《辐射：勒留斯传》高清听译

vagranta · 发表于 2013-12-19 02:03:39

受nuka-break的鼓舞，不才把FALLOUT：Lanius听译了，链接在此

http://v.youku.com/v_show/id_XNjUwMDMyNTcy.html

http://www.bilibili.tv/video/av877600/

有任何不足处，还望各位不吝指教。

理查德 · 发表于 2013-12-19 10:19:00

辛苦了

白熊1 · 发表于 2013-12-19 10:33:54

嗜杀者觉得族人背叛了他？

vagranta · 发表于 2013-12-19 11:08:34

我的看法是，不仅如此，在部落内因为其本人太那个啥了，所以也不受正视，性压抑；加上兄弟（哥哥？）背叛。

vagranta · 发表于 2013-12-19 11:09:34

嘿嘿，反正也不难

白熊1 · 发表于 2013-12-19 14:54:51

引用第3楼vagranta于2013-12-19 11:08发表的回 2楼(白熊1) 的帖子 :
我的看法是，不仅如此，在部落内因为其本人太那个啥了，所以也不受正视，性压抑；加上兄弟（哥哥？）背叛。

“血臭至髓”，本来还期待热辣场景，结果，结果就没有结果了.......多可惜啊~~~~

sagara · 发表于 2013-12-19 14:56:25

记得最开始的宣传里有一个避难所居民...结果被CUT掉了么...

吸血鬼王 · 发表于 2013-12-19 15:40:59

这个封面太恶心了

vagranta · 发表于 2013-12-19 19:26:49

我猜是，避难所居民那个，是2014年出的那个crossroad里面有的吧

vagranta · 发表于 2013-12-19 19:31:48

stink of blood ，可能我翻译的有点儿文绉绉了。有待改进

vagranta · 发表于 2013-12-19 19:32:59

当时搜了下图片，发现按我的审美水平，觉得还都不算太符合，就选了这张。
补上两张图吧。

sagara · 发表于 2013-12-19 21:28:15

谢谢看来是我搞混了...

vagranta · 发表于 2013-12-19 22:16:57

not your fault，当时他们就那么宣传的么，我还看到过一支等离子手枪的特写照

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

回 2楼(白熊1) 的帖子