 caps
约瑟夫 10瓶辐射郎姆酒换2000瓶盖
Trashyard （欧洲城）
Elmer - 5 cheezy poofs - 2,000 caps
艾默 5包“气司”（译音）点心换2000个瓶盖
Eric - systolic motivator - 5,000 caps
埃里克 起博器换5000个瓶盖
Tommy - 10 cat's paw magazines - 1,500 caps
托米 10本猫爪杂志换1500个瓶盖
Jake - 10 dice - 5,000 caps
杰克 10个骰子换5000个瓶盖
Frank - 5 dice - 3,000 caps
弗兰克- 5骰子换3000瓶盖
Luke - 10 gold teeth - 5,000 caps
卢克- 10金牙齿换5000瓶盖
Wayne - 10 wrenches - 4,000 caps
韦恩- 10扳手换4000瓶盖
Janet - 5 firewood - 2,000 caps
珍妮特- 5木柴换2,000瓶盖
Leslie - 50 rot gut - 10,000 caps
莱斯利- 50瓶酒（Whiskey威士忌）换10000瓶盖
Clara the bartender- 100 beer - 17,500 caps
克拉拉酒保100啤酒换17500瓶盖
Patty - 50 nuka colas - 2,500 caps
帕蒂 50瓶核子可乐换2500瓶盖
Evan - 3 tape recorders - 2,000 caps
埃文- 3录音机换2,000瓶盖
Eugene - 1 radio - ???????????????? caps
尤金- 1无线电换???????????????? 瓶盖
Mother Mary - 1 child - 3,000 caps
母亲玛丽- 1小孩换3000瓶盖
Big Jim - 5 junk - 1,000 caps
大吉姆- 5个垃圾换1000瓶盖
Elizabeth - 10 frozen dinners - 6,000 caps
伊丽莎白- 10包冷冻晚餐换 6000瓶盖
Jenkins - 3 ropes - ????????????????? caps
詹金斯-3绳子换？？？？？瓶盖
Haven（天堂镇）
Nate - 10 water chips - 2,500 caps
麦克米兰- 10水瓶换2500瓶盖
Mindy - 10 super toolkits - 20,000 caps
明迪- 10超级工具箱换 20,000瓶盖
Elisabeth - 1 tape recorder - 500 caps
伊丽莎白- 1录音机换 500瓶盖
Louis - 5 necklaces - 2,000 caps
路易-5根项链换 2,000瓶盖
Token - 1000 caps - +5 karma
邓肯 1000瓶盖换+5声望
Smithy - 2 lighters, 1 firewood, 1 rope, 5 oil cans, 5 coals and 1 cat's paw magazine - 7500 caps
泽尔-2个打火机,一堆柴,一根绳子, 5罐油,，5块煤，1本猫爪杂志换7500瓶盖
Emily - 10 cosmetic cases - 2,500 caps
艾米丽 10化妆盒换2500瓶盖
Blaine - 50 necklaces - 30,000 caps
布莱恩-50根项链换 30,000瓶盖
Tasha - motion sensor - 12,000 caps
塔莎 传感器换12000瓶盖
Chuck - 10 water chips and 20 gold - 100 water
沙克 10个水瓶和20个金块换100水（水瓶？）
Tony - cooked deathclaw egg - 2,500 caps
托尼 死亡爪蛋饼换2500瓶盖
Melissa - tragic cards - 8,000 caps
梅利莎弗 悲惨卡换8000瓶盖
Fod Homott（同性恋城？）
Peter - 100 gold teeth - 60,000 caps
彼得- 100金牙齿换 60000瓶盖
Carl - 50 bottles gamma gulp beer - 3,000 caps
卡尔- 50瓶伽玛啤酒换3000瓶盖
Roy - 100 bottles of rot gut - 25,000 caps
罗伊- 100瓶酒（威士忌）换25000瓶盖
Albert the bartender - 100 bottles of booze - 5,000 caps
稳重的酒保 100瓶烈酒换5000瓶盖
Lisa - 20 boxes of noodles - 2,500 caps
丽莎- 20箱,面条换2500瓶盖
Zack - 10 nuka colas - 300 caps
锡克 10瓶核子可乐换300瓶盖
Edgar - 10 decks of cards - 8,000 caps
埃德加- 10副纸牌换8000瓶盖
Sandra - Mr. Nixon Doll - 3,000 caps
桑德拉-尼克松先生娃娃换3000瓶盖
Barbara - rubber sex doll - ????????????? caps
芭芭拉-橡胶性玩偶换????????????? Caps瓶盖
Delbert - oxygen tank - 1,500 caps
德尔伯特 氧气筒换1500瓶盖
Brotherhood of Steel（钢铁兄弟会）
Zeke - 50 flares - 15,000 caps
塞克 50 ？？ 换15000瓶盖
George - boxing gloves - 10,000 caps
乔治-拳击手套换10,000瓶盖
Fargus - 30 steel bars, 10 oil cans, 3 circuitboards and 50,000 caps – drill
法古斯 30 个钢条，10个石油罐, 3 电路板和 50000瓶盖换钻头？（翻译不对）
Bill the scientist - 5 uncooked deathclaw eggs - 10,000 caps
领袖比尔 5个未煮过的死亡爪蛋换10000瓶盖
Nathan - human brain - 12,000 caps
纳丹 人脑换12,000瓶盖
Henry - 1 wrench, 1 super tool kit, 10 steel bars, 1 systolic motivator, 1 power armor, 1 lock pick and 50,000 caps - hardened power armor
亨利 1扳手, 1个超级工具箱, 10钢条,1个起博器,1件动力装甲,一个开锁器和50000瓶盖换硬化的动力装甲
Jerry - tools - 1,500 caps
杰瑞-一个工具换1500瓶盖
Eddie - 5 super toolkits, 5 systolic motivators, 1 hardened power armor, 3 electronic lockpicks, 1 drill and 100,000 caps - advanced power armor
埃迪- 5超级工具箱, 5起博器, 1件硬化动力装甲, 3电子开锁器 , 1钻头（？）和100000瓶盖换军用能量装甲
Greg - 1 wrench, 5 steel bars, 1 circuitboard, 1 rope, 2 oil cans, 2 flares and 5 junk - ????????????????? caps
格雷格- 1扳手, 5钢筋, circuitboard 1月1绳索,油2号罐, 2耀斑（？）和5垃圾换？？？？？瓶盖
Roland - 10 super toolkits, 10 systolic motivators, 1 advanced power armor, 5 electronic lockpicks, 2 drills, 125,000 caps - Advanced Power Armor Mk II
罗兰- 10超级工具箱, 10起博器, 1个军用能量装甲, 5电子开锁器 2钻头（？）, 125000瓶盖换军用能量装甲2代 |
|
发表于 2007-8-18 03:31:30
收藏
