俺的录音

老貓 · 发表于 2008-12-13 20:12:23

最近又录了一次，在TEST4中，大家多提意见～

richtofen · 发表于 2008-12-13 20:45:29

沙发......哇哈哈~~~

老貓 · 发表于 2008-12-13 20:49:15

晕～原来就到这沙发了一把，根本没下啊

richtofen · 发表于 2008-12-13 20:53:43

英文版的特点是平和或者说是麻木

这个似乎有点故弄玄虚了~

superzhaoyun · 发表于 2008-12-13 21:20:48

我认为汉化语音的话需要一个沙哑嗓音的并且没有感情的老人

superzhaoyun · 发表于 2008-12-13 21:31:35

说实在的，f3的开场白已经比2无力多了，我入魔的对比听了很多遍仍然如此认为

理查德 · 发表于 2008-12-14 00:15:29

神祇（qi）和神祗(zhi)是不一样的。神祇（qi）读二声
祗是恭敬，神祗应该是神祇的误写。这个我以前也不知道，我录制的时候专门百度了一下才知道，结果实际读的时候我还是读成了四声，^_^

世界堕入了核战与辐射的深渊中
堕比坠好，用堕吧

test1明显比test3好，朗读的时候离话筒远点，破音很重，下次录制的时候在话筒上套上纱布或者海绵并用手挡住嘴巴，可以有效的防止出现这样的现象

51005522 · 发表于 2008-12-14 15:21:50

应该带上套来.

大熊猫 · 发表于 2008-12-15 15:34:40

引用第1楼richtofen于2008-12-13 20:45发表的 :
沙发......哇哈哈~~~

我来抓沙发党的~~

100100 · 发表于 2008-12-15 19:14:05

纱布海绵什么的就别用了,用Cool Edit Pro修正好了,而且还可以加特殊音效

老貓 · 发表于 2008-12-15 20:50:37

真是失败啊！
只有理查德给出了有用的建议……

理查德 · 发表于 2008-12-16 12:07:38

老猫别灰心，其实你的声音也是不错的，要是真的决定做这个片头语音的配音，等我们找到开头的背景音乐然后再坛子里面开放下载，这样就有很多能人可以一展身手

oni999 · 发表于 2008-12-17 07:56:03

tes1 明显比tes2 要好，1的语气能显出核战后的荒凉，个人觉得语速慢要好些，能突显气氛。很不错哦，期待ing...（另，是老猫本人的声音吗？某些地方略微有点吐字不清）

大熊猫 · 发表于 2008-12-17 19:23:42

背景音乐不一定非要原版吧？

老貓 · 发表于 2008-12-17 23:26:55

引用第12楼oni999于2008-12-17 07:56发表的 :
tes1 明显比tes2 要好，1的语气能显出核战后的荒凉，个人觉得语速慢要好些，能突显气氛。很不错哦，期待ing...（另，是老猫本人的声音吗？某些地方略微有点吐字不清）

3Q！3Q！我会改正滴，多谢～

tood · 发表于 2008-12-17 23:43:33

引用第3楼richtofen于2008-12-13 20:53发表的 :
英文版的特点是平和或者说是麻木

这个似乎有点故弄玄虚了~

哀莫大于心死，对人类史上最大的悲剧，任何情绪都显得苍白无力，平和、麻木是最合适的表达方式。

miaoanting · 发表于 2008-12-20 12:02:43

泼水贴：
配音这种想法我很佩服，但恐怕这么作只会废力不讨好，不如把精力放在文本汉化上。有个字幕就可以了。
我不是怀疑“老猫”的实力，恐怕配音这种事非专业人士是不太好作的。记忆中只有“KKND I”的台湾汉化版的语言我觉得还不错，其它就......呵呵！
上面只是我一家之言，不同意的同志请无视，呵呵！同时也希望“老猫”能给我们个惊喜。

另：完成品最好不用原声，后期最好作一些音频编辑，往往会有意想不到的收获。

猫爪瘾君子 · 发表于 2008-12-21 01:03:47

同意楼上，做中文配音不如加强文本润色，不是打击汉化组成员的热情，这种工作的结果几乎一定是费力不讨好
当然，如果能请到上译或者辽艺那种专业配音员就另当别论了

发条猫 · 发表于 2008-12-21 12:08:29

我们集资聘请赵忠祥吧？

猫爪瘾君子 · 发表于 2008-12-21 16:54:17

引用第18楼发条猫于2008-12-21 12:08发表的 :
我们集资聘请赵忠祥吧？

个人倾向请乔榛

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

俺的录音

本帖子中包含更多资源